Οι επιστολές Λιπόνεν – Ετζεβίτ στη δημοσιότητα από τη Λευκωσία

Η σύγκρουση στη Λευκωσία για την απόφαση του Ελσίνκι οδήγησε στη δημοσιοποίηση
των επιστολών που αντήλλαξαν στις 10 Δεκεμβρίου ο Φινλανδός πρωθυπουργός Π.
Λιπόνεν και ο Τούρκος ομόλογός του Μπ. Ετζεβίτ λίγο πριν ο τελευταίος
ανακοινώσει ότι η Άγκυρα αποδέχεται την υποψηφιότητα που έχει προσφέρει η
Ευρωπαϊκή Ένωση.

Στην επιστολή που έστειλε ο Λιπόνεν προς Ετζεβίτ μετά τις αρχικές επιφυλάξεις
της Άγκυρας, ο Λιπόνεν διαβεβαιώνει ότι με τα συμπεράσματα της Συνόδου δεν
εισάγονται νέα κριτήρια για την ένταξη της Τουρκίας επιπρόσθετα εκείνων της
Κοπεγχάγης και ότι η παράγραφος 4 που αναφέρεται στα ελληνοτουρκικά προβλήματα
αφορά τον πολιτικό διάλογο.

Διευκρινίζει επίσης ότι το 2004 που αναφέρεται ως χρονικό όριο για παραπομπή
στη Χάγη δεν αποτελεί προθεσμία, αλλά είναι ημερομηνία κατά την οποία το
Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα επανεξετάσει την κατάσταση σχετικά με οποιαδήποτε
διαφορά θα υπάρχει. Για το Κυπριακό ο Φινλανδός πρωθυπουργός αναφέρει ότι η
Ευρωπαϊκή Ένωση εξακολουθεί να έχει ως στόχο μια πολιτική λύση. Για την ένταξη
της Κύπρου σημειώνεται ότι όλοι οι σχετικοί παράγοντες θα ληφθούν υπ’ όψιν
όταν το Συμβούλιο θα αποφασίσει.

Στην απάντησή του την ίδια μέρα (10 Δεκ.) ο Μπ. Ετζεβίτ λέει ότι οι
διευκρινίσεις που περιέχονται στην επιστολή αίρουν τις παρερμηνείες που
δημιούργησε στην Άγκυρα το κείμενο των συμπερασμάτων της Συνόδου και προσθέτει
ότι θεωρεί την επιστολή αναπόσπαστο μέρος.

Τις επιστολές αποκάλυψε ο πρόεδρος της Βουλής Σπ. Κυπριανού εν όψει της
αυριανής συνεδρίασης του Εθνικού Συμβουλίου για να υποστηρίξει την άποψή του
ότι το Ελσίνκι έβλαψε Ελλάδα και Κύπρο. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Μ.
Παπαπέτρου κάλεσε τον κ. Κυπριανού να τεκμηριώσει τα όσα ισχυρίζεται περί
προσυνεννόησης Αθήνας-Λευκωσίας, ενώ κυβερνητικές πηγές έλεγαν ότι η
δημοσίευση των επιστολών δεν προσθέτει τίποτε καινούργιο.

Στην Αθήνα κυβερνητικές πηγές επανέλαβαν ότι η επιστολή του Φινλανδού
πρωθυπουργού με το γνωστό περιεχόμενο δεν αποτελεί μέρος των συμπερασμάτων της
Συνόδου ούτε βεβαίως κοινοτικό κεκτημένο. Αυτό που ισχύει, είναι δεσμευτικό
και έχει σημασία, είναι η απόφαση που έγινε ομόφωνα αποδεκτή, πρόσθεταν οι
ίδιες πηγές. Τόνιζαν δε ότι και ο εκπρόσωπος της φινλανδικής προεδρίας έχει
δηλώσει ότι η επιστολή Λιπόνεν δεν δεσμεύει της Ευρωπαϊκή Ένωση.