Έφυγε από τη ζωή ο φωτορεπόρτερ που ενέπνευσε τις «Κραυγές στη Σιωπή»

ΧΤΥΠΗΜΕΝΟΣ από καρκίνο στο πάγκρεας, άφησε χθες την τελευταία του πνοή ο φωτορεπόρτερ από την Καμπότζη, Ντιθ Πραν, η ζωή του οποίου ενέπνευσε τους δημιουργούς της βραβευμένης με Όσκαρ αμερικανικής ταινίας «Κραυγές στη Σιωπή». Το τέλος του Ντιθ Πραν γνωστοποίησε ο στενός του φίλος και πρώην ανταποκριτής των «Νew Υork Τimes» στη Νοτιοανατολική Ασία, Σίντεϊ Σάνμπεργκ. Ο Ντιθ Πραν είδε τη χώρα του να μετατρέπεται σε μια πραγματική κόλαση το 1975, όταν οι Ερυθροί Χμερ πήραν την εξουσία, εκτελώντας τα επόμενα χρόνια περίπου 2 εκατομμύρια Καμποτζιανούς- το ένα τρίτο του πληθυσμού. Κατά την έναρξη της «επανάστασης» των Χμερ, ο Πραν εργαζόταν ως διερμηνέας και βοηθός του Σάνμπεργκ. Ο ανταποκριτής των «Νew Υork Τimes» κατάφερε να φυγαδεύσει την οικογένεια του Πραν με ένα λεωφορείο από την πρωτεύουσα της Καμπότζης, αλλά άφησε πίσω του τον καλό του φίλο, όταν έπεσε στα χέρια των Χμερ η Πνομ Πενχ. Πώς απέδρασε
Ο Ντιθ Πραν κατόρθωσε να επιζήσει από τα στρατόπεδα των Ερυθρών Χμερ, κάνοντας τον φτωχό αγρότη, και να αποδράσει το 1979 όταν και κατέφυγε στις Ηνωμένες Πολιτείες. Εκεί ξαναβρήκε την οικογένειά του και τον βραβευμένο με Πούλιτζερ, Σάνμπεργκ, ο οποίος τον βοήθησε να προσληφθεί ως φωτορεπόρτερ στους «Νew Υork Τimes». Η επιστροφή του «έμοιαζε με θαύμα για εμένα», δήλωσε ο Σάνμπεργκ που θεωρούσε τον Πραν χαμένο. Η υποψήφια για 7 Όσκαρ ταινία «Κραυγές στη Σιωπή» γυρίστηκε το 1984 από τον Ρόλαντ Τζόφι. Ο πρωτότυπος τίτλος της ταινίας («Κilling Fields», που σημαίνει «Λιβάδια Θανάτου») ήταν οι δυο λέξεις με τις οποίες είχε περιγράψει ο ίδιος ο Πραν την κατάσταση στη χώρα του.