Διάβασα τον «Ουρουγουανό εραστή» του Σαντιάγο Ρονκαλιόλο (μτφ. Κ. Αθανασίου, εκδ. Καστανιώτη) αφενός γιατί είχα ενθουσιαστεί με προηγούμενα μυθιστορήματά του, αφετέρου γιατί ήταν ένα από τα ελάχιστα βιβλία ξένης λογοτεχνίας διαθέσιμα και σε ηλεκτρονική μορφή. Ο τίτλος συνοδεύεται από την προειδοποίηση: «Μια αληθινή ιστορία». Παρότι δεν είμαι λάτρης της μυθιστορηματικής βιογραφίας, εγκαινίασα το iPad μου με τον καλύτερο τρόπο. Ο Ρονκαλιόλο στήνει δεξιοτεχνικά την αφήγησή του γύρω από τα πραγματικά περιστατικά του πολυτάραχου βίου του Ενρίκε Αμορίμ, με κεντρικό άξονα την καθοριστική συνάντησή του με τον Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα. Στις σελίδες του βιβλίου παρελαύνουν ο Μπόρχες και ο Νερούδα, ο Πικάσο και ο Αραγκόν, αλλά, ενώ ο Ρονκαλιόλο έχοντας ξεψαχνίσει τις πηγές παραθέτει το ένα λογοτεχνικό κουτσομπολιό μετά το άλλο, ο αναγνώστης παρακολουθεί πρωτίστως τη μυθιστορηματική αποτύπωση του χαρακτήρα ενός κομπάρσου της λογοτεχνικής σκηνής. Ο Ρονκαλιόλο παίζει στα δάχτυλα τη δοσολογία αληθινών περιστατικών και σχολιασμού τους, κατασκευάζοντας εντέλει ένα απολαυστικό θρίλερ για βιβλιόφιλους και όχι μόνον.