Kαρότο και μαστίγιο στο Iράν

Ένα πακέτο… καρότων και μαστιγίων αποφάσισαν χθες να παρουσιάσουν στην
Τεχεράνη τα πέντε μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας και η Γερμανία,
ελλείψει κοινά αποδεκτού ψηφίσματος για το ζήτημα. Νωρίτερα, ο επικεφαλής της
ιρανικής διαπραγματευτικής ομάδας, Αλί Λαριτζανί, είχε δηλώσει από την Αθήνα
πρόθυμος να συζητήσει την (απορριφθείσα στο παρελθόν) πρόταση εμπλουτισμού
ουρανίου στο ρωσικό έδαφος.

Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ: «Κύριε Μπους, δεν είναι η επιστημονική έρευνα και ανάπτυξη βασικό δικαίωμα κάθε έθνους;»

H συμφωνία, να αναλάβουν η Γερμανία, η Γαλλία και η Βρετανία (η ευρωπαϊκή
τρόικα που είχε και στο παρελθόν ηγηθεί των διαπραγματεύσεων με το Ιράν) να
ετοιμάσουν ένα πακέτο προτάσεων το οποίο θα παρουσιάζει με σαφήνεια στο Ιράν
τα οφέλη που θα έχει εφόσον παγώσει τις πυρηνικές του δραστηριότητες, καθώς
και τις κυρώσεις με τις οποίες θα βρεθεί αντιμέτωπο σε περίπτωση συνεχιζόμενης
απείθειάς του, επετεύχθη κατά τη συνάντηση που είχαν χθες το βράδυ οι
πολιτικοί διευθυντές των υπουργείων Εξωτερικών των πέντε μονίμων μελών του
Συμβουλίου Ασφαλείας και της Γερμανίας. Είχε προηγηθεί, τη Δευτέρα, μια νέα
άκαρπη συνάντηση των ΥΠΕΞ των χωρών αυτών, αφού και η Ρωσία και η Κίνα
εξακολουθούν να εναντιώνονται σε κάθε σχέδιο απόφασης το οποίο θα περιέχει
αναφορά στο Άρθρο 7 του Καταστατικού Χάρτη του ΟΗΕ. Είχε προηγηθεί, επίσης,
μια 18σέλιδη επιστολή-έκπληξη του Ιρανού προέδρου, Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ,
προς τον Τζορτζ Μπους, μια εκτενής παράθεση απόψεων σε θέματα διεθνών σχέσεων,
ιστορίας και θρησκείας η οποία ωστόσο ελάχιστη αναφορά έκανε στο φλέγον ζήτημα
του ιρανικού πυρηνικού προγράμματος – και απορρίφθηκε από την Ουάσιγκτον ως
μια απόπειρα αποπροσανατολισμού της διεθνούς κοινότητας.

H ευρωπαϊκή τρόικα

«Νομίζω ότι θα χρειαστούν ακόμα 10-14 ημέρες ώστε να υιοθετηθεί νέο ψήφισμα»,
είχε δηλώσει ο Γερμανός υπουργός Εξωτερικών, επισημαίνοντας ότι «υπάρχουν
πέντε ή έξι ζητήματα που παραμένουν εκκρεμή». Ο ίδιος είχε προαναγγείλει
ουσιαστικά τη νέα διπλωματική πρωτοβουλία της ευρωπαϊκής τρόικας: «Εντός των
επομένων ημερών, θέλουμε για μια ακόμα φορά, όπως κάναμε πέρυσι το καλοκαίρι,
να περιγράψουμε στο Ιράν τι είδους οφέλη μπορεί να έχει αν συμμορφωθεί με τις
απαιτήσεις της διεθνούς κοινότητας». Από την πλευρά του, ο Γάλλος υπουργός
Εξωτερικών δήλωσε αργά χθες το βράδυ πως αν συνεργαστεί το Ιράν μπορεί να
ανταμειφθεί «με ένα φιλόδοξο πακέτο – στους τομείς της πυρηνικής ενέργειας για
ειρηνικούς σκοπούς, του εμπορίου, της τεχνολογίας και, γιατί όχι, στον τομέα
της ασφάλειας». Το πακέτο των κινήτρων και των αντικινήτρων θα παρουσιαστεί
σύμφωνα με πληροφορίες στους ΥΠΕΞ της E.E. στο περιθώριο συνόδου της E.E. στις
Βρυξέλλες τη Δευτέρα και μόλις εγκριθεί θα παρουσιαστεί στην Τεχεράνη.

Διπλωματικές πηγές θέλουν τις ΗΠΑ να αντιμετωπίζουν με έντονο σκεπτικισμό το
όλο θέμα, καθ’ ότι πιστεύουν πως το Ιράν «καταλαβαίνει» μόνο από πίεση. Επί
του παρόντος, πάντως, το σχέδιο απόφασης που έχουν καταθέσει στο Συμβούλιο
Ασφαλείας μαζί με τη Βρετανία και τη Γαλλία, μπαίνει προσωρινά στον «πάγο».

Τι έγραψε ο Ιρανός πρόεδρος στον Τζορτζ Μπους

* ΓΙΑ TO IPANIKO ΠΥΡΗΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ: «Γιατί κάθε τεχνολογική και
επιστημονική πρόοδος στη Μέση Ανατολή ερμηνεύεται ως απειλή εναντίον του
σιωνιστικού καθεστώτος; Δεν είναι η επιστημονική έρευνα και ανάπτυξη βασικό
δικαίωμα κάθε έθνους;».

* ΓΙΑ TO ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: «Οι λαοί του κόσμου δεν πιστεύουν στους
διεθνείς οργανισμούς, διότι οι οργανισμοί αυτοί δεν υπερασπίζονται τα
δικαιώματά τους».

* ΓΙΑ TON ΠΟΛΕΜΟ ΣΤΟ IPAK: «Υπό το πρόσχημα της ύπαρξης όπλων μαζικής
καταστροφής, η τρομακτική αυτή τραγωδία κατέληξε να πνίξει τόσο τους
κατακτημένους όσο και τους κατακτητές».

* ΓΙΑ TO ΙΣΡΑΗΛ: «Είμαι βέβαιος πως γνωρίζετε πώς – και με ποιο κόστος
– ιδρύθηκε το Ισραήλ: πολλές χιλιάδες σκοτώθηκαν στην πορεία. Εκατομμύρια
αυτόχθονες έγιναν πρόσφυγες. Εγκαθιδρύθηκε ένα καθεστώς που δεν δείχνει έλεος
ούτε στα παιδιά. Συμφωνεί η στήριξη του καθεστώτος αυτού με τις διδασκαλίες
του Ιησού ή του Μωυσή;».

* ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΥΤΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ: «Ο φιλελευθερισμός και η δημοκρατία δυτικού
τύπου δεν έχουν καταφέρει να κάνουν πραγματικότητα τα ιδανικά της
ανθρωπότητας. Σήμερα, οι δύο αυτές έννοιες έχουν αποτύχει. Οι έχοντες
διορατικότητα μπορούν ήδη να ακούσουν τον ήχο της συντριβής τους».

* ΓΙΑ THN ΕΞΟΥΣΙΑ: «Ο λαός θα μας κρίνει ως ηγέτες… Υπερασπιστήκαμε
τους λαούς όλου του κόσμου ή τους επιβάλαμε τον πόλεμο, κάναμε παράνομες
επεμβάσεις στις υποθέσεις τους, δημιουργήσαμε φυλακές-κολαστήρια;».

* ΓΙΑ TH ΘΡΗΣΚΕΙΑ: «Πιστεύουμε ότι η επιστροφή στις διδαχές των ιερών
προφητών είναι ο μόνος δρόμος που οδηγεί στη σωτηρία. H ερώτηση που σας θέτω
είναι: “Δεν θέλετε να ενωθείτε μαζί μας;”.