[ΠΕΡΙΣΚΟΠΙΟ] Η Πόρτμαν «ξένη εισβολέας» στην Ιερουσαλήμ

Στα χωράφια της σκηνοθεσίας είπε να πατήσει για πρώτη φορά η βραβευμένη με Οσκαρ ηθοποιός και χωρίς να το καταλάβει βρήκε τον μπελά της. Οπως αναφέρει η εφημερίδα «The Times of Israel», η απόφαση της Νάταλι Πόρτμαν να μεταφέρει στη μεγάλη οθόνη το μυθιστόρημα-ημερολόγιο του κορυφαίου ισραηλινού συγγραφέα Αμος Οζ «A Tale of Love and Darkness» (στα ελληνικά κυκλοφορεί ως «Ιστορία αγάπης και σκότους») προκάλεσε την αντίδραση των ορθόδοξων Εβραίων της περιοχής γιατί θεωρούν πως τα γυρίσματα σε συγκεκριμένες ιερές συνοικίες θα προσβάλουν  τις «θρησκευτικές ευαισθησίες των κατοίκων». Σε επιστολή τους μάλιστα προς τις τοπικές Αρχές χαρακτηρίζουν την Πόρτμαν (γεννήθηκε στην Ιερουσαλήμ από ισραηλινό πατέρα και αμερικανίδα μητέρα) «ξένη εισβολέα». «Τα γυρίσματα πρόκειται να γίνουν σε δρόμους γύρω από τις συναγωγές και θα έπρεπε πρώτα να εξεταστεί το περιεχόμενο των συγκεκριμένων σκηνών ώστε να διασφαλιστεί ότι δεν θα προσβάλουν κανέναν» αναφέρεται σε απόσπασμα της επιστολής.