Η σύγχρονη Ελλάδα χωρίς τα ροζ γυαλιά του παρελθόντος

Victoria Hislop

Ο τελευταίος χορός

Μτφ. Φωτεινή Πίπη, Εκδ. Διόπτρα, σελ. 206, τιμή 11,90 ευρώ

Η συγγραφέας του «Νησιού» έχει γράψει τρία συνολικά μυθιστορήματα, από τα οποία τα δύο έχουν ως σκηνικό την Ελλάδα. Σε αυτή τη συλλογή διηγημάτων της, την πρώτη, η οποία μόλις κυκλοφόρησε στα ελληνικά, τα θέματά της έχουν πάλι να κάνουν με τη χώρα μας. Μόνο που αυτή τη φορά δεν ασχολείται με το παρελθόν της Ελλάδας, αλλά με το παρόν της. Οχι αναγκαστικά με την κρίση όσο με λεπτομέρειες της καθημερινότητας, οι οποίες για τον Ελληνα που τις ζει μοιάζουν συνηθισμένες, όχι όμως και για το βλέμμα ενός ξένου συγγραφέα. Η Χίσλοπ, πάντα με αγάπη για την Ελλάδα αλλά και με κριτική στάση απέναντί της, λέει ότι η παρατεταμένη περίοδος μέλιτος με τη χώρα τελείωσε, σταμάτησε να τη βλέπει με ροζ γυαλιά. Ωστόσο τη βλέπει πάντα απείρως ενδιαφέρουσα, ακόμη μεγαλύτερη πηγή έμπνευσης από πριν…