«Λέγκω» και καημοί στο Κάμντεν Τάουν

Μεσημέρι με τσουχτερό κρύο και πολλή κίνηση στο Κάμντεν Τάουν του Λονδίνου. Φανταστείτε μια οδό όπως η Ηφαίστου στο Μοναστηράκι με δεκάδες μικρομάγαζα και ένα παραποτάμιο κανάλι. Φανταστείτε ακόμη κόσμο με τους πιο ανακατωμένους ενδυματολογικούς κώδικες, από πανκ με μοϊκάνες μέχρι παλτά και καπέλα από την ταινία «Κουρδιστό πορτοκάλι». Ολες οι μουσικές φυλές παρελαύνουν εδώ, παιδιά με βινύλια στα χέρια, ενώ πλάι στο κανάλι δεσπόζει η είσοδος του ιστορικού μπαρ Dingwalls όπου έχουν γίνει συναυλίες μεγάλων ονομάτων όπως Coldplay, Foo Fighters, Αντέλ, Εϊμι Γουάινχαουζ.

Εδώ, στην καρδιά του Κάμντεν, επέλεξε να κάνει την πρώτη της εμφάνιση στο εξωτερικό η Νατάσσα Μποφίλιου. Σημειολογικά, όπως υποστήριζε ο στιχουργός και επιμελητής του προγράμματός της Γ. Ευαγγελάτος (τη συνόδευε μαζί με τον συνθέτη Θ. Καραμουρατίδη), «στο ανοιχτό σε μουσικές και ρεύματα Λονδίνο».

«Ηλθαμε να δούμε κατά πόσο ένας άνθρωπος που δεν θα ανήκει στο κλασικό κοινό θα καταλάβει τη δουλειά μας. Πώς θα δει αυτή την πτυχή της ελληνικής μουσικής» είπε στα «ΝΕΑ» η Νατάσσα Μποφίλιου.

Και σε αυτό το κάλεσμα η απάντηση ήταν θερμή. Ελληνες και Κύπριοι από νωρίς σχημάτιζαν ουρά έξω από το Dingwalls ενώ ταυτόχρονα αποτύπωναν και μια νέα πραγματικότητα της Ελλάδας του εξωτερικού. Εδώ, λοιπόν, οι δεκάδες Ελληνες δεν ήταν μόνο φοιτητές που έχουν αποφασίσει να περάσουν τρία ή τέσσερα χρόνια στην Αγγλία για τις σπουδές τους. Την πόρτα του λονδρέζικου μπαρ τη συγκεκριμένη βραδιά πέρασαν και δεκάδες νέοι συμπατριώτες μας που έχουν αποφασίσει – κρίση γαρ – να μετοικήσουν στην Αγγλία.

«Ελληνες μετανάστες αλλά πολύ μορφωμένοι» εξηγεί ο Ελληνοκύπριος Στέφανος Μάκης, συνδιοργανωτής της συναυλίας της Μποφίλιου στο Λονδίνο και κάτοικος πάνω από 16 χρόνια της βρετανικής πρωτεύουσας.

Χαρτογραφώντας το κοινό της συναυλίας, ο όρος «μετανάστευση» λάμβανε τη μεταμοντέρνα του διάσταση, όμως ο καημός της πατρίδας νομίζω πως παραμένει ο ίδιος. Ετσι όταν η Μποφίλιου ερμήνευσε την περίφημη «Λέγκω» του Γιάννη Μαρκόπουλου – ανάμεσα σε δικά της τραγούδια – το νεότερο ελληνικό κοινό έδειχνε εξοικειωμένο με τον σαρκαστικό, συγκινητικό στίχο για την Ελλάδα, που σήμερα είναι τραγικά επίκαιρος. «Λέγκω, Λέγκω, Λέγκω, πάψε να με τυρανάς…».

Τα χέρια υψώνονταν στα τραγούδια της Μποφίλιου, για κάποιες στιγμές ένιωθες πως ήσουν σε κλαμπ των Εξαρχείων και μόνο μερικές δεκάδες Αγγλοι σου θύμιζαν πως βρισκόσουν στο Λονδίνο. Ο Νικόλας Κακούφα είναι Αγγλοκύπριος και διδάσκει Ποίηση, Κοινωνική Ανθρωπολογία και Κοινωνική Γλωσσολογία. «Το 2005 άκουσα από το YouΤube τραγούδια της Μποφίλιου και κόλλησα. Ηταν η πρώτη φορά που ήλθε στο Λονδίνο και γι’ αυτό τρέξαμε. Το τελευταίο διάστημα καταγράφεται μια μεγάλη τάση Ελλήνων που έρχονται μόνιμα εδώ. Αν και νομίζω πως πια δεν χωράνε όλοι» συμπλήρωνε.