Οι αίθουσες του Ινστιτούτου Γκαίτε της Αθήνας είναι γεμάτες. Εκτός όμως από τον αριθμό των μαθητών, η καθηγήτρια Γκάμπι Γραμμένου εντοπίζει πως έχει αλλάξει και η φιλοσοφία τους. «Εχει αλλάξει η νοοτροπία τους. Σπανίως λείπουν από το μάθημα, δεν αργούν μετά το διάλειμμα και σπάνια θα έρθουν χωρίς εργασία. Εχουν στόχο, θέληση και συνέπεια», λέει η Γκάμπι Γραμμένου που διδάσκει στο Γκαίτε από το 1985 και κατάγεται από την Κολωνία της Γερμανίας. Μάλιστα, το ενδιαφέρον των μαθητών της δεν περιορίζεται μόνο στη γλώσσα, θέλουν να μάθουν τα πάντα για τη Γερμανία: για την καθημερινή ζωή, τον πολιτισμό, τα ωράρια και τις συνθήκες εργασίας, ακόμα και για τη λογοτεχνία. Γεγονός καθόλου τυχαίο αφού, όπως υπενθυμίζει η γερμανίδα καθηγήτρια, είναι πολλοί οι μαθητές της που έχουν θέσει ως στόχο τη μετανάστευση.

Για διαφορετικό λόγο, ωστόσο, ξεκίνησε να παρακολουθεί μαθήματα γερμανικών η μαθήτριά της και χορεύτρια Αννα Γεωργάτσου. Με μητέρα Δανέζα και πατέρα Ελληνα, η εξοικείωσή της με τις γλώσσες τη συνοδεύει από παιδί. Φέτος, είναι ο τρίτος χρόνος που παρακολουθεί μαθήματα γερμανικών και, όπως εξηγεί, ο βασικότερος λόγος που επέλεξε την εκμάθησή τους ήταν η περιέργειά της να ανακαλύπτει πολιτισμούς, η αγάπη και η διάθεσή της για επικοινωνία με ξένους ανθρώπους καθώς και η ανάγκη της να γνωρίζει μία ακόμη γλώσσα για επαγγελματικούς λόγους – μελλοντικές συνεργασίες. «Στα γερμανικά είναι δύσκολη η γραμματική και οι προθέσεις. Λένε ότι μοιάζουν με τα αρχαία ελληνικά», λέει η 40χρονη.