Λευκός Οίκος… εναντίον «Nιούζγουικ» που ζήτησε «συγγνώμη»

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ διαμάχης μεταξύ Λευκού Οίκου και «Νιούζγουικ» έχει λάβει το
θέμα του άρθρου που δημοσίευσε το αμερικανικό περιοδικό, στο οποίο ανέφερε ότι
ανακριτές των ΗΠΑ βεβήλωσαν το Κοράνι στη φυλακή του Γκουαντάναμο. Για το
άρθρο αυτό, εξαιτίας του οποίου προκλήθηκαν αιματηρές ταραχές σε όλο τον
μουσουλμανικό κόσμο, ζήτησε συγγνώμη προχθές το έγκριτο περιοδικό, λέγοντας
ότι περιείχε «λάθη» επιμένοντας, ωστόσο, ότι είναι κατά βάση σωστό.

«Συγγνώμη, λάθος». Κάπως έτσι απολογήθηκε το αμερικανικό περιοδικό
«Νιούζγουικ» για το άρθρο που δημοσίευσε στις 9 Μαΐου, το οποίο προκάλεσε
αιματηρές ταραχές στο Αφγανιστάν. Σύμφωνα με το άρθρο, Αμερικανοί στρατιωτικοί
ανακριτές πετούσαν αντίτυπα από το Κοράνι στην τουαλέτα στη φυλακή του
Γκουαντάναμο, σε μία προσπάθεια να εκβιαστεί η ομολογία κρατουμένων. H
διεύθυνση του περιοδικού ζήτησε συγγνώμη από τα θύματα της βίας που ξέσπασε
εξαιτίας του άρθρου, επισημαίνοντας πως το άρθρο περιείχε «λάθη», αλλά η ουσία
του παραμένει.

«Λυπούμαστε που κάποιο μέρος της ιστορίας μας ήταν λάθος και εκφράζουμε τη
συμπάθειά μας προς τα θύματα της βίας και τους στρατιώτες των ΗΠΑ που βρέθηκαν
στη μέση», γράφει ο διευθυντής σύνταξης Μαρκ Γουάιτακερ στο τελευταίο τεύχος
του περιοδικού που κυκλοφόρησε χθες.

Το άρθρο προκάλεσε το ξέσπασμα βίαιων διαδηλώσεων σε ολόκληρο τον
μουσουλμανικό κόσμο, από το Αφγανιστάν (16 άνθρωποι σκοτώθηκαν και
περισσότεροι από 100 τραυματίστηκαν) έως το Πακιστάν, την Ινδονησία και τη
Γάζα.

Προχθές, Αφγανοί μουσουλμάνοι κληρικοί είχαν απειλήσει ότι θα καλέσουν σε ιερό
πόλεμο εναντίον των ΗΠΑ εάν η Ουάσιγκτον δεν παραδώσει τούς εν λόγω ανακριτές
εντός τριών ημερών.

Χθες, πάντως, το Πεντάγωνο αποκάλεσε «ανεύθυνο» το άρθρο του «Νιούζγουικ», ενώ
επιτέθηκε και ο Λευκός Οίκος, ο οποίος ζήτησε από το περιοδικό να το
ανακαλέσει συνολικά τονίζοντας ότι «μία συγγνώμη είναι ανεπαρκής» για τη ζημιά
που έχει προκαλέσει σε όλο τον κόσμο καθώς και στην εικόνα των ΗΠΑ στο
εξωτερικό.