Aναγκάστηκε να ζητήσει συγγνώμη

Δημόσια συγγνώμη αξίωσε ο Γερμανός καγκελάριος Γκέρχαρντ Σρέντερ από τον
Ιταλό πρωθυπουργό Σίλβιο Μπερλουσκόνι, αλλά αρκέστηκε τελικά, «χάριν της
ενότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης» σε μια τηλεφωνική κατ’ ιδίαν συγγνώμη. Ωστόσο,
λήξαν δεν φαίνεται να είναι το θέμα στο εσωτερικό πολιτικό πεδίο της Ιταλίας,
καθώς ενδέχεται να επιταχύνει την πτώση της ιταλικής κυβέρνησης.

Σίλβιο Μπερλουσκόνι. Εξέφρασε κατ’ ιδίαν τη λύπη του στον Γκέρχαρντ Σρέντερ

Δημόσια συγγνώμη αξίωσε χθες, ο Γερμανός καγκελάριος Γκέρχαρντ Σρέντερ από τον
Ιταλό πρωθυπουργό Σίλβιο Μπερλουσκόνι για τη φραστική επίθεσή του εναντίον του
σοσιαλδημοκράτη Γερμανού ευρωβουλευτή Μάρτιν Σουλτς, στον οποίο άσκησε κριτική
συγκρίνοντάς τον με διοικητή ναζιστικού στρατοπέδου συγκέντρωσης.

«H σύγκριση αυτή δεν είναι αρμόζουσα και είναι εντελώς απαράδεκτη», τόνισε ο
Σρέντερ ανοίγοντας την ομιλία του στο γερμανικό Κοινοβούλιο.

Ωστόσο, ο Γερμανός καγκελάριος αρκέσθηκε χθες σε κατ’ ιδίαν τηλεφωνική
συγγνώμη από τον Ιταλό πρωθυπουργό. Ο Σρέντερ δήλωσε πως ο Ιταλός πρωθυπουργός
Σίλβιο Μπερλουσκόνι τού εξέφρασε χθες το βράδυ, τηλεφωνικώς, τη λύπη του για
το σχόλιό του για τους ναζί και πρόσθεσε ότι το Βερολίνο θεωρεί το επεισόδιο
λήξαν.

Ο Σρέντερ πρόσθεσε ότι οποιαδήποτε περαιτέρω βήματα μπορεί να γίνουν για το
σχόλιο του Ιταλού πρωθυπουργού αποτελούν πλέον ευθύνη του Ευρωκοινοβουλίου και
πως ελπίζει ότι η εξάμηνη ιταλική προεδρία της E.E. θα είναι επιτυχής. Της
εξέλιξης αυτής είχε προηγηθεί έντονη διπλωματική κινητικότητα. Ο πρεσβευτής
της Ιταλίας στο Βερολίνο κλήθηκε, προχθές το βράδυ, στην Καγκελαρία όπου και
ενημερώθηκε για την «απογοήτευση» της γερμανικής κυβέρνησης για τα σχόλια του
Σίλβιο Μπερλουσκόνι προς τον Γερμανό βουλευτή.

O θόρυβος

Στη Ρώμη, ο Γερμανός πρεσβευτής Κλάους Νόιμπερτ κλήθηκε επίσης στο υπουργείο
Εξωτερικών για να του διατυπωθούν παράπονα για «τα σοβαρά και απαράδεκτα»
σχόλια που διατύπωσε ο βουλευτής Μάρτιν Σουλτς, τα οποία θεωρήθηκαν ύβρεις για
τον Μπερλουσκόνι.

Ενώ ο θόρυβος για το θέμα συνεχιζόταν, η μεγάλης κυκλοφορίας εφημερίδα της
Γερμανίας «Μπιλντ», γράφει ότι ο Μπερλουσκόνι ζήτησε συγγνώμη, κεκλεισμένων
των θυρών, από την πτέρυγα των Ευρωαπαϊκών Λαϊκών Κομμάτων για τους
σχολιασμούς του.

Χθές το βράδυ, ο Ιταλός πρωθυπουργός Σίλβιο Μπερλουσκόνι δήλωσε ότι εξέφρασε
τη λύπη του στον Γερμανό καγκελάριο Γκέρχαρντ Σρέντερ για οποιαδήποτε
παρεξήγηση προκλήθηκε όσον αφορά το σχόλιο που έκανε για τους ναζί εις βάρος
Γερμανού ευρωβουλευτή. Ωστόσο, ο Ιταλός πρωθυπουργός πρόσθεσε ότι προσεβλήθη
βαθύτατα από την κριτική που του ασκήθηκε κατά τη διάρκεια της χθεσινής
παρέμβασής του στο Ευρωκοινοβούλιο για την παρουσίαση των στόχων της ιταλικής
προεδρίας της E.E., η οποία τον οδήγησε σε αυτό το ξέσπασμα.

Οι πολιτικές ομάδες

O Γερμανός ευρωβουλευτής Μάρτιν Σουλτς

Στο Ευρωπαικό Κοινοβούλιο ο σάλος δεν είχε κοπάσει ούτε χθες. Οι αρχηγοί των
πολιτικών ομάδων του Ευρωκοινοβουλίου δεν μπόρεσαν να συμφωνήσουν στο αίτημα
για επίσημη συγγνώμη από τον Ιταλό πρωθυπουργό Σίλβιο Μπερλουσκόνι. H
Ευρωπαϊκή Επιτροπή προσπάθησε πολύ να εκτονώσει την ένταση που δημιουργήθηκε
και απέφυγε να σχολιάσει τις δηλώσεις Μπερλουσκόνι, αλλά τελικά παραδέχθηκε
πως το επεισόδιο ήταν πολύ σοβαρό και λυπηρό.

Δεχόμενος πυρά από παντού για την προχθεσινή του συμπεριφορά, ο Ιταλός
πρωθυπουργός κατηγόρησε χθές την κεντροαριστερή αντιπολίτευση της Ιταλίας ότι
οργάνωσε την παρέμβαση του Γερμανού ευρωβουλευτή Μάρτιν Σουλτς στο
Ευρωκοινοβούλιο, η οποία προκάλεσε την απρεπή έκρηξή του.

Θύελλα αντιδράσεων προκάλεσε ωστόσο και στο εσωτερικό της Ιταλίας το φραστικό
επεισόδιο του πρωθυπουργου Σίλβιο Μπερλουσκόνι με τον Γερμανό ευρωβουλευτή
Μάρτιν Σουλτς στο Ευρωκοινοβούλιο, σε βαθμό μάλιστα να οδηγεί ορισμένους να
προβλέπουν πολιτική κρίση και επίσπευση της κατάρρευσης της κυβέρνησης
Μπερλουσκόνι.

Πήραν αποστάσεις

Οι ηγέτες δύο κομμάτων του κυβερνητικού συνασπισμού της Ιταλίας, έσπευσαν να
αποστασιοποιηθούν από τα εμπρηστικά σχόλια του Μπερλουσκόνι. «Δεν τις
συμμερίζομαι και αγωνίζομαι να τις καταλάβω τις δηλώσεις Μπερλουσκόνι», δήλωσε
ο Μάρκο Φολίνι, επικεφαλής του κεντροδεξιού κόμματος UDC. Οι δηλώσεις
Μπερλουσκόνι μπορεί να επισπεύσουν και την παραίτηση του ηγέτη της Εθνικής
Συμμαχίας Τζιανφράνκο Φίνι, ο οποίος δήλωσε ότι δεν συμμερίζεται αυτή την
επίθεση. Μάλιστα, ο ίδιος συμβούλεψε τον Μπερλουσκόνι να ζητήσει αμέσως
συγγνώμη, αλλά ο Μπερλουσκόνι αρνήθηκε.

Απογοήτευση, πικρία και έκπληξη εκφράστηκε και από τους κύκλους του Προέδρου
της Δημοκρατίας κ. Κάρλο Ατζέλιο Τζιάμπι.

Από την αντιπολίτευση, οι Πράσινοι ζήτησαν την παραίτηση του πρωθυπουργού, ενώ
ο ηγέτης της Ελιάς, Φραντσέσκο Ροντέλι, είπε πως θα είναι ένας γολγοθάς το
εξάμηνο με τον Μπερλουσκόνι.

ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ

Έντονες επικρίσεις

Έντονη κριτική στις δηλώσεις Μπερλουσκόνι άσκησε ο ευρωπαϊκός αλλά και
ο ιταλικός Τύπος, καθώς και πολιτικοί ηγέτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο
πρωθυπουργός του Λουξεμβούργου Ζαν – Κλοντ Ζουνκέρ δήλωσε πως εξεπλάγη
δυσάρεστα από τις δηλώσεις Μπερλουσκόνι και ζήτησε από τον Ιταλό ομόλογό του
να ζητήσει επισήμως συγγνώμη. «Συμφωνώ απολύτως με τον Γερμανό καγκελάριο
Γκέρχαρντ Σρέντερ, που απαιτεί ο Μπερλουσκόνι να ζητήσει επίσημα συγγνώμη»
είπε ο Ζουνκέρ.

Ο πρωθυπουργός του Λουξεμβούργου ζήτησε ακόμα και από το Ευρωπαϊκό Λαϊκό
Κόμμα, στο οποίο ανήκει πολιτικά το Φόρτσα Ιτάλια – το κόμμα του Ιταλού
πρωθυπουργού – να υποχρεώσει τον τελευταίο να προβεί και σε τυπική αίτηση
συγγνώμης. Σε ηπιότερους τόνους κινήθηκαν η Γαλλία και η Ισπανία, που
συμφώνησαν πως «παρόμοια επεισόδια δεν είναι καλά πράγματα», εξέφρασαν ωστόσο
την βεβαιότητα ότι «η (εξαμηνιαία) ιταλική προεδρία θα είναι μια καλή
προεδρία».

MAPTIN ΣΟΥΛΤΣ

Είχε… προηγούμενα με τον Καβαλιέρε

Προτού ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι ανασύρει τον ευρωβουλευτή του
Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος της Γερμανίας Μάρτιν Σουλτς από την αφάνεια, με
τις εμπρηστικές δηλώσεις του, ο πάλαι ποτέ ιδιοκτήτης βιβλιοπωλείου από παλιά
είχε ιστορία ως επικριτής του Ιταλού ηγέτη.

Ο Σουλτς, 47χρονος ειρηνιστής, πατέρας δύο παιδιών, με ελαφρά φαλάκρα, είναι
μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου από το 1994, και έχει αφιερώσει τη ζωή του
στο να πολεμάει την αδικία και την παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

«Ο Μάρτιν Σουλτς έχει πολεμήσει ολόκληρη την καριέρα του για το κράτος
δικαίου, για τα ανθρώπινα δικαιώματα, και για την καταπολέμηση των
δικτατοριών, και το να τον συγκρίνει κάποιος με ναζί είναι πολύ σοβαρό πλήγμα
για εκείνον», δήλωσε ο Γκουέντερ Γκλόσερ, ο σύνδεσμος του Σοσιαλδημοκρατικού
Γερμανικού Κόμματος με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.