Αποχώρησε από την ταινία για τον τραγουδιστή των Queen Φρέντι Μέρκιουρι ο βρετανός κωμικός. Ο πρωταγωνιστής της κωμωδίας «Μπόρατ», που φυσιογνωμικά μοιάζει πολύ με τον Μέρκιουρι (αν και αρκετά ψηλότερος), επικαλέστηκε «δημιουργικές διαφορές» με τα μέλη του θρυλικού συγκροτήματος. Ο Κόεν ήθελε να αποδώσει στην οθόνη την πιο ακραία και σκοτεινή πλευρά του τραγουδιστή που πέθανε από AIDS το 1991, αλλά οι μουσικοί τού συγκροτήματος επιθυμούσαν μια πιο ήπια αντιμετώπιση. Η ταινία, στους παραγωγούς της οποίας ανήκει και ο Ρόμπερτ ντε Νίρο, είχε εξασφαλίσει για σκηνοθέτη τον Τομ Χούπερ («Ο λόγος του βασιλιά», «Οι άθλιοι») και τώρα αναζητεί τον νέο πρωταγωνιστή της.