Ο ορισμός της δημοκρατίας που δεν αρέσει στον Mπους

ΕΝΑΣ ΛΟΓΟΣ για το υψηλό ποσοστό συμμετοχής στις προεδρικές εκλογές του
Ιράν, υποστηρίζουν ορισμένοι, είναι το γεγονός πως ο Τζορτζ Μπους καταδίκασε
την όλη διαδικασία ως μη δημοκρατική πριν καν αυτή ξεκινήσει. Παρ’ ότι πολλοί
μεταρρυθμιστές αποκλείστηκαν από τη λίστα των υποψηφίων, οι ιρανικές εκλογές
είχαν κάποια ομοιότητα με άλλες εκλογές, τις οποίες ο Αμερικανός πρόεδρος είχε
εγκωμιάσει, στο Αφγανιστάν, στο Ιράκ, στα παλαιστινιακά εδάφη… H προσπάθεια
επιρροής τής διαδικασίας έξωθεν είναι δύσκολη. Απαιτεί λεπτούς χειρισμούς και
υπομονή, σαν αυτή που επέδειξαν οι υπουργοί Εξωτερικών της ευρωπαϊκής
«τρόικας», οι οποίοι επεδίωξαν να λύσουν την κρίση που έχει δημιουργήσει το
πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν με διαπραγματεύσεις. Οι υπεραπλουστευτικές
δηλώσεις του Λευκού Οίκου, ο οποίος μοιάζει να πιστεύει πως ολόκληρη η Μέση
Ανατολή χρειάζεται τον δικό του ορισμό περί δημοκρατίας, δεν βοηθούν. Το
δίδαγμα που πρέπει να αντλήσει η Ουάσιγκτον είναι πως τα αποτελέσματα της
δημοκρατίας δεν είναι πάντα ούτε προβλέψιμα ούτε βολικά.