Eχθρικά δημοσιεύματα για το «όχι» από τον διεθνή Tύπο

Με εχθρικά δημοσιεύματα αντιμετώπισε μερίδα του ξένου Τύπου το
ελληνοκυπριακό «όχι» στο χθεσινό δημοψήφισμα, επισημαίνοντας ότι ο χρόνος δεν
έφτασε για να πρυτανεύσει η λογική και ότι τώρα η Ευρώπη έχει στους κόλπους
της ένα νέο, μικρό «Τείχος του Βερολίνου».

Άμεσα αντίποινα είχε προεξοφλήσει σε περίπτωση ελληνοκυπριακού «όχι» η
βρετανική εφημερίδα «Φαϊνάνσιαλ Τάιμς». Επικαλούμενη Ευρωπαίους διπλωμάτες
γράφει ότι «η πρώτη αντίδραση θα είναι ένα βέτο σήμερα από τη Βρετανία και
πιθανότατα και από άλλες χώρες-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σχετικά με την
ευρωπαϊκή νομοθεσία που διέπει το καθεστώς της “πράσινης γραμμής” η οποία
χωρίζει τα δύο τμήματα του νησιού και έτσι θα υπονομευθεί ο ισχυρισμός των
Ελληνοκυπρίων ότι εκπροσωπούν ολόκληρο το νησί».

H έκταση του «όχι» των Ελληνοκυπρίων ξεπέρασε τις προβλέψεις και επιδεινώνει
τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η Ευρωπαϊκή Ένωση με την ένταξη του
διαιρεμένου νησιού, γράφουν οι «Τάιμς του Λονδίνου». «Μολονότι ήταν
αναμενόμενη η απόρριψη του σχεδίου, ήλπιζαν στις Βρυξέλλες ότι η απόσταση
ανάμεσα στο “ναι” και το “όχι” θα ήταν τέτοια που θα επέτρεπε μια νέα
ψηφοφορία». Το αποτέλεσμα, επισημαίνει η βρετανική εφημερίδα, σημαίνει ότι στο
εξής εκείνοι που θα χαρακτηρίζονται απορριπτικοί δεν θα είναι ο Ραούφ Ντενκτάς
αλλά οι Ελληνοκύπριοι.

Ο «Ομπζέρβερ»

Επικαλούμενη δηλώσεις Ελληνοκυπρίων και αναφερόμενη σε πιέσεις που άσκησε η
κυπριακή Εκκλησία, η εφημερίδα «Ομπζέρβερ» γράφει ότι σε όλη τη διάρκεια της
περασμένης εβδομάδας οι υποστηρικτές του «ναι» χαρακτηρίζονταν προδότες από
τους υποστηρικτές του «όχι».

Οι «Τάιμς της Νέας Υόρκης» αναφέρονται στη δριμεία κριτική που άσκησαν
Ευρωπαίοι αξιωματούχοι στην ελληνοκυπριακή ηγεσία, την οποία κατηγόρησαν ότι
«παραπλάνησε την Ευρώπη αφήνοντάς την να πιστέψει ότι θα υποστήριζε την
επανένωση μετά την πρόσκληση προς την Κύπρο να γίνει μέλος της Ευρωπαϊκής
Ένωσης».

Οι φτωχοί Τουρκοκύπριοι ψήφισαν με νύχια και με δόντια «ναι» για να βγουν από
την απομόνωση, γράφει η «Κοριέρε ντέλα Σέρα». Οι πλούσιοι Ελληνοκύπριοι, με
την επίγνωση ότι ανήκουν σε μια δημοκρατία αναγνωρισμένη από όλο τον κόσμο και
η οποία μέσα σε λιγότερο από μια εβδομάδα θα ενταχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση,
«επέλεξαν το δρόμο της έπαρσης και του εγωισμού και σαν τον μικρό Δαβίδ
κατατρόπωσαν τη βούληση του Γολιάθ που δεν είναι άλλος από τη διεθνή κοινότητα
(Ηνωμένα Εθνη-ΗΠΑ- Ευρωπαϊκή Ενωση) η οποία είχε στηρίξει το γόητρό της στην
επανένωση του νησιού». Ωστόσο δεν είναι σωστό να καταλογίσουμε τα πάντα στους
Ελληνοκυπρίους σε αυτό το δημοψήφισμα που πραγματοποιήθηκε με πολύ μεγάλη
βιασύνη, τονίζει η ιταλική εφημερίδα. «Ο εξαιρετικά βραχύς χρόνος
προετοιμασίας (τρεις εβδομάδες) για το πιο σημαντικό πολιτικό “ραντεβού” στη
σύγχρονη πολιτική ιστορία της Κύπρου αποδείχθηκε ανεπαρκής για να πρυτανεύσει
η λογική. Ο κόσμος αντιλήφθηκε αμέσως πως επρόκειτο για μια προειλημμένη
απόφαση έτοιμη να του επιβληθεί, γι’ αυτό και η παταγώδης αποτυχία του “ναι”».
H εφημερίδα «Στάμπα» γράφει ότι, αν εξαιρέσουμε την περίπτωση των δύο
Γερμανιών μέχρι την πτώση του Τείχους του Βερολίνου, η ένταξη ενός διαιρεμένου
νησιού «είναι μια ανωμαλία χωρίς προηγούμενο, όχι και τόσο ευχάριστη για την
Ευρώπη η οποία έχει ήδη πολλά προβλήματα».

Για Ερντογάν

Μολονότι ο ξένος Τύπος θεωρεί ότι ο Τούρκος πρωθυπουργός βγαίνει ενισχυμένος
μετά τα δημοψηφίσματα, η εφημερίδα «Λε Μοντ», η οποία παρακολουθεί την
ευρωπαϊκή πορεία της Τουρκίας, τη χαρακτηρίζει ως ένα βήμα εμπρός και ένα
πίσω, κυρίως λόγω των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Από τη μια, ο
Ταγίπ Ερντογάν υποστηρίζει το «ναι» στα δημοψηφίσματα στην Κύπρο, γράφει η
γαλλική εφημερίδα, και από την άλλη, με την επιβεβαίωση της 15ετούς ποινής
φυλάκισης πέντε Κούρδων βουλευτών «καταφέρει ένα σοβαρό πλήγμα σε εκείνους που
υποστηρίζουν τη φιλοδοξία του Ερντογάν να ενταχθεί η χώρα του στην Ευρωπαϊκή
Ένωση».