«Και ας μου επιτραπεί να μνημονεύσω τον Σαίξπηρ, που υπενθύμιζε αυτόν τον οικουμενικό νόμο: «Απέτυχαν διότι δεν ξεκίνησαν από το όνειρο»». Χρειάστηκε να περάσουν τέσσερις μέρες από τη στιγμή που ο Φρανσουά Ολάντ πρόφερε αυτή τη φράση στην πρώτη του μεγάλη προεκλογική συγκέντρωση στο Μπουρζέ, για να αντιληφθούν οι Γάλλοι – κι αυτό κατόπιν σημαντικής χείρας βοηθείας από τους γείτονές τους Βρετανούς – πως ο Σοσιαλιστής υποψήφιος είχε κάνει λάθος. Ο «οικουμενικός νόμος» για τον οποίο μίλησε δεν υπάρχει σε κανένα έργο του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, υπάρχει όμως σε ένα βιβλίο του Νίκολας Σαίξπηρ, υπεύθυνου λογοτεχνικών σελίδων της «Daily Telegraph». Την επίμαχη φράση περί «ονείρου», μάλιστα, τη λέει στο βιβλίο «Το όραμα της Ελένα Σίλβες» ένας μαοϊκός επαναστάτης που εντάσσεται στην περουβιανή οργάνωση Φωτεινό Μονοπάτι. Προς υπεράσπιση του Ολάντ: το λάθος το είχαν κάνει πριν από αυτόν αρκετοί άλλοι στη Γαλλία· και ο Νίκολας Σαίξπηρ είναι άμεσος απόγονος του παππού του Ουίλιαμ

Τελευταία Νέα