Βγήκαν τα ξίφη

Πρόσωπο με πρόσωπο βρέθηκαν ο Γερμανός υπουργός Εξωτερικών, Γιόσκα Φίσερ
και ο Γάλλος υπουργός Εσωτερικών Ζαν – Πιέρ Σεβενεμάν, και διασταύρωσαν τα
ξίφη τους.

Οι μονομάχοι. Σεβενεμάν (εθνική κυριαρχία) και Φίσερ (φεντεραλισμός) ξιφουλκούν νιώθοντας πίσω τους την καυτή ανάσα της τίγρης (παγκοσμιοποίηση). (Σκίτσο του Πλαντί από τη «Λε Μοντ»)

Η παθιασμένη συζήτηση που διεξήχθη μεταξύ των δύο κορυφαίων Ευρωπαίων
πολιτικών, ήταν η πρώτη εκ του σύνεγγυς επαφή που είχαν από τον Μάιο, όταν με
ξεχωριστές ομιλίες τους πυροδότησαν μια έντονη διαμάχη γύρω από το μέλλον της
Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η σύγκρουση αυτή μεταξύ των υπουργών δύο εκ των
σημαντικότερων χωρών – μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που έγινε λίγες μόλις
εβδομάδες προτού αναλάβει η Γαλλία την προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
δημιούργησε τριβές στις γαλλογερμανικές σχέσεις.

Ανταλλαγή απόψεων

Τώρα όμως, σε μια προσπάθεια καλής θέλησης, οι δύο πολιτικοί συμφώνησαν να
συναντηθούν και να αντιπαραθέσουν τις απόψεις τους ενώπιον των δημοσιογράφων,
απευθυνόμενοι σε όλους τους Ευρωπαίους. Έτσι, τη συνάντηση και ανταλλαγή
απόψεων διοργάνωσαν δύο σημαντικές ευρωπαϊκές εφημερίδες, η γερμανική «Die
Zeit» και η γαλλική «Le Monde», οι οποίες και δημοσίευσαν όλα τα πρακτικά της
συζήτησης των δύο ανδρών. Σκιαγραφώντας αυτό που η σημερινή γερμανική
κυβέρνηση αποκαλεί «το μεγάλο όραμα», ο κ. Φίσερ αναφέρθηκε και πάλι στο
ευκταίο ομοσπονδιακό μέλλον της Ευρώπης, το οποίο προβλέπει απόδοση
ενισχυμένων δυνάμεων σε μια κεντρική ευρωπαϊκή κυβέρνηση, η οποία θα εκλέγεται
άμεσα και θα λειτουργεί υπό ένα νέο Ευρωπαϊκό Σύνταγμα.

Ο Γάλλος υπουργός όμως επέμενε ότι τα κίνητρα της Γερμανίας για τη δημιουργία
μιας ομοσπονδιακής Ευρώπης, είναι ύποπτα, επειδή πηγάζουν από την ανασφάλεια
που νιώθει με την έννοια του κράτους – έθνους. «Η Γερμανία δαιμονοποιεί την
ιδέα του έθνους και αναζητεί καταφύγιο σε άλλες πολιτικές μορφές», είπε
χαρακτηριστικά ο κ. Σεβενεμάν, ενώ τόνισε ότι «καμία χώρα δεν είναι
απελευθερωμένη από το παρελθόν της, και η Γερμανία δεν έχει ξεπεράσει το Γ’
Ράιχ».

Ισορροπία

Φίσερ – Σεβενεμάν. Οι δύο υπουργοί διασταύρωσαν τα ξίφη τους

Όμως, απαντώντας με μια ευθεία βολή προς τον κυριότερο Γάλλο επικριτή του
τολμηρού οράματός του περί ευρωπαϊκής πολιτικής ενοποίησης, ο Γερμανός
υπουργός Εξωτερικών Γιόσκα Φίσερ δήλωσε ότι οι Γερμανοί πρέπει να τα βρούν με
την ιστορία και το παρελθόν τους, όπως ακριβώς και οι Γάλλοι.

«Σήμερα οι Γερμανοί έχουν μια εξίσου ισορροπημένη θεώρηση του εαυτού τους, όσο
έχουν και οι Γάλλοι», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Φίσερ. «Αυτό δεν σημαίνει ότι
ακυρώνουμε το παρελθόν μας. Αλλά από τότε που ενοποιήθηκε η Γερμανία, έχει
εξελιχθεί σε ώριμη χώρα, που μπορεί να αποδεχθεί και να αφομοιώσει το βίαιο
και αποτροπιαστικό παρελθόν της». Ο Γιόσκα Φίσερ πρόσθεσε ότι η ενοποίηση της
χώρας πριν από μία δεκαετία επέλυσε το κλασικό «γερμανικό ζήτημα».

Φόβος για αμερικανοποίηση

Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, ο κ. Σεβενεμάν εξέφρασε την ανησυχία του ότι η
Ευρωπαϊκή Ένωση μπορεί με ουσιώδεις θεσμικές αλλαγές να εξελιχθεί σε
αμερικανικό προάστιο.

Τότε, ο Γιόσκα Φίσερ έσπευσε να τονίσει ότι συμμερίζεται τον φόβο αυτό, αλλά
δήλωσε ότι η λύση έγκειται στην ανάπτυξη μιας κοινής ευρωπαϊκής πολιτικής σε
όλους τους τομείς. «Το παραδοσιακό ευρωπαϊκό κράτος – έθνος είναι υπερβολικά
μικρό ώστε να αντέξει στις συνθήκες της παγκοσμιοποίησης. Και αυτή η
παγκοσμιοποίηση ­ είτε μας αρέσει είτε όχι ­ είναι μια αντικειμενική απτή
πραγματικότητα. Το θέμα είναι να ξέρουμε πώς θα συμπεριφερθούμε, να γνωρίζουμε
πώς θα χειριστούμε τα ζητήματα που προκύπτουν από αυτήν την παγκοσμιοποίηση,
ώστε να μπορέσουμε να διατηρήσουμε αυτό που είναι σημαντικό και πολύτιμο για
μας».