ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ Προς φιλειρηνιστές επιστολή

Αγαπητοί φιλειρηνιστές. Τούτες τις δύσκολες ώρες, δύσκολες για τη συνείδησή
μας, για τις ελευθερίες μας, για την ίδια την ύπαρξή μας, θα ήθελα να μοιραστώ
μαζί σας μερικές σκέψεις.

«Χωρίς σχόλιο»: από αντιπολεμική διαδήλωση στο Βερολίνο

1. Σας παρακαλώ, σταματήστε να χρησιμοποιείτε το πλαστό επιχείρημα ότι
η μόνη νόμιμη επέμβαση είναι του ΟΗΕ. Με επανειλημμένες ανακοινώσεις του τον
τελευταίο μήνα, ο ΟΗΕ έχει δώσει την έγκρισή του για τις αμερικανοβρετανικές
επιχειρήσεις στο Αφγανιστάν. Τίποτα παραπάνω δεν μπορεί να κάνει, αφού δεν
διαθέτει ούτε δικό του στρατό ούτε ένα εκτελεστικό όργανο που να μπορεί να
δράσει ανεξάρτητα. Οι κυανόκρανοι δεν είναι τίποτα άλλο από δυνάμεις
διατήρησης της τάξης σε περιοχές υψηλού κινδύνου.

2. Είναι αλήθεια ότι κανένας πόλεμος δεν έχει λύσει ποτέ πολιτικά
προβλήματα. Όλοι οι άνθρωποι καλής θέλησης γνωρίζουν ότι τα βαθύτερα αίτια της
τρομοκρατίας (έλλειψη δημοκρατίας, αναλφαβητισμός, εξαθλίωση) δεν θα
ξεριζωθούν με τις βόμβες. Καθώς ανήκω στην Αριστερά, συμφωνώ με τις επικρίσεις
εναντίον της πολιτικής των Ηνωμένων Πολιτειών στη Μέση Ανατολή, και ιδιαίτερα
απέναντι στους Παλαιστίνιους. Προσέξτε όμως: άλλο η τρομοκρατία γενικώς και
άλλο η οργάνωση Αλ Κάιντα, που τα τελευταία χρόνια έχει αποκτήσει απίστευτη
δύναμη. Δεν νομίζετε ότι η εξουδετέρωσή της είναι απαραίτητη για λόγους τόσο
δικαιοσύνης ύστερα απ’ αυτά που συνέβησαν στις Ηνωμένες Πολιτείες, όσο και για
λόγους ασφαλείας;

3. Πολλοί από σας θα προτιμούσατε μια αστυνομική επιχείρηση στο
Αφγανιστάν υπό την ευθύνη και πάλι του ΟΗΕ. Δεν βλέπετε λοιπόν ότι οι
ταλιμπάν, που φιλοξενούν τους τρομοκράτες, αποτελούν μια ισχυρή ολιγαρχία που
ελέγχει ένα στρατό και κρατά σε ομηρεία μια ολόκληρη χώρα; Τι θα μπορούσε να
γίνει; Να εκδώσουμε ένα διεθνές ένταλμα σύλληψης; Να στείλουμε αποσπάσματα στα
σύνορα και να τους ζητήσουμε να παραδοθούν;

4. Είναι βέβαιο ότι αυτές οι επιχειρήσεις θα προκαλέσουν θύματα μεταξύ
του άμαχου πληθυσμού και αυτό είναι οδυνηρό. Ο θάνατος έστω και ενός ανθρώπου,
Αμερικανού, Αφγανού ή οποιουδήποτε άλλου, αποτελεί τραγωδία. Καθώς μάλιστα
είμαι κατά της ποινής του θανάτου, το ίδιο υποστηρίζω και για τους
τρομοκράτες, ακόμη και για τον Μπιν Λάντεν. Πιστεύω, όμως, ότι απέναντι σ’
έναν τόσο μεγάλο κίνδυνο για την ανθρωπότητα, το μεγαλύτερο έγκλημα θα ήταν η
απραξία. Υπάρχουν αξίες που πρέπει να τις υπερασπιστούμε με κάθε κόστος.
Όποιος διαφωνεί μ’ αυτό, θα πρέπει να προτείνει μια σοβαρή εναλλακτική λύση.

5. Μια τελευταία παράκληση. Μη σπαταλάτε τους τόσο σημαντικούς λόγους
που καθιστούν πολύτιμη τη φωνή τη Αριστεράς. Μην ευτελίζετε τα μεγάλα ζητήματα
της ελευθερίας, της δικαιοσύνης και της ειρήνης, πνίγοντάς τα σε μια θάλασσα
ιδεολογικής προπαγάνδας. Δεν αλλάζει μ’ αυτόν τον τρόπο ο κόσμος. Σταματήστε
να βλέπετε τη Δύση και την αγορά όπως ο ταύρος το κόκκινο πανί του ταυρομάχου.
Αφήστε στο σπίτι τα συνθήματα. Κι ελάτε να συζητήσουμε ειλικρινά και
καλόπιστα.

(Επιστολή που έστειλε ένας Ιταλός αριστερός, ονόματι Λορέντσο Νίντσι,
στην ιστοσελίδα της Στάμπα).