Στο μικροσκόπιο των μυστικών υπηρεσιών η βρετανική προφορά

Ετσι όπως ήταν κρυμμένος πίσω από τη μάσκα του ήταν αδύνατον να ξεχωρίσει κανείς τα χαρακτηριστικά του ανθρώπου που αποκεφάλισε τον Τζέιμς Φόλεϊ. Υπάρχει ωστόσο ένα στοιχείο γι’ αυτόν: είναι η άψογη βρετανική προφορά του. Και έκανε τον βρετανό πρωθυπουργό Ντέιβιντ Κάμερον να επιστρέψει εσπευσμένα στο Λονδίνο από την Πορτογαλία όπου έκανε τις διακοπές του.

Η υπόθεση των βρετανικών Αρχών είναι ότι ο δήμιος είναι ο επικεφαλής των βρετανών τζιχαντιστών που κρατούν ξένους ομήρους στη Συρία. Στο βίντεο συστήθηκε ως Τζον και πιστεύεται ότι είναι από το Λονδίνο. Φέρεται επίσης εκ των επικεφαλής στις διαπραγματεύσεις που πραγματοποιήθηκαν στις αρχές του χρόνου για την απελευθέρωση έντεκα ομήρων των τζιχαντιστών του ΙΚΙΛ.

Για την εξακρίβωση της ταυτότητας του έχουν ενώσει τις δυνάμεις τους το FBI, η ΜΙ5 και η Σκότλαντ Γιαρντ. Ο Τζον περιγράφεται ως ένας άνθρωπος καλλιεργημένος και αφοσιωμένος στις διδαχές του ριζοσπαστικού Ισλάμ. Οι όμηροι αποκαλούσαν τον ίδιο και τους άλλους δύο τζιχαντιστές «Μπιτλς» επειδή ήταν γεννημένοι στη Βρετανία.

ΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΤΟΥ ΙΣΤ ΕΝΤ. Σύμφωνα με ειδικούς της αντιτρομοκρατίας και της γλωσσολογίας, ο Τζον είναι ένας από τους 500 τζιχαντιστές που έχουν γεννηθεί στη Βρετανία και ταξίδεψαν στη Συρία και στο Ιράκ προκειμένου να ενταχθούν στο Ισλαμικό Κράτος του Ιράκ και του Λεβάντε. Αναλύοντας την προφορά του, ο καθηγητής Γλωσσολογίας Πολ Κέρσουιλ κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο δήμιος μιλάει τα «πολυπολιτισμικά αγγλικά του Λονδίνου», τα οποία συνήθως μιλιούνται στο Ιστ Εντ της βρετανικής πρωτεύουσας. Μία συνάδελφος του Πολ Κέρσουιλ, η Κλερ Χάρντακερ, επισήμανε ότι η προφορά αυτή απαντά επίσης στο Κεντ και στο Εσεξ.

Η εμπλοκή της Σκότλαντ Γιαρντ οδηγεί στο συμπέρασμα ότι ο Τζον μπορεί να μην είναι άγνωστος στη βρετανική αστυνομία. Ακόμη όμως κι αν αποκαλυφθεί η ταυτότητά του, ο εντοπισμός του μπορεί να αποδειχθεί Γολγοθάς.