Τα ταξίδια και οι στίχοι του Νίκου Καββαδία σε χάρτη της Google

«Μαραμπού», «Πούσι», «Τραβέρσο»: Τρεις ποιητικές συλλογές του σπουδαίου Νίκου Καββαδία, αμέτρητοι στοίχοι ναυτοσύνης και αναζητήσεων από τα θρυλικά ταξίδια που έκανε ως ασυρματιστής σε πλοία σε όλη τη Γη πριν και μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. 

Αυτή τη μοναδική οδύσσεια στις μακρινές θάλασσες, την οποία μας μετέφερε μέσα από τους στίχους των ποιημάτων του, «ακολούθησε» ένας χρήστης του Διαδικτύου, φτιάχνοντας έναν χάρτη της Google: Σε κάθε σημείο που αναφέρεται ένας στίχος του Καββαδία τοποθέτησε ένα σημάδι – ο επισκέπτης του χάρτη μπορεί να «κλικάρει» και να δει τόσο πού είναι το συγκεκριμένο μέρος όσο και να διαβάσει το απόσπασμα.

Δείτε εδώ τον χάρτη των ποιημάτων/ταξιδιών του Νίκου Καββαδία

Δεδομένου ότι ο γεννημένος το 1910 στη μακρινή Ματζουρία Καββαδίας, συχνά στα ποιήματά του χρησιμοποιούσε γεωγραφικούς ιδιωματισμούς (πχ. τα στενά Kara Straits πάνω από τη Ρωσία τα αναφέρει ως «Καράστρα», ή τη Χιλή «Τσίλι») ο χάρτης προσφέρει και μια «ερμηνεία» των λογοτεχνικών τοπωνυμίων του ποιητής.