«Tους ακούγαμε που βογκούσαν»

Με εντυπωσιακή αυτοπεποίθηση για κορίτσι δέκα χρόνων, η Ιμάν Χασάν
αφηγείται πώς η οικογένειά της εξολοθρεύτηκε μέσα σε ένα πρωί από αμερικανικά
στρατεύματα, καθώς η ίδια, έντρομη, κρυβόταν σε μια γωνιά στο καθιστικό τους.

Το μακελειό. Το βίντεο που γύρισε ένας δόκιμος δημοσιογράφος αποκάλυψε τη φρίκη

Το αποτρόπαιο αυτό περιστατικό συνέβη λίγο μετά τις επτά η ώρα το πρωί στις 19
Νοεμβρίου πέρυσι, όπως είπε η δεκάχρονη σε συνέντευξή της στους «Τάιμς».
Φορούσε ακόμα τις πιτζάμες της και ετοιμαζόταν για να πάει σχολείο, όταν
αμερικανικό στρατιωτικό κομβόι πέρασε από τον δρόμο κοντά στο σπίτι της, στη
Χαντίθα – πόλη στον Ευφράτη η οποία είναι περιτριγυρισμένη από φυτείες
χουρμαδιών και έχει γίνει οχυρό Ιρακινών αντιστασιακών. Τρεις μήνες νωρίτερα,
είκοσι Αμερικανοί στρατιώτες είχαν σκοτωθεί εκεί.

Εκείνη τη στιγμή, ένα αμερικανικό στρατιωτικό όχημα ανατινάχθηκε από βόμβα που
βρισκόταν στον δρόμο, προκαλώντας τον θάνατο του Μιγκέλ Τεράζας, του 20χρονου
οδηγού από το Ελ Πάσο του Τέξας. Ο πατέρας τής Ιμάν προσευχόταν στο διπλανό
δωμάτιο. Οι παππούδες της ακόμα κοιμούνταν. H οικογένεια άκουσε πυροβολισμούς,
αλλά έμεινε στο σπίτι.

Όσα φρικιαστικά ακολούθησαν αποτελούν το αντικείμενο εκτεταμένης έρευνας που
διεξάγεται από τις ανακριτικές υπηρεσίες του αμερικανικού πολεμικού ναυτικού.
Τα συμπεράσματα αυτής της έρευνας αναμένεται να αποτελέσουν ακόμα ένα πλήγμα
στην υπόσταση της Αμερικής στο Ιράκ και σε όλον τον κόσμο.

Σύμφωνα με την Ιμάν, Αμερικανοί πεζοναύτες εισέβαλαν στο σπίτι της, δεκαπέντε
λεπτά αφού η βόμβα κατέστρεψε το αμερικανικό στρατιωτικό όχημα, ψάχνοντας
προφανώς για αντάρτες. Έβαλαν τις φωνές στον πατέρα της. Μετά πέταξαν μία
χειροβομβίδα στο δωμάτιο των παππούδων της. Είδε τη μητέρα της να χτυπιέται
από θραύσματα χειροβομβίδας. H θεία της άρπαξε ένα μωρό και έφυγε τρέχοντας.
Οι στρατιώτες άνοιξαν πυρ στο καθιστικό, όπου ήταν συγκεντρωμένα τα
περισσότερα μέλη της οικογένειάς της. Ο θείος της Ρασίντ κατέβηκε τις σκάλες,
είδε τι συνέβαινε, μετά το έβαλε στα πόδια και βγαίνοντας έξω τον πυροβόλησαν
οι πεζοναύτες.

H συγκάλυψη

Ιμάν Χασάν: «Εγώ και ο αδελφός μου γλιτώσαμε επειδή δεν τολμούσαμε να κουνηθούμε και μείναμε κρυμμένοι κάτω από ένα μαξιλάρι»

«Όλοι όσοι ήταν στο σπίτι εκείνη την ώρα σκοτώθηκαν από τους Αμερικανούς,
εκτός από τον αδελφό μου Αμπντούλ Ραχμάν κι εμένα», λέει η Ιμάν, «ήμασταν
υπερβολικά φοβισμένοι για να κουνηθούμε και μείναμε κρυμμένοι κάτω από ένα
μαξιλάρι. Εγώ χτυπήθηκα από θραύσματα χειροβομβίδας στο πόδι. Επί δύο ώρες δεν
τολμούσαμε να κουνηθούμε. H οικογένειά μου δεν πέθανε αμέσως. Τους ακούγαμε
που βογκούσαν».

Ο παππούς τής Ιμάν Αμπντούλ αλ Χαμίντ Χασάν, η γιαγιά της Χαμίσα, ο πατέρας
της Ουαλίντ, ο θείος της Μουτζαχίντ, η μητέρα της, ο θείος της Ρασίντ, και ο
τετράχρονος εξάδελφός της Αμπντάλα είναι νεκροί

Ο αμερικανικός στρατός αρχικά ανέφερε όσα έγιναν στη Χαντίθα ως ακόμα ένα
αιματηρό περιστατικό. «Δεκαπέντε Ιρακινοί άμαχοι και ένας πεζοναύτης
σκοτώθηκαν όταν μία βόμβα εξερράγη σε έναν δρόμο στη Χαντίθα», είχε πει τότε ο
λοχαγός Τζέφρι Πουλ, εκπρόσωπος των πεζοναυτών. Μάλιστα η αντισυνταγματάρχης
Μισέλ Μάρτιν Χινγκ, εκπρόσωπος για την πολυεθνική δύναμη στο Ιράκ, ανέφερε ότι
οι αντάρτες «τοποθέτησαν αμάχους μπροστά τους, ως ανθρώπινες ασπίδες, την ώρα
που οι πεζοναύτες απαντούσαν με πυρά για να αμυνθούν».

Ένα βίντεο όμως που τράβηξε κάποιος Ιρακινός, δόκιμος δημοσιογράφος, δόθηκε
στο περιοδικό «Τάιμ». Στο βίντεο φαίνονται πτώματα μέσα στο αίμα, σημάδια από
σφαίρες και θραύσματα βομβών στο σπίτι της οικογένειας Χασάν και οι τοίχοι
γεμάτοι αίμα. Δεν υπήρχε καμία απολύτως ένδειξη συγκρούσεων έξω από το κτίριο.
Οι γιατροί επιβεβαίωσαν πως τα περισσότερα θύματα είχαν πυροβοληθεί εξ επαφής
στο κεφάλι ή στο στήθος. Ανακριτικές πηγές σημειώνουν ότι 24 Ιρακινοί
σκοτώθηκαν με αυτόν τον τρόπο εκείνη την ημέρα. Επτά από τα θύματα ήταν
γυναίκες και τρία παιδιά. «Τα στρατεύματά μας αντέδρασαν υπερβολικά εξαιτίας
της πίεσης που υφίστανται και εν ψυχρώ σκότωσαν αθώους αμάχους», ανέφερε ο
Τζον Μούρθα, Δημοκρατικός και μέλος του Κογκρέσου, ο οποίος έχει ενημερωθεί
για την εξέλιξη της ανάκρισης, τα ευρήματα της οποίας αναμένεται να
δημοσιευθούν εντός ολίγων εβδομάδων.

Αμερικανοί στρατιώτες εξακολουθούν να περιπολούν τη Χαντίθα και κάνουν
επιδρομές σε σπίτια. H Ιμάν λέει ότι ποτέ δεν θα τους συγχωρήσει. «Τους μισώ.
Ήρθαν για να μας σκοτώσουν και μετά λένε “συγγνώμη”».

© The Times, 2006