«Νάφι, μας είπες ψέματα. Θα απορρίψουμε την υπόθεση»

Ξαφνικά (σ.τ.μ.: την Τρίτη, 23 Αυγούστου 2011) ακούστηκε ένα σύντομο χτύπημα στην πόρτα και μπήκαν στο δωμάτιο οι τρεις πρωταγωνιστές της εισαγγελίας: η Τζοάν Ιλούτζι, η βασική εισαγγελέας, ο Τζον ΜακΚόνελ, εισαγγελέας ειδικευμένος στα σεξουαλικά εγκλήματα, και η Αν Πράντι, εισαγγελέας ειδικευμένη στα βίαια εγκλήματα, η οποία είχε βάλει τις φωνές στη Νάφι Ντιαλό κατά τη διάρκεια της αμφιλεγόμενης ανάκρισης της 9ης Ιουλίου και στη συνέχεια είχε πετάξει έξω την καμαριέρα μπροστά στα μάτια της 15χρονης κόρης της…Οι εισαγγελείς είχαν αυστηρή έκφραση στα πρόσωπά τους, και μόνο η Τζοάν Ιλούτζι μίλησε. «Νάφι, δεν μας είπες όλη την αλήθεια. Είπες ψέματα», άρχισε να λέει. «Τι θα πει είπα ψέματα;», τη διέκοψε η Ντιαλό. «Νάφι, είπες ψέματα και θα απορρίψουμε την υπόθεση», ανταπάντησε η Ιλούτζι. «Τι ψέματα είπα;», επιχείρησε να μάθει για δεύτερη φορά η Νάφι. Αλλά δεν της άφησαν χρόνο για διαμαρτυρίες. Ο δικηγόρος της, Κένεθ Τόμσον, δεν πρόλαβε να πει ούτε λέξη. Οι εισαγγελείς έκαναν στροφή και έφυγαν… Το όλο επεισόδιο, η αποχαιρετιστήρια ομοβροντία μιας τρικυμιώδους υπόθεσης που είχε συγκλονίσει την ιστορία του πλανήτη, είχε διαρκέσει λιγότερο από 45 δευτερόλεπτα. Και όπως είχε κάνει τόσες φορές προηγουμένως – κάποιες από πραγματική απελπισία, άλλες για να εξωραΐσει τα ψέματα που είχε πει για το παρελθόν της -, η Νάφι Ντιαλό άρχισε να κλαίει.