Απίστευτο, αλλά αληθινό: η Αμερική έχει πρόεδρο! Έναν πρόεδρο, όμως, που

έχει περάσει τα σύνορα της χώρας του μόλις τρεις φορές στη ζωή του. Ο Τζορτζ

Μπους θα χρειαστεί έτσι καθοδήγηση για την άσκηση της εξωτερικής του πολιτικής.

Απίστευτο, αλλά επίσης αληθινό: ο Τζορτζ Μπους έχει περάσει τα σύνορα της

χώρας του μόλις τρεις φορές στη ζωή του

Ο Γιούαν Φέργκιουσον, από την εφημερίδα «Ομπζέρβερ», υποδύεται έναν πράκτορα

του τμήματος παγκόσμιας αντικατασκοπίας της CIA και αναλαμβάνει να τον

κατατοπίσει.

Αλβανία: Ημικομμουνιστές και ξυπόλητοι. Όλοι οι πρόσφυγες από το Κόσοβο

εκεί κατέληξαν. Ύστερα από όσα έκανε η Αμερική γι’ αυτούς, οι αχάριστοι…

Ανταρκτική: Όπως παρατηρήσατε εύστοχα πριν από δύο μήνες: «Πιστεύω ότι

ο άνθρωπος και το ψάρι μπορούν να συνυπάρξουν ειρηνικά». Στην περιοχή αυτή,

βέβαια, τα ψάρια είναι πολύ περισσότερα από τους ανθρώπους, αλλά κάτι θα

γίνει.

Αργεντινή: Λατινοαμερικάνοι, άρα πρέπει να υποθέσουμε ότι είναι πονηροί

μπάσταρδοι που παίρνουν ναρκωτικά και είναι υποψήφιοι λαθρομετανάστες.

Αυστραλία: Κάτι πρέπει να κάνετε με αυτούς, κερδίζουν συνεχώς το

Κύπελλο της Αμερικής. Ένα εμπάργκο, ίσως;

Αυστρία: Η Αμερική πολέμησε εναντίον της στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.

Βρίσκεται στην Ευρώπη, ξέρετε, εκεί που γυρίζονται όλες οι πολεμικές ταινίες.

Και η Γερμανία εκεί είναι. Και η Γαλλία! Η Ιαπωνία όχι, είναι πιο ανατολικά.

Αφγανιστάν: Αμαρτίες πατρός παιδεύουσι τέκνα. Φαίνεται πως ο εξοπλισμός

των Ταλεμπάν ήταν λάθος. Μπορείτε όμως να ρίξετε την ευθύνη στον Κλίντον ή

ακόμη και στους Ρώσους. Κανείς δεν θυμάται τι ακριβώς έχει συμβεί.

Βέλγιο: Δεν έχουν πετρέλαιο. Δεν τους αρέσει το μπέιζμπολ. Μόνο κάτι

μουσεία και αηδίες.

Βοσνία: Ώστε εδώ είναι, τελικά…

Βρετανία: Συνεχίστε να την αποκαλείτε «ο στενότερός μας σύμμαχος». Δεν

έχει σχεδόν καμιά στρατηγική αξία, αλλά είναι χρήσιμη για τις αεροπορικές

βάσεις, που ίσως να χρειαστούμε για να διαφυλάξουμε την εθνική κυριαρχία, την

ανεξαρτησία και την ελευθερία ορισμένων δημοκρατιών της Μέσης Ανατολής (δέστε

και το λήμμα «πετρέλαιο»).

Γουαδελούπη: Γουατεμάλα, Γουινέα, Γουινέα-Μπισάου, Γουιάνα, διαφορετικά

ονόματα για το ίδιο νησί.

Δανία: Δεν χρειάζεται να σας απασχολήσει καθόλου. Ούτε πετρέλαιο ούτε

κομμουνιστές ούτε τίποτα. Το ίδιο ισχύει για τη Σουηδία, τη Νορβηγία, τη Νότια

Αφρική, την Ισπανία, τέλος πάντων τον μισό κόσμο.

Ζάμπια, Ζιμπάμπουε: Νομίζω πως είναι το ίδιο πράγμα.

Ηνωμένες Πολιτείες: Εμείς είμαστε αυτοί. Μ’ όλο το θάρρος, ανησύχησα

λίγο όταν διάβασα εκείνη τη συνέντευξή σας όπου είπατε: «Μίλησα με τον μικρό

μου αδελφό, τον Τζεμπ. Είναι ο κυβερνήτης του Τέξας». Βλέπετε, ο κυβερνήτης

του Τέξας ήσασταν εσείς. Προσέξτε λίγο αυτά τα γλωσσικά ολισθήματα, ξέρετε δα

πώς είναι τα κανάλια.

Ιαπωνία: Μάλλον θα πρέπει να πάτε. Κι απ’ ό,τι μου λένε, πρέπει να

δοκιμάσετε το σούσι.

Ινδία: Σχεδόν το ίδιο μεγάλη με το Τέξας. Έχει και πυρηνικά. Καλύτερα

να προσέχετε.

Ινδονησία: Άλλη μια οικονομία που πρέπει να σώσουμε. Θυμηθείτε τη

συμβολή σας στην εκστρατεία της Nike.

Ιράκ: Σαν το Ιράν, δεν μπορείτε να προφέρετε ακόμη σωστά το όνομά του.

Εδώ είναι ο Σαντάμ και κάτι άλλοι αλήτες.

Ιταλία: Κάτι σαν το συγκρότημα «Ρωμαϊκών Διακοπών» του Λας Βέγκας, ίσως

λίγο μικρότερο. Φανταστείτε, δεν ξέρουν ούτε να ψηφίσουν.

Καμπουτσέα: Το Βιετνάμ άλλαξε το όνομά της για να μπερδέψει τον Νίξον.

Καναδάς: Προσπαθήστε να μην αποκαλέσετε τον πρωθυπουργό του Ζαν Πούτιν,

όπως κάνατε στο Μίσιγκαν. Το σωστό όνομα έμαθα πως είναι Ζαν Κρετιέν.

Κίνα: Κομμουνιστές. Μεγάλη όσο το Τέξας. Λίγο μπελάς. Θα το ψάξουμε

περισσότερο.

Κολομβία: Λατινοαμερικάνοι, γεμάτοι ναρκωτικά. Ιδανική χώρα για να

δοκιμάσετε τα καινούργια σας όπλα.

Κούβα: Σχεδόν δική μας, επιτέλους.

Λιβύη: Ο Καντάφι είναι ένα είδος Σαντάμ light.

Λωρίδα της Γάζας: Α, εδώ το πράγμα γίνεται πολύπλοκο. Τι θέλουμε και

ανακατευόμαστε μ’ αυτούς τους βάρβαρους;

Μπαχάμες: Αυτές μάλιστα. Όπως και τα Μπαρμπάντος. Καλές στο γκολφ.

Θέλετε να κάνω αναγνώριση του εδάφους;

Μπρουνέι: Πολύ πετρέλαιο. Φοράνε τουρμπάνια. Διεφθαρμένοι μέχρι το

κόκαλο. Το πρώτο σας ταξίδι, μήπως;

Νιγηρία: Δεν πρόκειται για «σημαντική ήπειρο», όπως έχετε εύστοχα

παρατηρήσει, αλλά είναι κοντά.

Ουκρανία: Τρομοκράτες, αλλά μπορούμε να τους χρησιμοποιήσουμε για να

φοβίσουμε τους Ρώσους.

Πολωνία: Όπως σημείωσε ο πατέρας σας όταν επισκέφθηκε το Άουσβιτς:

«Φίλε μου, αυτοί ξέρουν από αποτεφρώσεις!». Ξέρουν όμως κι από διανόηση, οπότε

είναι μάλλον κομμουνιστές.

Ρωσία: Μάλλον δεν ήταν πολύ καλή ιδέα να κατηγορήσετε χωρίς αποδείξεις

τον Τσερνομίρντιν ότι τσέπωσε χρήματα του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου. Η

Ρωσία είναι μια από αυτές τις χώρες με τις οποίες πρέπει να έχουμε καλές

σχέσεις. Θυμάστε την ιστορία με τον Πόλεμο των Άστρων; Και τον Ψυχρό Πόλεμο;

Ε, αυτή είναι η Ρωσία.