Αορατοι δεσμοι

Η ταινία αποτελεί ουσιαστικά μια ελληνικοαμερικανική συμπαραγωγή – σπάνιο φαινόμενο αυτό το τελευταίο. Το πετυχημένο παράδειγμα όμως του «Before Midnight» ενδέχεται να ανοίξει και άλλες πόρτες. Οι παραγωγοί Χρήστος Κωνσταντακόπουλος της Faliro House και Σάρα Γούντχατς της αμερικανικής Castle Rock Entertainment φρόντισαν ώστε η συγγραφική ομάδα (δηλαδή ο σκηνοθέτης και οι πρωταγωνιστές του, παρέα με τις τυχερές οικογένειές τους) να βρεθεί στο κατάλληλο περιβάλλον. «Θέλαμε να τους προσφέρουμε το καλύτερο περιβάλλον για να γράψουν. Επιλέξαμε το Costa Navarino, ένα θέρετρο στη Μεσσηνία, όπου γυρίστηκαν και μερικές σκηνές. Το να παρακολουθείς τη δημιουργική έντασή τους είναι υπνωτιστικό. Είναι σαν να έχουν μεταξύ τους αόρατους δεσμούς». Το συνεργείο, συμπεριλαμβανομένου του διευθυντή φωτογραφίας Χρήστου Βουδούρη, απαρτίζεται ως επί το πλείστον από Ελληνες. «Χρειαζόμασταν κάποιον που να γνωρίζει το ελληνικό φως», εξηγεί η παραγωγός. «Το συνεργείο είχε πολλή ενέργεια και πολύ ταλέντο. Την πρώτη ημέρα ολοκληρώσαμε οκτώμισι σελίδες διαλόγου. Η ομάδα ήταν φανταστική. Ακόμη και εν μέσω οικονομικής κρίσης ο ελληνικός κινηματογράφος αναγεννιέται». «Δεν υπάρχει αυτή τη στιγμή πιο συγκινητικό μέρος στην Ευρώπη από την Ελλάδα», σχολιάζει ο Ιθαν Χοκ, «διότι έχει αρχαία αλλά και δυναμική σύγχρονη Ιστορία. Είναι κάθε μέρα στις ειδήσεις. Αλλά οι ιστορίες αγάπης είναι πάντα επίκαιρες. Η αγάπη είναι πάντα καινούργια και πάντα θα υπάρχει. Συμβαίνει σε όλους. Σαν τον ήλιο που ανατέλλει κάθε μέρα. Ο έρωτας είναι ένας πολύ μυστηριώδης θεός. Είναι πολύ νέος και πολύ παλιός. Η Ελλάδα ταυτίζεται με την αναζήτηση του νοήματος της ζωής και νιώθω ότι λειτουργεί ως μεταφορά για την ταινία».