«Η εποχή μας αρχίζει με την Καζαμπλάνκα»

Πώς τραβάει κανείς τη γραμμή των προσωπικών του ηθικών ορίων; «Στην προκειμένη περίπτωση ήθελα να δημιουργήσω από νωρίς μια κατάσταση [για τον Λίον] όπου θα είχε επιλογές. Και οι δύο επιλογές όμως του φαίνονται λάθος – ό,τι και να κάνεις δεν είναι σωστό. Τι κάνεις σ’ αυτή την κατάσταση; Βρίσκω ότι είναι όλο και περισσότερο αυτή η αίσθηση του ηθικού συμβιβασμού… που έχουμε κληρονομήσει» απαντάει ο Κάνον σε συνέντευξή του στον αμερικανικό ραδιοφωνικό σταθμό NPR και συμπληρώνει: «Συχνά με ρωτάνε «Γιατί γράφετε γι’ αυτή την περίοδο;». Νομίζω ότι το χρονικό διάστημα αμέσως μετά τον πόλεμο είναι η αρχή της εποχής μας. Και αν θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε μια κινηματογραφική μεταφορά: Ο κόσμος αρχίζει με την ασπρόμαυρη καθαρότητα της Καζαμπλάνκα. Ξέρεις πού βρίσκεσαι. Είναι ρομαντικό. Η Ινγκριντ Μπέργκμαν περπατά και φαίνεται υπέροχη, τα πράγματα είναι εντελώς ξεκάθαρα. Ο πόλεμος όμως τελειώνει με τον Τρίτο Ανθρωπο και αυτό το είδος του θολού, γκρίζου ηθικού συμβιβασμού στον οποίο νομίζω ότι μπήκε πραγματικά ο κόσμος, αυτόν τον κόσμο κληρονομήσαμε εμείς».