ΠΡΟΣΩΠΑ Μια αμερικανική υπόθεση

Άνθρωπος του ΟΗΕ ή των Αμερικανών; «Μαύρο πρόβατο» για τους Ιρακινούς, ο
Ρίτσαρντ Μπάτλερ δεν είναι ιδιαίτερα συμπαθής ούτε μεταξύ των συναδέλφων του
στον ΟΗΕ.

Ρίτσαρντ Μπάτλερ. Πυροδότησε την τελευταία κρίση με το Ιράκ

Η ΥΠΟ εξέλιξη κρίση του ΟΗΕ με το Ιράκ πυροδοτήθηκε από την απόφαση του
Μπάτλερ να αποσύρει τους επιθεωρητές της UNSCOM, της επιτροπής του ΟΗΕ που
επιβλέπει τον αφοπλισμό του Ιράκ και της οποίας προΐσταται. «Είναι σαφές ότι η
ενέργεια αυτή έγινε πίσω από την πλάτη του Συμβουλίου Ασφαλείας, σε συντονισμό
με την Αμερική και τη Βρετανία και απουσία των άλλων μελών του Συμβουλίου»,
έγραψε χθες η ιρακινή κυβερνητική εφημερίδα «αλ-Θάουρα» και ο αντιπρόεδρος της
ιρακινής κυβέρνησης Ταρέκ Αζίζ δήλωσε πως ο Μπάτλερ «απέδειξε και πάλι ότι
παίρνει τις διαταγές του από την αμερικανική κυβέρνηση». Ο Μπάτλερ το
παραδέχθηκε. Απέσυρε, είπε τους επιθεωρητές «κατόπιν έντονης συστάσεως της
αμερικανικής κυβέρνησης», αδιαφορώντας για το γεγονός ότι έθετε έτσι προ
τετελεσμένου τον προϊσταμενό του, τον γενικό γραμματέα του ΟΗΕ Κόφι Ανάν.

Αυτός ο 56χρονος αυστραλός διπλωμάτης διαδέχθηκε τον Ιούλιο του 1997
επικεφαλής της UNSCOM τον σουηδό Ρολφ Εκέους κι αμέσως βρέθηκε στο κέντρο μιας
από τις σοβαρότερες κρίσεις με το Ιράκ από τον πόλεμο στον Κόλπο, το 1991. Ο
ιρακινός Τύπος τον χαρακτηρίζει «ψεύτη» και «λυσσασμένο σκύλο» και οι σχέσεις
του με τη Βαγδάτη δεν θα μπορούσαν να είναι χειρότερες. Από τον Αύγουστο οι
Ιρακινοί αποφάσισαν να τον αγνοούν και να απευθύνουν επιστολές και
διακοινώσεις διαμαρτυρίας απευθείας στον πρόεδρο του Συμβουλίου Ασφαλείας.

Συνάδελφοι του Μπάτλερ στον ΟΗΕ σχολιάζουν πως μπορεί να φταίει η
προσωπικότητά του: υπερόπτης και αυταρχικός, ουδέποτε προσπάθησε, λένε, να
καταλάβει τους Ιρακινούς. Άλλοι ωστόσο υποστηρίζουν πως είναι απλώς αυστηρός,
άνθρωπος αρχών που δεν δέχεται τους συμβιβασμούς όπως ο Εκέους. Οι συνεργάτες
του προσθέτουν ότι «βρίζει σαν χαμάλης». Μολονότι οι διπλωμάτες του Συμβουλίου
Ασφαλείας δεν τρέφουν και μεγάλη συμπάθεια στον Μπάτλερ, ουδέποτε θα τον
άφηναν εκτεθειμένο. Στις αρχές του μήνα, ο γενικός γραμματέας εξέφραζε την
«πλήρη εμπιστοσύνη» του στον επικεφαλής της UNSCOM. Τώρα όμως ο Μπάτλερ
αιφνιδίασε τον Ανάν και τον έφερε σε δύσκολη θέση. Σύμφωνα με το Γαλλικό
Πρακτορείο που επικαλείται πηγή στον ΟΗΕ, ο γενικός γραμματέας βρέθηκε μπροστά
σε τετελεσμένο γεγονός και δεν μπορούσε παρά να επικυρώσει εσπευσμένα την
απόφαση του Μπάτλερ, χωρίς καν να έχει τον χρόνο να τη συζητήσει με τα μέλη
του Συμβουλίου Ασφαλείας. Με ευθύνη και του ΟΗΕ, η αντιπαράθεση του παγκόσμιου
οργανισμού με το Ιράκ μοιάζει όλο και περισσότερο με υπόθεση των Αμερικανών
μάλλον, παρά της «διεθνούς κοινότητας».