Κατάσχεση τουρκο-κουρδικού λεξικού

Ένα λεξικό τουρκο-κουρδικό, το οποίο εξεδόθη από το Κουρδικό Ινστιτούτο της
Κωνσταντινούπολης και κυκλοφόρησε πριν από δέκα μόλις ημέρες, κατεσχέθη στην
πόλη Μπατμάν, στη Νοτιοανατολική Τουρκία, εκεί όπου η πλειονότητα των κατοίκων
είναι κουρδικής καταγωγής, ανακοινώθηκε από τον διευθυντή του Ινστιτούτου
Χασάν Καγιά. Το λεξικό, που αποτελείται από 1.280 σελίδες και περιλαμβάνει
πάνω από 40 χιλιάδες λήμματα, είναι σήμερα το πλέον περιεκτικό και σημαντικό
λεξικό αφού επιτρέπει πλήρη πρόσβαση των ενδιαφερομένων στην κουρδική γλώσσα
και κυρίως στα κουρμαντζί, διάλεκτο που μιλάει το 85% των Κούρδων της
Τουρκίας, καθώς και τις διαλέκτους ζαζά και σορανί που ομιλούνται κυρίως στο
βόρειο τμήμα του Ιράκ.

Καταλήγοντας ο διευθυντής του Ινστιτούτου τόνισε ότι το λεξικό αυτό ­ που η
απαγόρευση κυκλοφορίας του δεν έχει μέχρι στιγμής αιτιολογηθεί από τις
τουρκικές αρχές ­ είναι μια απόδειξη ότι «η κουρδική γλώσσα υφίσταται».