Ευρωπαϊκή πρεμιέρα για τον «Δον Κιχώτη» του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ

Για πρώτη φορά ανέβηκε στο θέατρο Βαχτάγκοφ της Μόσχας το 1941. Έκτοτε έχει ανέβει ελάχιστες φορές, μόνο στη Ρωσία. Από τις 19 Δεκεμβρίου, όμως, για πρώτη φορά επί ευρωπαϊκού εδάφους, ο «Δον Κιχώτης» του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ, μια διασκευή του επικού μυθιστορήματος του Θερβάντες, θα μιλήσει… ελληνικά σε μετάφραση της

Σε απόλυτη δυσαρμονία και σύγκρουση με το κοινωνικό του πεπρωμένο, ο ρομαντικός, ιδεαλιστής και εντέλει τραγικός Δον Κιχώτης του Μπουλγκάκοφ παραπέμπει με κωμικοτραγικό τρόπο στα ακυρωμένα όνειρα. Παραπέμπει επίσης στον κυνισμό με τον οποίο αντιμετωπίζονται διαχρονικά οι έννοιες δικαιοσύνη, ιδανικό, όνειρο.

Μία κωμική αλλά και σκοτεινή αλληγορία πάνω στην κατάσταση του ανθρώπου σε συνθήκες ολοκληρωτισμού.

Πίσω από κάθε κουβέντα του Δον Κιχώτη ξεπροβάλλει η προσωπική αγωνία του συγγραφέα μπροστά στην απόλυτη απομόνωσή του από το σταλινικό καθεστώς. Οι φράσεις του ξεπηδούν μέσα από τις απελπισμένες επιστολές του Μπουλγκάκοφ στον Στάλιν.

Ο Δον Κιχώτης πεθαίνει από ρεαλισμό και στέρηση της ελευθερίας του. Λίγο καιρό αργότερα, πεθαίνει και ο Μπουλγκάκοφ από τις ίδιες αιτίες.

Δαλιάκα, Γιώργος Καύκας, Νίκος Μαραγκόπουλος, Παναγιώτης Παπαϊωάννου,