ΔΡΟΜΟΙ

… του ποδοσφαίρου είναι στρογγυλή. Ήδη, το σχήμα της παραπέμπει σε κάποιας
μορφής τελειότητα, εξωτερική, βέβαια, αφού το περιεχόμενό της δεν παύει να
είναι σκέτος αέρας. Σε αυτό ακριβώς υστερεί σε σύγκριση με τον Βούδα, που,
ακόμη και το όνομά του ­ σανσκριτικό ομόρριζο με το αρχαιοελληνικό «οίδα»,
γνωρίζω ­ υποδηλώνει ότι η ινδική θεότητα είναι πλήρης περιεχομένου. Το
αμάρτημα του προπονητή της εθνικής Αγγλίας να υπηρετεί ταυτόχρονα και τις δύο
αυτές θεότητες τιμωρήθηκε με «κόκκινη κάρτα». Πιστός στην πρώτη, ο Γκλεν Χοντλ
δεν δίστασε να ρίξει στον ποδοσφαιρικό Καιάδα τα άτομα με ειδικές ανάγκες, με
δηλώσεις του στους «Τάιμς» του Λονδίνου. Πιστός και στη δεύτερη, επικαλέστηκε
γι’ αυτό το «κάρμα»: «Τα άτομα με ειδικές ανάγκες είναι τιμωρημένα για κάτι
που έκαναν στην προηγούμενη ζωή τους». Στην επόμενη ζωή του, ο Χοντλ θα
παρακολουθεί τους αγώνες της εθνικής Αγγλίας από την εξέδρα, εκεί, στην
ανυπαρξία της Νιρβάνα.

… του σύγχρονου, επαγγελματικού αθλητισμού βρίσκεται σε πλήρη λειτουργία εδώ
και πολύ καιρό. Πληγή χαίνουσα καταπίνει το «αρχαίο πνεύμα, αθάνατο», το τόπι
στην αλάνα, το «έτσι, για πλάκα». Μετράει, ζυγίζει, κοστολογεί κεφάλια, πόδια,
λογιστικές εγγραφές σε ισολογισμούς ανωνύμων εταιρειών, που τρέφονται με
ακριβές χορηγίες. Στην κοινωνία του θεάματος, ό,τι δεν είναι «στρογγυλό»
μοιάζει καταδικασμένο. Δεν είναι, λοιπόν, κάπως υποκριτικό να φορτώνει η
αγγλική κοινωνία τόσο βάρος στους ώμους του Χοντλ (φωτ.), μόνο και μόνο επειδή
θέλησε να μείνει πιστός και στις δυο του θεότητες; Για την «Γκάρντιαν» είναι
και μισαλλόδοξο. «Οι Μπλερ πιστεύουν πως πίνουν το αίμα του Χριστού. Μήπως θα
έπρεπε να τους διώξουμε και αυτούς;» αναρωτιέται η εφημερίδα.

… από το Μάλι δικάζεται στο Παρίσι, γιατί έκανε περιτομή σε σαράντα οκτώ
κορίτσια. Μαζί της κάθονται στο σκαμνί και είκοσι οκτώ γονείς. Το πανάρχαιο
αφρικανικό έθιμο είναι δύσπεπτο για τα ευρωπαϊκά ήθη. Όμως, εκατόν τριάντα
εκατομμύρια κορίτσια, κυρίως από μουσουλμανικό κόσμο, υπολογίζεται ότι έχουν
υποβληθεί σε περιτομή, στην Αφρική, τη Μέση Ανατολή και την Ασία. Σε αυτές τις
χώρες, οι γονείς θεωρούν την περιτομή απαραίτητη, αν θέλουν τα κορίτσια τους
να βρουν σύζυγο. Μαζί με τα λιγοστά υπάρχοντά τους, όταν ήρθαν μετανάστες στην
Ευρώπη, έφεραν και το έθιμο. Η ευρωπαϊκή δικαιοσύνη δεν θα μπορέσει να το
πολεμήσει εύκολα, χωρίς να υποκύψει στον πειρασμό της μισαλλοδοξίας, λένε
οργανώσεις που εκπροσωπούν τους μετανάστες. Και έχουν ­ τουλάχιστον ­ ένα
επιχείρημα: την περιτομή των αρρένων που γίνεται αδιαμαρτύρητα αποδεκτή σε
όλον τον κόσμο.

… όπου υπάρχει, ξέρει να βρίσκει λύσεις σε τέτοια δύσκολα προβλήματα, ηθικά
και θρησκευτικά, χωρίς καμιά μισαλλοδοξία. Οι τραπεζίτες του Σίτυ ανακάλυψαν
ξαφνικά πως το Κοράνι είναι γι’ αυτούς ζημιογόνο. Εδώ και πολλά χρόνια,
περισσότεροι από ενάμισι εκατομμύριο μουσουλμάνοι που ζουν στη Βρετανία ήταν
υποχρεωμένοι να «κάνουν σκόντο» στην πίστη τους για να αγοράσουν σπίτι. Το
Κοράνι, που το πήραν και αυτό μαζί τους στην ξενιτιά, απαγορεύει τον τόκο.
Έτσι, τόσα χρόνια, οι βρετανικές τράπεζες δεν μπορούσαν να πουλήσουν τα
στεγαστικά τους δάνεια στους μουσουλμάνους. Ώσπου, οι τραπεζίτες βρήκαν το
κόλπο για να «ξεγελάσουν» τον ισλαμικό νόμο. Αγοράζουν το σπίτι από τον
ιδιοκτήτη και το «νοικιάζουν» στον πελάτη. Ύστερα από είκοσι πέντε χρόνια
γίνεται δικό του. Στο «νοίκι» είναι «κρυμμένος» και ο τόκος. Η δυτική ηθική
ήξερε πάντα να κρύβεται πίσω από το δάχτυλό της. Η μουσουλμανική μαθαίνει.