«Μια πολιτεία πυκνοκατοικημένη, φαντασμένη και τρελή»

Ο συγγραφέας γεννήθηκε στην Μπογκοτά το 1973 και σπούδασε Λατινοαμερικανική Λογοτεχνία στη Σορβόννη. Η «αγωνία της επίδρασης» για τις ιδρυτικές φωνές της κολομβιανής λογοτεχνίας δεν εξαντλείται στον Μάρκες. Λίγο πριν από το φινάλε ο Βάσκες επιστρέφει σε μια από τις μυθικές μορφές της λογοτεχνίας στην πατρίδα του: τον Αουρέλιο Αρτούρο (1906-1974), θεωρούμενο από πολλούς ως σημαντικότερο ποιητή της Κολομβίας, αν και εξέδωσε μόνο ένα βιβλίο, τη συλλογή «Διαμονή στον Νότο». Με λίγους από τους στίχους του Αρτούρο, γραμμένους το 1929, αποχαιρετά ο Βάσκες την Μπογκοτά της ρημαγμένης νιότης του:

Θα σας πω πως κάποια μέρα είδα να καίγεται μέσα στη νύχτα/ μια πολιτεία πυκνοκατοικημένη, φαντασμένη και τρελή/ Κι εγώ, ατάραχος, να καταρρέει την είδα,/ να πέφτει, σαν κάτω από μια οπλή ένα ροδοπέταλο.