Αλις Μπέκερ Χο: η σύντροφος του Ντεμπόρ στην Αθήνα

Η Αλις Μπέκερ Χο, που γεννήθηκε στη Σαγκάη το 1944, είναι κάτι παραπάνω από τελευταία σύντροφος του φιλοσόφου και ιδρυτή της Καταστασιακής Διεθνούς Γκι Ντεμπόρ (συνέζησαν από το 1963 έως τον θάνατό του το 1994). Ποιήτρια και συγγραφέας η ίδια, έχει εξάλλου την αυτόνομη πορεία της στα γράμματα. Τώρα βρίσκεται στην Αθήνα για ένα αφιέρωμα στο «Poems ‘n’ crimes» των εκδόσεων Γαβριηλίδης (Αγίας Ειρήνης 17, Μοναστηράκι) υπό την επιμέλεια και τον συντονισμό του συγγραφέα και μεταφραστή Γιώργου – Ικαρου Μπαμπασάκη. Απόψε στις 20.00 θα προβληθούν οι ταινίες «Σχετικά με το πέρασμα» και «Κριτική του διαχωρισμού» του Γκι Ντεμπόρ και θα ακολουθήσει συζήτηση, ενώ αύριο (στις 12.30) θα παρουσιαστεί η ποιητική της συλλογή «Βαθυγάλαζο με τρίγωνο κενό από άμμο» σε μετάφραση Βανέσας Θεοδωροπούλου και με έργο στο εξώφυλλο και το οπισθόφυλλο της εικαστικού Ελεάννας Μαρτίνου. Αξίζει μάλιστα να κρατήσετε την εξής λεπτομέρεια: επειδή κάηκαν οι αποθήκες όπου υπήρχαν τα αντίτυπα της γαλλικής έκδοσης, δεν υπάρχει πια πουθενά στον κόσμο η εν λόγω ποιητική συλλογή παρά μονάχα η ελληνική δίγλωσση έκδοση.