Οι πασμίνες γίνονται από «μεταμφιεσμένο» κασμίρι

Οι πασμίνες, οι εσάρπες πολυτελείας που πολλές γυναίκες θα βρουν φέτος ανάμεσα
στα χριστουγεννιάτικα δώρα τους, δεν είναι τίποτε περισσότερο από
«μεταμφιεσμένο» κασμίρι, ισχυρίζεται ένας καθηγητής.

Οι πελάτες πιστεύουν ότι οι εσάρπες αυτές, οι οποίες κοστίζουν έως και 320.000
δραχμές η μία, είναι τόσο ακριβές επειδή είναι φτιαγμένες από το πολύ λεπτό
μαλλί που μπορεί κανείς να πάρει από τον λαιμό και την κοιλιά των κατσικιών
που ζουν στα βουνά των Ιμαλαΐων. Αλλά ο Κένεθ Λάνγκλεϊ, καθηγητής των Τεχνών
της Υφαντουργίας στο Πανεπιστήμιο της Μασαχουσέτης, προειδοποιεί τους
καταναλωτές ώστε να μην παραπλανούνται. Διαπίστωσε ότι πολλές πασμίνες που
πωλούνται στην αγορά είναι φτιαγμένες από ένα μείγμα κασμιριού ­ μαλλί από
οποιοδήποτε μέρος του τριχώματος της συγκεκριμένης κατσίκας ­ και μεταξιού.
«Κάτω από το μικροσκόπιο είναι κασμίρι», δήλωσε ο καθηγητής Λάνκγλεϊ.
«Χτενίζεις το μαλλί της κατσίκας και παίρνεις όσο μπορείς, χωρίς να επιλέγεις
το μέρος που χτενίζεις».

Η μαλακή υφή εξασφαλίζεται με την ανάμειξη του μαλλιού με μετάξι, και γι’ αυτό
ο πελάτης πληρώνει επιπλέον, ισχυρίζεται ο Καρλ Σπιλχάους, ο πρόεδρος του
Ινστιτούτου Υφαντουργών Κασμιριού και Καμιλό της Βοστόνης.

Και ομολογεί: «Πασμίνα είναι απλώς η ινδική λέξη για το κασμίρι. Η προώθηση
αυτού του προϊόντος στην αγορά έχει γίνει πολύ επιθετικά, αλλά δεν υπάρχει διαφορά».

Όταν ρωτήθηκαν, τα βρετανικά καταστήματα «Harrods», «Marks & Spencer» και
«Tie Rack» έδωσαν διαφορετικούς ορισμούς για την πασμίνα. Το Harrods, το οποίο
πουλάει εσάρπες από 160.000 έως 300.000 δραχμές, εγγυάται ότι οι ακριβότερες
είναι «100% πασμίνα». Εκείνες των 160.000 είναι φτιαγμένες «65% μαλλί και 35%
μετάξι». Εκπρόσωπος της Σοφίας Σουάιρ, της «βασίλισσας της πασμίνας» που πρώτη
εισήγαγε το είδος πριν από δέκα χρόνια και προμηθεύει το Harrods, δήλωσε: «Το
μαλακό μαλλί χτενίζεται από το υπογάστριο και το μάγουλο της κατσίκας κασμίρ,
η οποία ζει σε υψόμετρο 6.000 μέτρων. Γνέθεται και ράβεται στο χέρι και
βάφεται από 40 ειδικούς τεχνίτες στην περιοχή Τσανγκ Πανγκ των Ιμαλαΐων».

Το «Marks & Spencer» πουλάει πασμίνες με 53.000 δραχμές που η ετικέτα τους
γράφει «50% μετάξι, 50% κασμίρ».

Εκπρόσωπος του πολυκαταστήματος δήλωσε: «Χρησιμοποιούμε τον όρο πασμίνα ως
νόμιμα αναγνωρισμένη ονομασία για την εσάρπα που είναι φτιαγμένη από κασμίρι
και μετάξι. Αγοράζουμε το μαλλί μας από κατσίκες της Μογγολίας, το γνέσιμο
γίνεται στη Σανγκάη και το ράψιμο στην Ινδία».

Το «Tie Rack» κατηγορεί για «σνομπισμό» την «ελίτ της μόδας» και αμφισβητεί
τον ορισμό της για τις πασμίνες.

Η αλυσίδα αυτή πουλάει για 10.000 δραχμές «μάλλινες» πασμίνες και στις 53.000
δραχμές προϊόντα από κασμίρι και μετάξι.

Ο Στίβεν Ριντς, ο διευθυντής της εταιρείας, λέει: «Η Tie Rack ξόδεψε πολύ
χρόνο ερευνώντας τον ορισμό της πασμίνας. Το Ινδο-Αγγλικό λεξικό της Οξφόρδης
την περιγράφει ως “μάλλινη εσάρπα”».

Αλλά η Μαρίνα Ραστ της Vogue βάζει τα πράγματα στη θέση τους: «Ένα κορίτσι
χρειάζεται μια ωραία βραδινή εσάρπα για το καλοκαίρι· από οποιοδήποτε μέρος
της κατσίκας κι αν προέρχεται».