Δεν προστάτεψαν τον λαό…

Κάθε σεισμός έχει τη δική του βάρβαρη συνέχεια: καταστροφή, διάσωση,
επιζήσαντες, νεκροί, μαζική ταφή. Ύστερα, η τηλεοπτική εικόνα ξεθωριάζει, όπως
ακριβώς σήμερα, όταν παλιές αμερικανικές ταινίες έρχονται να πάρουν τη θέση
της «ζωντανής κάλυψης» από τον Γολγοθά της Τουρκίας. Η ψυχαγωγία παίρνει τη
θέση του πόνου, η φαντασία παίρνει τη θέση του τρόμου.

Η απελπισία. Αυτός ο νεαρός δεν θα βρει ποτέ τον επτάχρονο αδελφό του που θάφτηκε στα ερείπια του Γκιολτζούκ. Ο τουρκικός στρατός προτίμησε να προσφέρει τις υπηρεσίες του στον ναύσταθμο της πόλης

Στην Τουρκία, φτάσαμε κιόλας στο τέλος. Τα «τελευταία» θύματα ανασύρθηκαν από
τα ισοπεδωμένα σπίτια. Σίγουρα υπάρχουν και άλλοι ­ λίγοι ή πολλοί ­ που
εξακολουθούν να περιμένουν μάταια κάποιους για να τους σώσουν και που θα
πεθάνουν, ήσυχα ή βασανιστικά. Την ίδια ώρα, οι ηγέτες της χώρας δηλώνουν: «Το
μόνο που χρειάζεται είναι να εμπιστευθούμε τη δύναμη του έθνους μας και του
κράτους μας και να αντιμετωπίσουμε τα προβλήματά μας χέρι χέρι». Αυτό είπε ο
πρωθυπουργός Μπουλέντ Ετζεβίτ. «Έχουμε τη δύναμη να ξεπεράσουμε αυτόν τον
σεισμό πολύ σύντομα». Και εμείς ­ η Δύση ­ το αποδεχόμαστε. Όπως αποδεχόμαστε
τα λόγια τους, όταν η τουρκική κυβέρνηση λέει πως οι νεκροί είναι 14, ύστερα
100, 6.000 και 10.000, αποφεύγοντας τον «κρίσιμο αριθμό» των αγνοουμένων, που
είναι 40 με 50 χιλιάδες.

Τα κυβερνητικά στοιχεία αναμεταδίδονταν από τη δορυφορική τηλεόραση για
τέσσερις ημέρες, συσκοτίζοντας τις πραγματικές διαστάσεις αυτής της βιβλικής
τραγωδίας. Οι νεκροί ήταν 50.000 και εμείς γράφαμε για μερικές χιλιάδες. Και
κανείς δεν έθετε το κρίσιμο ερώτημα: τι είχε απογίνει ο τουρκικός στρατός, η
άμυνα του έθνους, το δημιούργημα του Κεμάλ Ατατούρκ, που σ’ αυτό ο τουρκικός
λαός είχε εμπιστευθεί την προστασία του;

Ήταν ανέτοιμοι

Δυστυχώς, κανείς δεν αναφερόταν στο μακροπρόθεσμο μάθημα από αυτή την
καταστροφή: οι υπερασπιστές του τουρκικού λαού δεν τον προστάτεψαν.
Προσπάθησαν, μέχρις ενός σημείου, αλλά δεν είχαν τη δυνατότητα. Δεν ήταν
εκπαιδευμένοι. Ήταν ανέτοιμοι. Με τη ΝΑΤΟϊκή εκπαίδευσή τους, ήταν βέβαια σε
θέση να εξαπολύσουν μια μαζική επίθεση εναντίον των Κούρδων αυτονομιστών και
να καταλάβουν τη Βόρεια Κύπρο.

Όμως, στη δοκιμασία που άρχισε την περασμένη Τρίτη, οι επιδόσεις του τουρκικού
στρατού είναι αξιοθρήνητες. Μολονότι μπορεί να επιτίθεται με τα αμερικανικά
ελικόπτερά του εναντίον του Εργατικού Κόμματος του Κουρδιστάν, ο τουρκικός
στρατός δεν ήταν σε θέση να οργανώσει ούτε συσσίτιο για τους Τούρκους πολίτες
24 ώρες μετά τον σεισμό. Μπορούν να «εκκαθαρίζουν» τις κουρδικές πόλεις στην
περιοχή του Ντιαρμπακίρ, αλλά δεν μπόρεσαν να οργανώσουν ούτε ένα συνεργείο
διάσωσης στην περιοχή της Κωνσταντινούπολης.

Μολονότι χιλιάδες επιζώντες ικέτευαν και φώναζαν για βοήθεια, μόνο λίγα
στρατιωτικά τμήματα παρουσιάστηκαν για να σηκώσουν το μπετόν πάνω από τα
κορμιά ζωντανών και νεκρών.

Στη Νικομήδεια, τεθωρακισμένα οχήματα κινούνταν στους δρόμους της πόλης, σαν
να ήθελαν οι δυνάμεις ασφαλείας να καταστείλουν μια εξέγερση παρά να διασώσουν
τους άνδρες, τις γυναίκες και τα παιδιά που αργοπέθαιναν κάτω από τα ερείπια.

Όσο οι άνθρωποι φώναζαν για βοήθεια στο Αϊντίν, έξω από τη Γιάλοβα,
εκατοντάδες στρατιώτες παρέμεναν στα φορτηγά τους μέσα στην πόλη. Δεν ήταν
οπλισμένοι με φτυάρια και αξίνες, αλλά με αυτόματα.

Πόσοι άλλοι άνθρωποι θα μπορούσαν να είχαν σωθεί, αν οι 250.000 στρατιώτες που
πολεμούν τους Κούρδους στα νοτιοανατολικά της χώρας είχαν αναπτυχθεί στην
ερειπωμένη Βορειοδυτική Τουρκία;

Γιατί, γιατί…

«Η Τουρκία είναι πολλά χρόνια σύμμαχός μας και έχουμε φιλικούς δεσμούς με τον
τουρκικό λαό», είπε ο πρόεδρος Κλίντον. Τότε, γιατί, αντί να πουλάμε στην
Τουρκία ελικόπτερα και μαχητικά αεροπλάνα (501) και τανκς (4205), δεν
εκπαιδεύσαμε τους στρατιώτες της να αντιμετωπίζουν τους σεισμούς, τον πιο
βάρβαρο εχθρό του τουρκικού λαού;

Ποτέ δεν ενθαρρύναμε αυτή την τεράστια στρατιωτική μηχανή να φροντίζει τον λαό
της ούτε και την υποχρεώσαμε να αναγνωρίζει τα ανθρώπινα δικαιώματα στο
τουρκικό Κουρδιστάν.

«Βούλωστο και φύγε», γράφει ο Τύπος για τον υπουργό Υγείας

Την παραίτηση του υπουργού Υγείας, Οσμάν Ντουρμούς, ζητούν τουρκικές
εφημερίδες μετά την παρατηρούμενη ανικανότητα των υπηρεσιών αρωγής να
βοηθήσουν αποτελεσματικά τους σεισμοπαθείς. «Αρκετά, βούλωστο και φύγε»,
γράφει η εφημερίδα «Ραντικάλ», απευθυνόμενη στον Ντουρμούς. Ο Τούρκος υπουργός
Υγείας, που ανήκει στο κόμμα Εθνικιστικής Δράσης, προκάλεσε έντονες
αντιδράσεις όταν ισχυρίστηκε ότι όλες οι ανάγκες των σεισμοπλήκτων έχουν
ικανοποιηθεί και δεν χρειάζεται να καταφτάσουν ξένες ιατρικές ομάδες.

Υπουργός της τουρκικής κυβέρνησης δήλωσε ότι ο σεισμός της περασμένης
εβδομάδας που σκότωσε περισσότερους από 12.000 ανθρώπους εξέθεσε ένα
διοικητικό σύστημα που ήταν απροετοίμαστο και ανεύθυνο. «Αυτός ο σεισμός είναι
μια δήλωση χρεοκοπίας για το τουρκικό πολιτικό και διοικητικό σύστημα, που δεν
έχει πολιτική πολεοδομικού σχεδιασμού», δήλωσε ο υπουργός Τουρισμού, Ερκάν
Μουμτζού, προς την κοινοβουλευτική ομάδα του συντηρητικού κόμματός του (Κόμμα
της Μητέρας Πατρίδας, ΑΝΑΡ), το οποίο μετέχει στον κυβερνητικό συνασπισμό.

«Όλα τα ιδεολογικά επιχειρήματα ισοπεδώθηκαν από το σεισμό των 7,4 Ρίχτερ. Από
κάτω κείτεται το τουρκικό πολιτικό και διοικητικό σύστημα», δήλωσε ο Μουμτζού.