Aς κρατήσουν οι χοροί!

Τρελό πανηγύρι στην Αθήνα, στη Θεσσαλονίκη, σε όλη την Ελλάδα, όπου υπάρχουν Έλληνες

Τελικά οι πανηγυρισμοί της περασμένης Παρασκευής δεν ήταν παρά η προθέρμανση
για την ξέφρενη γιορτή που ξέσπασε από την Αθήνα, τη Θεσσαλονίκη, την Πάτρα,
το Ηράκλειο μέχρι την πιο μικρή γωνιά της Ελλάδας. Με το τελευταίο σφύριγμα
του Κολίνα, χιλιάδες άνθρωποι κάθε ηλικίας ξεχύθηκαν σε δρόμους και πλατείες
δημιουργώντας ένα πρωτόγνωρο πανδαιμόνιο.

Με σημαίες, κασκόλ, ντυμένοι πολλοί με τις εμφανίσεις των παικτών της Εθνικής
ομάδας, της διεκδικήτριας πλέον του θρόνου του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου,
δημιούργησαν εκρηκτικό κλίμα. Εκατοντάδες βεγγαλικά και καπνογόνα έδωσαν χρώμα
στη γιορτή, ενώ τα κορναρίσματα κράτησαν όλη τη νύχτα άγρυπνες τις πόλεις.

Λίγο μετά τη λήξη του αγώνα, τα εντυπωσιακά πυροτεχνήματα που εκτοξεύθηκαν
στην Πλατεία Κοτζιά έκαναν τη νύχτα μέρα στην Αθήνα. Από νωρίς εκεί είχε
στηθεί από τον Δήμο Αθηναίων γιγαντοοθόνη και εκατοντάδες φίλαθλοι είχαν
επιλέξει την πλατεία απέναντι από το δημαρχείο για να δουν τον μεγάλο αγώνα.

Τα χειροκροτήματα και οι επευφημίες δεν έλειψαν από καμία κρίσιμη φάση της
κανονικής διάρκειας του αγώνα. Όμως το γκολ δεν ερχόταν. H… λύτρωση για τους
φιλάθλους ήρθε στα τελευταία δευτερόλεπτα του μεγάλου αγώνα.

Στα… «αουτσάιντερ» της πλατείας, 4-5 νεολαίοι με σημαιάκια της Τσεχίας!
Κάθονταν στη δεξιά πλευρά της οθόνης και οι σημαίες τους κυμάτιζαν δίπλα στις
ελληνικές. H παρουσία τους εκεί δεν φάνηκε να πειράζει κανέναν, αλλά ήταν οι
πρώτοι, και οι μόνοι, που έφυγαν γρήγορα από την πλατεία όταν με τον μαγικό
συνδυασμό Τσιάρτα και Δέλλα η μπάλα έφτασε στα δίχτυα της ομάδας τους. Στην
Ομόνοια, λίγα λεπτά μετά την έναρξη της γιορτής, μια παρέα νεαρών ανδρών από
το… Μπανγκλαντές χόρευε χορούς της πατρίδας της, με ελληνικές σημαίες στα
χέρια και φωνάζοντας διαρκώς «Ελλάς, Ελλάς».

Σαστισμένοι τουρίστες, κατέβηκαν με κάμερες στα χέρια τους από τα ξενοδοχεία
καταγράφοντας τους πανηγυρισμούς των Ελλήνων.

Οι Έλληνες είχαν πάρει θέση από νωρίς μπροστά σε τηλεοράσεις ή και μεγαλύτερες
οθόνες. Ο δημοτικός κινηματογράφος της Δάφνης γέμισε και χθες – όπως και όλες
τις προηγούμενες αγωνιστικές βραδιές – ασφυκτικά.

Εκατοντάδες Θεσσαλονικείς συγκεντρώθηκαν χθες το βράδυ στον Λευκό Πύργο, όπου
δήμος και Helexpo έστησαν μία γιγαντοοθόνη, για να παρακολουθήσουν τον αγώνα
της Εθνικής ομάδας. Με το σφύριγμα της λήξης, μαζί τους ενώθηκαν χιλιάδες
ακόμη Θεσσαλονικείς και ξενύχτησαν στη μεγάλη γιορτή.

Οι δύο γιγαντοοθόνες που είχαν στηθεί στο λιμάνι της Πάτρας προσέλκυσαν
εκατοντάδες μέλη της πατρινής νεολαίας που μαζεύτηκαν εκεί για να
παρακολουθήσουν τον μεγάλο αγώνα υπό το φως της πανσελήνου. H αχαϊκή
πρωτεύουσα ήταν μία ακόμη περιοχή της Ελλάδας που δεν κοιμήθηκε χθες. Μία
ακόμη περιοχή της Ελλάδας που ετοιμάζεται για το τρίτο ξενύχτι, το βράδυ της Κυριακής.

ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ

Συλλαλητήρια νίκης πραγματοποιήθηκαν σε όλες τις πόλεις της ελεύθερης Κύπρου
μετά τον θρίαμβο της Ελλάδας επί της Τσεχίας με 1-0. Μόλις έληξε ο αγώνας
χιλιάδες λαού με ελληνικές σημαίες κατέκλυσαν τις πλατείες των πόλεων και
προέβησαν σε ξέφρενους πανηγυρισμούς. Πρώτη φορά η Κύπρος γνώρισε τέτοια
κοσμοσυρροή στις πόλεις και τα χωριά.

ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ

Κυπελλούχοι στην καρδιά μας

O Πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής και ο αρχηγός του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου θα
δώσουν το παρόν στον τελικό της Λισαβώνας.

«H εθνική ομάδα ποδοσφαίρου στην καρδιά μας είναι ήδη κυπελλούχος», δήλωσε ο
Κώστας Καραμανλής και πρόσθεσε ότι στον τελικό της Κυριακής θα βρίσκεται στο
πλευρό της. «H ομάδα μας, η ομάδα όλων των Ελλήνων, έκανε το όνειρο
πραγματικότητα. Απέδειξε ότι όταν υπάρχει πίστη, μεθοδικότητα και συλλογική
προσπάθεια, τα πάντα είναι εφικτά. H Ελλάδα και οι Έλληνες σε ολόκληρο τον
κόσμο γιορτάζουμε ακόμα μία μεγάλη νίκη, την πρόκριση της εθνικής μας ομάδας
στον τελικό της κορυφαίας ποδοσφαιρικής διοργάνωσης στην Ευρώπη», πρόσθεσε ο
Πρωθυπουργός, ο οποίος εξέφρασε τα πιο θερμά συγχαρητήριά του στους παίκτες,
τον ομοσπονδιακό τεχνικό Ότο Ρεχάγκελ και τους συνεργάτες του, καθώς και σε
όλους τους συντελεστές της ιστορικής αυτής επιτυχίας.

«Θα είμαστε δίπλα στην Εθνική, στον μεγάλο τελικό του Ευρωπαϊκού
Πρωταθλήματος», δήλωσε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γ. Παπανδρέου, ο οποίος έκανε λόγο
για «απίστευτη επιτυχία της Εθνικής μας».

«Τα συγχαρητήρια όλων μας είναι λίγα. Ένωσε όλους τους Έλληνες. Είναι μέσα
στην καρδιά μας», κατέληξε στη δήλωσή του ο κ. Παπανδρέου και εξέφρασε τις
ευχές του «για την πιο μεγάλη νίκη».

Ο πρόεδρος του Συνασπισμού Νίκος Κωνσταντόπουλος έστειλε στον προπονητή και
τους παίκτες της Εθνικής το εξής τηλεγράφημα: «Χαιρόμαστε όλοι. Τιμήσατε την
εμπιστοσύνη της κοινωνίας μας και τη σκληρή δουλειά σας. Σας καμαρώνουμε».

H αναπληρωτής υπουργός Πολιτισμού Φάνη Πάλλη-Πετραλιά, από το Πόρτο, έκανε την
εξής δήλωση: «Τα παιδιά της εθνικής μας ομάδας ποδοσφαίρου έκαναν για μία
ακόμα φορά κατάθεση ψυχής, κρατώντας ολόκληρη την Ελλάδα, όλους τους Έλληνες,
μέσα και έξω από τα σύνορα της χώρας, στα ουράνια! Εκεί που μας έχουν ανεβάσει
όλες αυτές τις ημέρες».

«Ο θρίαμβος της Εθνικής αντικατοπτρίζει την τεράστια προσπάθεια παικτών και
προπονητή, αλλά και τις ψυχικές δυνάμεις που απέδειξαν ότι διαθέτουν. Ένα βήμα
πριν από τον τελικό θρίαμβο, τα παιδιά εκπροσώπησαν επάξια την Ελλάδα. Το ύψος
του πριμ θα συζητηθεί με τους ποδοσφαιριστές όταν τελειώσει το Euro», είπε ο
υφυπουργός Πολιτισμού Γιώργος Ορφανός.

O ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος ήταν στη Ρώμη, σε δεξίωση που
παρέθεσαν προς τιμήν του οι ομογενείς και έκανε την εξής δήλωση: «Θερμά
συγχαρητήρια στην εθνική ομάδα για τη μεγάλη νίκη την οποία κατήγαγε και
ευχόμεθα την ίδια νίκη να έχει και στον τελικόν. Είμαστε υπερήφανοι,
χειροκροτούμε, συγχαίρουμε και ευλογούμε».

H πρόεδρος της Βουλής Άννα Μπενάκη-Ψαρούδα έστειλε συγχαρητήρια επιστολή προς
την Εθνική από τη Χάγη: «Πανηγυρίζουμε μαζί σας για τη μεγάλη πρόκριση. Σας
ευχόμαστε ολόψυχα να σηκώσετε στα χέρια σας το Κύπελλο του Ευρωπαϊκού
Πρωταθλήματος το βράδυ της Κυριακής και να το φέρετε στην Ελλάδα, για να το
γιορτάσουμε όπως πραγματικά σάς αξίζει».

ΔΙΕΘΝΗ ΜΕΣΑ

Άφωνος όλος ο πλανήτης

Πρώτο θέμα στις ηλεκτρονικές εκδόσεις των περισσοτέρων ξένων MME είναι η νίκη
της Εθνικής μας επί της Τσεχίας και η πρόκριση στον τελικό του Euro 2004.

Euro 2004 (επίσημη ιστοσελίδα): «H καταπληκτική ενέργεια του Δέλλα,
άφησε αναίσθητους τους Τσέχους. Ένα “ασημένιο γκολ” του αμυντικού Τραϊανού
Δέλλα εξολόθρευσε την Τσεχία στο Πόρτο».

BBC: «Ξετίναξε τα στοιχήματα η Ελλάδα. Με τη νίκη της επί της Τσεχίας
με “ασημένιο γκολ”, θα αντιμετωπίσει την Πορτογαλία στον τελικό».

SKY SPORTS: «Ένα παραμυθένιο “ασημένιο γκολ” του Τραϊανού Δέλλα έδωσε
μία εκπληκτική νίκη στην Ελλάδα εναντίον της Τσεχίας και ταυτόχρονα την
πρόκριση στον τελικό του Euro 2004».

L’ EQUIPE: «Και ναι, η Ελλάδα! Πόσο μακριά έφτασε! H Ελλάδα και η
Τσεχία, που στερήθηκε νωρίς τον αρχηγό της Πάβελ Νέντβεντ, τα έδωσαν όλα.
Όμως, από το Πόρτο έπρεπε να φύγει ένας νικητής και αυτή ήταν η ελληνική
ομάδα. Την Κυριακή, οι Έλληνες θα συναντήσουν ξανά την Πορτογαλία για έναν
τελικό και μία… εκδίκηση».

MARCA: «H Ελλάδα πρωταγωνιστεί σε νέα έκπληξη. Απέκλεισε στους
ημιτελικούς την Τσεχία με γκολ του Δέλλα στο τελευταίο λεπτό του πρώτου
ημιχρόνου της παράτασης. Στον πιο απρόσμενο τελικό στην ιστορία της
διοργάνωσης, θα αντιμετωπίσει την Πορτογαλία, ένα ζευγάρι που άνοιξε την
αυλαία της διοργάνωσης».

GAZZETTA DELLO SPORT: «Θαύμα! H Ελλάδα στον τελικό. Με γκολ του Δέλλα
στο τέλος του πρώτου ημιχρόνου της παράτασης, η ομάδα του Ρεχάγκελ νίκησε την
Τσεχία και θα αντιμετωπίσει την Πορτογαλία την Κυριακή, στον τελικό».

USA TODAY: «Οι Έλληνες χτύπησαν στο κεφάλι τους Τσέχους και προκρίθηκαν
στον τελικό».

KICKER (Γερμανία): «Το “ασημένιο γκολ” φέρνει την Ελλάδα στον τελικό.
Εκεί περιμένουν οι Πορτογάλοι σε μία νέα έκδοση του εναρκτήριου αγώνα του Euro
2004».

CNN: «H Ελλάδα αντίπαλος της Πορτογαλίας στον τελικό του Euro 2004.
Πρώτος μεγάλος τελικός για την Ελλάδα, που ερχόμενη στην Πορτογαλία έδινε 80
προς 1 για τον τίτλο. Οι Έλληνες πλέον έχουν την ευκαιρία να επαναλάβουν τη
νίκη της πρεμιέρας».