Το τραγούδι των φόρων

«Θα ανεβάσω τους φόρους, θα αδειάσω τις τσέπες…». Είναι το νέο τραγούδι
που βρίσκεται στα χείλη των Γερμανών. Η προεκλογική υπόσχεση που δεν τήρησε ο
καγκελάριος Σρέντερ, κάνει πλούσιο τον Γερμανό κωμικό Έλμαρ Μπραντ.

Γερμανικό κέτσαπ. Με μουσική των Λας Κέτσαπ (επάνω) οι Γερμανοί σατιρίζουν τον Σρέντερ. Και ο κωμικός Έλμαρ Μπραντ (κάτω αριστερά) τον βάζει να παίξει σε ένα μάπετ σόου

Περισσότερους από 300.000 δίσκους έχει πουλήσει τις τελευταίες εβδομάδες το
«Τραγούδι των φόρων», γραμμένο πάνω στη μελωδία της διεθνούς επιτυχίας
«Azereje – Ketchup Song» του ισπανικού συγκροτήματος «Λας Κέτσαπ». «Θα ανεβάσω
τους φόρους, θα αδειάσω τις τσέπες, τώρα που τέλειωσαν οι εκλογές και δεν
μπορείτε να με διώξετε», τραγουδάει ο Έλμαρ Μπαρντ, κωμικός που έκανε καριέρα
μιμούμενος τη φωνή του Γκέρχαρντ Σρέντερ. Το «Τραγούδι των φόρων» βρίσκεται
κιόλας στις πρώτες θέσεις του γερμανικού Τοπ 10. Από την καγκελαρία
ανακοινώθηκε επισήμως ότι ο Σρέντερ ούτε είδε το βιντεοκλίπ ούτε άκουσε το
τραγούδι. Άλλωστε, ο Γερμανός καγκελάριος είναι πολύ απασχολημένος με τα
προβλήματα της γερμανικής οικονομίας για να έχει όρεξη να ακούει μουσική – και
μάλιστα τέτοια μουσική, που του θυμίζει επώδυνα την προεκλογική του υπόσχεση
ότι δεν θα αυξήσει τους φόρους.

Για ένα διάστημα περίπου μιας γενιάς, αν προσθέσουμε τα οκτώ χρόνια της
σοσιαλδημοκρατικής διακυβέρνησης από τον Χέλμουτ Σμιτ και τα δεκαέξι χρόνια
του χριστιανοδημοκράτη Χέλμουτ Κολ, η Γερμανία εθεωρείτο ένα ζηλευτό
παράδειγμα προς μίμηση στην Ευρώπη, ακόμη και στον τομέα των δημόσιων
λογαριασμών. Τότε, τη συνέκριναν με την ηρωική λιτότητα της εποχής του
Αντενάουερ και του Έρχαρτ. Τώρα, οι οικονομικοί αναλυτές πιστεύουν πως το
«κοκκινοπράσινο» Βερολίνο βρίσκεται στο χείλος της χρεοκοπίας. Και αύριο, όταν
η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα ανακοινώνει τις εκτιμήσεις της για τη δημοσιονομική
πολιτική των κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Γερμανία θα είναι μεταξύ
εκείνων των χωρών που τα οικονομικά τους δεν πάνε καθόλου καλά και που
βρίσκεται σε μεγάλη απόσταση από τα κριτήρια που έχουν καθοριστεί από το
Σύμφωνο Σταθερότητας και τη Συνθήκη του Μάαστριχτ. Θα είναι ένα βαρύ πλήγμα
για την κυβέρνηση, μόλις επτά εβδομάδες μετά τις βουλευτικές εκλογές. Η
γερμανική κρίση βαραίνει στις οικονομίες όλης της ευρωζώνης και απειλεί τη
νομισματική ένωση.

«Η οικονομική κρίση εξασθενεί ιδιαίτερα τα φορολογικά έσοδα», παραδέχεται ο
υπουργός Οικονομικών Χανς Άιχελ. Οι εκτιμήσεις για την αύξηση του ακαθάριστου
εγχώριου προϊόντος αναθεωρήθηκαν προς τα κάτω, λίγο παραπάνω από το μηδέν
μέχρι το τέλος του έτους. Οι προβλέψεις, που στις αρχές του περασμένου έτους
μιλούσαν για αύξηση άνω του 2% την αντίστοιχη φετινή περίοδο, σήμερα μιλούν
για ανάπτυξη μόλις 0,5%. Πρόκειται άραγε για μια κρίση ιαπωνικού τύπου; Η
υψηλή ανεργία – οι άνεργοι θα παραμείνουν στα τέσσερα εκατομμύρια και το
προσεχές έτος – διογκώνει τις δαπάνες του κοινωνικού κράτους, ασκώντας
δυσβάστακτες πιέσεις στους δημόσιους λογαριασμούς.

Δυσοίωνες προβλέψεις

Πάλι μείον; Οι Σοσιαλδημοκράτες ξανάπεσαν δεύτεροι στις δημοσκοπήσεις

Η πρόβλεψη για τα φορολογικά έσοδα του τρέχοντος έτους, που αναμένεται να
ανακοινωθεί τις προσεχείς ημέρες, υπόσχεται τα χειρότερα. Επίσημες πηγές
μιλούν για υστέρηση τουλάχιστον 18 δισ. ευρώ το τρέχον και 16 δισ. ευρώ το
προσεχές έτος.

Σύμφωνα με το περιοδικό «Ντερ Σπίγκελ», η «μαύρη τρύπα» του δημοσίου
ελλείμματος, στο σύνολο των προϋπολογισμών από φέτος μέχρι το 2006, αναμένεται
να φτάσει στα 89 δισ. ευρώ. Κάτι τέτοιο ισοδυναμεί με καταστροφή μακράς
διαρκείας, αν λάβουμε υπόψη τις δεσμεύσεις της Γερμανίας και των άλλων
Ευρωπαίων εταίρων της: το δημόσιο έλλειμμα είναι τουλάχιστον 3,8%, πολύ
παραπάνω από το ανώτατο όριο του 3% που έχει καθοριστεί από το Σύμφωνο
Σταθερότητας. Για να φράξει όπως-όπως η «τρύπα», ο Άιχελ θεωρεί απαραίτητη μια
φορολογική εξόρμηση.

Όχι όμως και ο Έλμαρ Μπαρντ. «Φόροι στους σκύλους, φόροι στον καπνό, φόροι στο
αυτοκίνητο, φόροι στο περιβάλλον. Νομίζετε πως το πράγμα θα τελειώσει εδώ;»
τραγουδάει – και μαζί του πολλοί Γερμανοί που είχαν συνηθίσει αλλιώς. Στο
τηλεοπτικό δίκτυο ZDF εξέφρασε χθες την ελπίδα να μην έχει θυμώσει μαζί του ο
καγκελάριος Σρέντερ και τον κάλεσε να πάνε να πιούνε μια μπίρα. Εκεί που έχει
φτάσει με τους φόρους;

ΧΕΛΜΟΥΤ ΚΟΛ

«Έπαιξαν το χαρτί της πολεμοφοβίας»

«Είναι δύο επικίνδυνοι κυνικοί άνθρωποι, ο καγκελάριος και ο Φίσερ». Επέδειξαν
και οι δύο έναν αποκρουστικό κυνισμό παίζοντας το χαρτί της πολεμοφοβίας και
του αντιαμερικανισμού στη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας. Οι κατηγορίες
διατυπώνονται από τον αρχιτέκτονα της γερμανικής ενοποίησης, πρώην καγκελάριο
Χέλμουτ Κολ, σε μια συνέντευξη-ποταμό στην εφημερίδα «Φρανκφούρτερ
Αλγκεμάινε». Την ίδια ώρα, η τηλεοπτική σάτιρα βάζει στο στόχαστρο τον
Σρέντερ. Χθες επρόκειτο να αρχίσει ένα «μάπετ σόου», στο οποίο μια μαριονέτα
που θα παριστάνει τον καγκελάριο θα κάνει κάθε λογής κλεψιές για να
ξαναγεμίσει τον γερμανικό κορβανά.

«Με την προεκλογική τακτική τους, ο Σρέντερ και ο Φίσερ κατέστρεψαν τις
σχέσεις με τις ΗΠΑ», επιμένει ο Κολ. Και πολλοί Γερμανοί, συνεχίζει, «πέταξαν
στα σκουπίδια την ευγνωμοσύνη προς τις ΗΠΑ, που μας απελευθέρωσαν από τον
Χίτλερ και μας προστάτευσαν από τον κομμουνισμό. Όμως, παρά τη δημαγωγία του
Σρέντερ και του Φίσερ, ο αντιαμερικανισμός παραμένει περιθωριακός».

Η μαριονέτα

Στην τηλεόραση, η μαριονέτα-Σρέντερ πετάει το Σύνταγμα στην τουαλέτα και
τραβάει το καζανάκι, κλέβει από έναν συνταξιούχο τα χρυσά δόντια του, αδειάζει
μια κούτα με τα λεφτά του εράνου για τον Ερυθρό Σταυρό. Οι αναφορές στις
μεγάλες αυξήσεις των φόρων είναι προφανείς. Η σάτιρα είναι τόσο οξεία, που
δέχεται επικρίσεις ακόμη και από τους Χριστιανοδημοκράτες. Όμως κάνει τη
δουλειά της: στις δημοσκοπήσεις, οι Χριστιανοδημοκράτες επιστρέφουν στην
κορυφή, με 43% έναντι 35% που φέρονται να συγκεντρώνουν οι Σοσιαλδημοκράτες
στις προτιμήσεις των Γερμανών.