Νιώθω προδομένος από τους παίκτες

«Τηλεφώνησα σήμερα το πρωί στον πρόεδρο της γερμανικής ομοσπονδίας, Εγκίντιους
Μπράουν, και του ανακοίνωσα πως παραιτούμαι άμεσα. Η απόφαση είναι το
αποτέλεσμα του καταστροφικού αποκλεισμού».

Στην αίθουσα συνεντεύξεων του προπονητικού κέντρου του Φάαλς η ατμόσφαιρα ήταν
βαριά. Ο Ρίμπεκ, δευτερόλεπτα μετά την είσοδό του στην αίθουσα για την
τελευταία ενημέρωση των δημοσιογράφων πριν από την αναχώρηση των Γερμανών για
την πατρίδα τους, γνωστοποίησε αυτό που όλοι θεωρούσαν βέβαιο: την παραίτησή
του από την τεχνική ηγεσία των «πάντσερ».

Η πρώτη ερώτηση που δέχθηκε ο Ρίμπεκ ήταν αν νιώθει προδομένος. Και ο Γερμανός
προπονητής απάντησε σχεδόν αμέσως: «Ναι. Νιώθω προδομένος από τους παίκτες.
Δεν κατάφερα να δημιουργήσω μία αξιόμαχη ομάδα αν και είχα καλούς
ποδοσφαιριστές».

Ο ΤΥΠΟΣ

Ο Κάρστεν Γιάνκερ και οι συμπαίκτες του θύμιζαν ξυπόλητο τάγμα

Η επόμενη ημέρα μετά τη βαριά ήττα από την Πορτογαλία, η οποία συνοδεύτηκε από
τη χειρότερη εμφάνιση των Γερμανών που έχουν πραγματοποιήσει τα τελευταία
πενήντα χρόνια σε μεγάλη διοργάνωση, έμοιαζε να έχει αναδυθεί από αρχαία
τραγωδία.

Μία ομάδα που τη συνοδεύουν τρεις παγκόσμιοι τίτλοι και αντίστοιχοι
ευρωπαϊκοί, έμοιαζε με έρμαιο των διαθέσεων της… αναπληρωματικής ομάδας της
Πορτογαλίας.

Η κριτική που της ασκήθηκε ήταν το ίδιο σκληρή με το αποτέλεσμα: «Είστε οι
ηλίθιοι του ποδοσφαίρου της Ευρώπης. Η Γερμανία ντρέπεται για σας. Ακόμη και η
“Μπιλντ” έχασε τα λόγια της» ήταν το πρωτοσέλιδο της «Μπιλντ». Για «Μέγα
διασυρμό» έκανε λόγο η «Εξπρές», ενώ η «Νόι Ράιν Τσάιτινγκ» έγραψε για
«Φιάσκο».

«Ποτέ στο παρελθόν μία γερμανική ομάδα δεν εγκατέλειψε μία διοργάνωση με
τέτοιο τρόπο. Ένα πράγμα απομένει να κάνουμε τώρα: να γίνει ξεκαθάρισμα. Αυτό
που χρειαζόμαστε είναι νέοι παίκτες. Ο ιδανικός αντικαταστάτης του Ρίμπεκ θα
είναι ο Ντάουμ. Άμεσα πρέπει να γίνει η αλλαγή. Πρέπει να γίνουν αρκετά
πράγματα», υπογράμμισε στο κύριο άρθρό της η «Μπιλντ».

Ο ΝΤΑΟΥΜ

Πράγματι, ο Ντάουμ είναι η πρώτη επιλογή της γερμανικής ομοσπονδίας για να
αντικαταστήσει τον Ρίμπεκ. Ωστόσο, υπάρχει πρόβλημα με το συμβόλαιό του στη
Λεβερκούζεν, καθώς αυτό λήγει το καλοκαίρι του 2001 και η γερμανική ομάδα
αρνείται προς το παρόν να ανάψει το «πράσινο φως» στον Ντάουμ για να γίνει
ομοσπονδιακός τεχνικός.

Η εφημερίδα της Κολωνίας, «Εξπρές», σημείωσε: «Ευχαριστούμε Θεέ, όλα
τελείωσαν. 20 Ιουνίου. Αυτήν την ημέρα ένα σπουδαίο ποδοσφαιρικό έθνος
θάφτηκε. Η δεύτερη ομάδα της Πορτογαλίας έστειλε τη γερμανική ομάδα στην
ποδοσφαιρική άβυσσο».

Χαρακτηριστικός ήταν και ο τίτλος της οικονομικής εφημερίδας «Χαντέλσμπλατ», η
οποία σπάνια ασχολείται με αθλητικά θέματα: «Ο τελευταίος σπασμός του Ρίμπεκ»!

Ο αντιπρόεδρος της γερμανικής ομοσπονδίας, Γκέρχαρντ Μάγιερ Βορφέλντερ,
συμφώνησε απόλυτα με τη γραμμή του γερμανικού Τύπου: «Αυτή είναι μία μαύρη
στιγμή για το γερμανικό ποδόσφαιρο. Οι παίκτες δεν πρέπει να ρίξουν αλλού τις
ευθύνες τους».

Οι Γερμανοί καλούνται να κτίσουν ουσιαστικά μία νέα ομάδα σε πολύ μικρό
χρονικό διάστημα, καθώς σε λιγότερο από δέκα εβδομάδες θα τεθούν αντιμέτωποι
του αντιπροσωπευτικού μας συγκροτήματος, στον πρώτο τους αγώνα για τα
προκριματικά του Μουντιάλ 2002.

Ο πρώτος που θα φύγει από τη σημερινή ομάδα θα είναι ο Λόταρ Ματέους, που είχε
την ατυχία στην 150ή συμμετοχή του με το «Νάσιοναλ Μάνσαφτ» να γνωρίσει μία
ντροπιαστική ήττα. Σίγουρη θεωρείται η παραμονή του τερματοφύλακα Όλιβερ Κάαν,
του ανερχόμενου Γερμανού αστέρα, Ντάισλερ και του Γιέρεμις. Από εκεί και πέρα
όλοι οι παίκτες που συμμετείχαν στην αποστολή της γερμανικής ομάδας στο Εύρω
2000 είναι αμφίβολοι για να συμμετάσχουν στη νέα Εθνική Γερμανίας, που θα
τεθεί αντιμέτωπη με την Ελλάδα τον Σεπτέμβριο.

Η ΚΡΙΣΗ

Η κρίση στη Γερμανία ξεκίνησε ουσιαστικά αμέσως μετά το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα
του 1992. Στο Μουντιάλ των ΗΠΑ, το ’94, οι Γερμανοί τέθηκαν νοκ άουτ στα
προημιτελικά από τους Βούλγαρους (2-1), οι οποίοι μέχρι εκείνη τη διοργάνωση
δεν είχαν πετύχει νίκη σε Μουντιάλ!

Στο Μουντιάλ του ’98 το έργο επαναλήφθηκε με συμπρωταγωνίστρια την Κροατία, η
οποία φιλοδώρησε με τρία γκολ (3-0) τα «πάντσερ».

Το μήνυμα άργησε να ληφθεί και η ομοσπονδία περιορίστηκε στην αντικατάσταση
του Φογκτς από τον Ρίμπεκ. Στα προκριματικά του Εύρω 2000 η Γερμανία γνώρισε
την ήττα από την Τουρκία στην Κωνσταντινούπολη, ενώ στον επαναληπτικό οι
παίκτες της έφυγαν ευχαριστημένοι με το 0-0.

Η κρίση που διέρχεται αυτήν τη στιγμή το γερμανικό ποδόσφαιρο είναι η
μεγαλύτερη στα 100 χρόνια ιστορίας του.

ΚΙΓΚΑΝ: Δύναμη και πάθος δεν αρκούν

Δεν μπορούσαμε να αλλάξουμε πάσα…

Ο αγγλικός Τύπος επιτέθηκε στον Κίγκαν για τις επιλογές του

Πριν ξεκινήσει το Εύρω 2000 η ανησυχία των Άγγλων ήταν το αν θα μπορούσαν να
ευστοχήσουν στα πέναλτι. Τώρα πια το πρόβλημα είναι τον αν η Αγγλία μπορεί να
παίξει ποδόσφαιρο γενικώς…

Για μία ακόμη φορά η «πατρίδα του ποδοσφαίρου» ξεκίνησε μια μεγάλη διοργάνωση
ως ένα από τα φαβορί ­ για μία ακόμη φορά έφυγε από την πίσω πόρτα. Το
χειρότερο απ’ όλα είναι ότι το όλο θέαμα που παρουσίασε και στα τρία ματς του
φετινού Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος η ομάδα του Κέβιν Κίγκαν ήταν αποκαρδιωτικό.

Ο Άγγλος ομοσπονδιακός τεχνικός δέχθηκε την επίθεση του Τύπου της χώρας του, η
οποία, όμως, ήταν σε χαμηλούς τόνους. Η «Daily Mail» έγραψε: «Τώρα ξέρει πως
σε διεθνές επίπεδο είναι έγκλημα να ρισκάρεις σαν να κάθεσαι στον πάγκο της
Νιούκαστλ». Η δε «Express» αποκάλεσε τον Κίγκαν: «άκαμπτο και συντηρητικό»
βασιζόμενη στην επιμονή του στο 4-4-2. Αντίθετα η «Mirror» υποστήριξε: «Δεν
φταίει ο Κέβιν. Έκανε ό,τι μπορούσε, αλλά οι περισσότεροι παίκτες δεν μπορούν
να παίξουν σε τόσο σημαντικούς αγώνες». Όπως ήταν λογικό οι αγγλικές
εφημερίδες έδωσαν μεγάλο βάρος στην απογοήτευση που επικράτησε στη χώρα. Στο
οπισθόφυλλο της «Express» κανείς διάβαζε: «Όλα τελείωσαν», ενώ ο τίτλος της
«Mirror» «Tear We Go Again» ήταν ακόμα πιο χαρακτηριστικός…

ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΗ

Πίσω στο Βέλγιο ο Κίγκαν ομολογεί: «Δεν μπορείς να παίζεις 60 λεπτά σε κάθε
παιχνίδι κυνηγώντας την μπάλα και να περιμένεις ότι θα πετύχεις. Ξέρω ότι
έχουμε δύναμη και πάθος, αλλά αυτά δεν αρκούν. Πρέπει να μπορείς να δώσεις και
καμιά πάσα…». Ο 49χρονος προπονητής που είχε έντονα κατηγορηθεί για την
ανατροπή του 2-0 από τους Πορτογάλους υποστήριξε ότι οι λόγοι της αποτυχίας
δεν ήταν τεχνικοί: «Είχαμε κάνει σχέδια για καλύτερη κυκλοφορία της μπάλας, τα
οποία, όμως, δεν εφαρμόστηκαν ποτέ. Όταν οι αντίπαλοί μας άρχισαν να πιέζουν
δεν είχα και πολλές επιλογές στον πάγκο». Στο τέλος, πάντως, ο Κίγκαν ανέλαβε
τις ευθύνες του: «Δεν καταφέραμε σε κανένα σημείο να παίξουμε την μπάλα που
μπορούμε και αισθάνομαι υπεύθυνος γι’ αυτό. Ίσως μέχρι τώρα να μην έδειξα να
είμαι ένας εξαιρετικός προπονητής, αλλά ελπίζω ακόμη να μπορέσω να το κάνω σε
ένα Μουντιάλ».

Στο μεταξύ, το μεγάλο αστέρι της Εθνικής Αγγλίας, Γκάρι Όουεν, παραδέχθηκε ότι
όλοι οι ποδοσφαιριστές της ομάδας δεν έχουν κανένα άλλο να κατηγορήσουν παρά
τον εαυτό τους: «Είναι απαράδεκτο να προηγείσαι 2-1 στο ημίχρονο και να χάνεις
τελικά με 3-2. Παλέψαμε, τρέξαμε, αλλά δεν καταφέραμε να κρατήσουμε την μπάλα
ή να πασάρουμε καλά». Ο αρχηγός των Άγγλων, Άλαν Σίρερ, επιβεβαίωσε την
απόφασή του να αποσυρθεί από την εθνική δηλώνοντας: «Είναι απογοητευτικό. Η
αγγλική ομάδα κατάφερε πολλά όσο καιρό φόρεσα τη φανέλα της, αλλά δεν
κερδίσαμε ποτέ τίποτα».

Πάντως, υπήρξαν και κάποιοι που χάρηκαν από τον πρόωρο αποκλεισμό της ομάδας
του Κίγκαν: Ο τίτλος της βελγικής εφημερίδας «Les Dernieres Heures» «Χούλιγκαν
γυρίστε σπίτια σας!» λέει πολλά…

ΟΙ ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΕΣ

Γλίτωσαν από τους χούλιγκαν

Ανακούφιση έφερε στο Βέλγιο ο αποκλεισμός Αγγλίας και Γερμανίας από το Εύρω
2000. Τις τελευταίες μέρες χούλιγκαν – κυρίως των πρώτων – έχουν προκαλέσει
μεγάλης έκτασης επεισόδια σε αρκετές πόλεις της φιλήσυχης χώρας και η
αποχώρηση των Άγγλων και των Γερμανών, λογικά, θα εκτονώσει την κατάσταση. Οι
βελγικές αρχές πάντως, αν και παραδέχονται ότι τα πράγματα θα πρέπει να
ηρεμήσουν, υποστηρίζουν ότι δεν σκοπεύουν να χαλαρώσουν τα μέτρα. Σε
συνέντευξη Τύπου, η εκπρόσωπος του υπουργείου Εσωτερικών, Μονίκ Ντε Κνοπ,
δήλωσε: «Μέχρι τώρα υπήρξε ένταση σε αρκετές περιοχές. Υποθέτω ότι τώρα θα
μειωθεί».

ΠΡΟΒΟΚΑΤΣΙΑ

Το ενδεχόμενο να έχουν προκληθεί επεισόδια κατόπιν παραγγελίας ενός
τηλεοπτικού συνεργείου και ενός φωτογράφου, προκειμένου να έχουν αποκλειστική
εικόνα των συμβάντων, διερευνά η βελγική αστυνομία. Πληροφορίες που έφτασαν σε
Βέλγους αξιωματούχους αναφέρουν πως μέρος των επεισοδίων ίσως ξέσπασαν έπειτα
από προτροπή του συνεργείου και του φωτογράφου.

Στο πρώτο επεισόδιο φέρεται να εμπλέκεται ολλανδικό τηλεοπτικό συνεργείο στο
στάδιο Βασιλιάς Μποντουέν των Βρυξελλών και στο δεύτερο ένας φωτογράφος στο
Σαρλερουά.

Το τηλεοπτικό συνεργείο προσπάθησε να παρακινήσει σε επεισόδια Βέλγους οπαδούς
και ο φωτογράφος Βρετανούς, που, όπως παρατηρεί όμως η αστυνομία, αρνήθηκαν να
το πράξουν.