Νέα Υόρκη: Το «Καμπαρέ» επιστρέφει, κόντρα στην ξενοφοβία

Το «Καμπαρέ» υποδέχεται για άλλη μια φορά τον Κάμινγκ στον ρόλο του Κομπέρ και την τρεις φορές υποψήφια για Οσκαρ Μισέλ Γουίλιαμς, η οποία ενσαρκώνει την Μπόουλς (ρόλος που ταυτίστηκε με την αξεπέραστη Λάιζα Μινέλι στην ταινία του 1972), κάνοντας, έτσι, το ντεμπούτο της στο Μπρόντγουεϊ. Ο Κάμινγκ δηλώνει πως η ερμηνεία του στην επερχόμενη παράσταση δεν θα έχει καμία σχέση με την προηγούμενη φορά. «Είμαι ένας τελείως διαφορετικός άνθρωπος σήμερα. Ενα πράγμα, όμως, δεν έχει αλλάξει. Υπάρχουν ακόμα άνθρωποι σε αυτόν τον κόσμο που καταπιέζουν και καταστρέφουν αυτούς που δεν τους ταιριάζουν. Το “Καμπαρέ” ταυτόχρονα εξυμνεί τη διαφορετικότητα και επισημαίνει τους κινδύνους της αυταρέσκειας». Καθόλου τυχαίο, λοιπόν, που οι δύο σκηνοθέτες επέλεξαν αυτή την περίοδο, όπου το κύμα του ρατσισμού και της ξενοφοβίας πνίγει πολλούς στο πέρασμά του, να ανεβάσουν ξανά την παράσταση.