Η άλλη κυρία Χάνιγκαν

Στο άκουσμα του ονόματος της ηρωίδας Μις Χάνιγκαν όσοι έχουν εντρυφήσει στο μιούζικαλ «Ανι» φέρνουν στο μυαλό τους μια μονίμως μεθυσμένη μεσήλικη γυναίκα που παραμελεί αρκετά τον εαυτό της, παρότι η μόνη της έννοια είναι πώς θα βρει εραστή. Με άλλα λόγια, θυμούνται την ηρωίδα όπως την ενσάρκωσε στη μεγάλη οθόνη το 1982 η ηθοποιός Κάρολ Μπαρνέτ. Τώρα, ωστόσο, έρχεται η νέα βερσιόν της αυστηρής ιδιοκτήτριας του ορφανοτροφείου, τηνοποία υποδύεται η Κάμερον Ντίαζ, και φέρνει τα πάνω-κάτω τόσο στα παιδιά που υποτίθεται ότι είναι το κοινό της ταινίας όσο και στους άνδρες! Στην παραγωγή των Τζέι Ζ και Γουίλ Σμιθ η 41χρονη ηθοποιός εμφανίζεται με ξεφτισμένο σορτς, κολάν, ψηλοτάκουνα μποτάκια και πολλά ψεύτικα κοσμήματα. Μοιάζει να βγήκε από γκέτο της Νέας Υόρκης, όπου εκτυλίσσεται η ιστορία. Ακολουθώντας τις σκηνοθετικές οδηγίες του Γουίλ Γκλακ και το σενάριο της Εμα Τόμσον, η Ντίαζ δίνει μια πιο μοντέρνα αλλά και πιο φτηνιάρικη διάσταση στον χαρακτήρα. Αντίθετα, πιο συντηρητικός είναι ο αντίστοιχος ρόλος που ενσαρκώνει εφέτος τον χειμώνα στην παράσταση «Ανι», στο Θέατρον του Ελληνικού Κόσμου, η Αννα Παναγιωτοπούλου. Οι υπερβολικές αντιδράσεις της ελληνίδας κυρίας Χάνιγκαν περιορίζονται κυρίως στις σχέσεις της με τα παιδιά και όχι τόσο στην εξωτερική της εμφάνιση.