Σύγκλιση επιτοκίων

Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα άντεξε στις πολιτικές πιέσεις και δεν
ανακοίνωσε χθες καμία χαλάρωση στην αυστηρή νομισματική πολιτική της, μολονότι
προέβλεψε επιβράδυνση της ανάπτυξης στις 11 χώρες της ζώνης του ευρώ το
προσεχές έτος.

Βιμ Ντούιζενμπεργκ

ΕΝΤΟΝΕΣ επικρίσεις από τον πολιτικό κόσμο ­ και ιδιαίτερα από τη γερμανική
κυβέρνηση ­ δεχόταν τον τελευταίο καιρό η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα για τη
«σφιχτή» πολιτική της στα επιτόκια, σε ένα διεθνές περιβάλλον, όπου είναι
ακόμη ορατές οι συνέπειες από την πρόσφατη κρίση στις αναδυόμενες αγορές.

Σε συνέντευξη Τύπου, μετά τη χθεσινή συνεδρίαση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής
Τράπεζας στην έδρα της, στη Φρανκφούρτη, ο πρόεδρός της Βιμ Ντούιζενμπεργκ
παραδέχτηκε ότι θα υπάρξει επιβράδυνση της ανάπτυξης στην ζώνη του ευρώ το
προσεχές έτος, αλλά δεν έδωσε καμία ένδειξη ότι επίκειται χαλάρωση της
νομισματικής πολιτικής του σκληρού ευρωπαϊκού πυρήνα.

«Η νομισματική πολιτική», είπε, «δεν λύνει τα διαρθρωτικά προβλήματα». Όμως,
προσέθεσε ότι τα επιτόκια των χωρών εκτός πυρήνα θα πρέπει να συνεχίσουν τη
σύγκλιση προς τα κάτω.

ΜΕΙΩΣΑΝ

Νωρίτερα, την ώρα που άρχιζε χθες η συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου της
Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, γινόταν γνωστό ότι οι κεντρικές τράπεζες της
Ισπανίας και της Πορτογαλίας ­ δύο από τις πέντε χώρες που πρέπει να
ευθυγραμμίσουν τα επιτόκιά τους με τα γερμανικά και τα γαλλικά, τα οποία
βρίσκονται στο 3,3% ­ αποφάσισαν αιφνιδιαστικά να τα μειώσουν σε 3,5% και
3,75% αντιστοίχως. Σε 3,85% από 4,1% μείωσε χθες τα επιτόκιά της και η
Σουηδία. Οι Ευρωπαίοι πολιτικοί ηγέτες έχουν καλέσει ανοιχτά την Ευρωπαϊκή
Κεντρική Τράπεζα και τη γερμανική Μπούντεσμπανκ να μειώσουν τα επιτόκια για να
ενισχυθεί η οικονομική ανάπτυξη και να δημιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας.

Ο ΛΑΦΟΝΤΕΝ

Νωρίτερα χθες, ο Γερμανός υπουργός Οικονομίας Όσκαρ Λαφοντέν είχε ασκήσει νέες
πιέσεις για μεταβολή της ευρωπαϊκής πολιτικής επιτοκίων, καλώντας την
Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα να προσαρμόσει τη νομισματική πολιτική της έτσι
ώστε να ενισχυθεί η καταπολέμηση της ανεργίας.

«Η τρέχουσα συζήτηση για τον ρόλο της νομισματικής πολιτικής στη Γερμανία
είναι πολύ φυσιολογική», είπε ο Λαφοντέν. «Δεν θέλω να πιέσω κανέναν στην
Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Οι μόνοι που αισθάνονται πίεση είναι οι άνεργοι».

Μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Μπούντεσμπανκ δήλωσε χθες ότι η Γερμανία
δεν χρειάζεται να μειώσει τα επιτόκιά της και ότι δεν μπορεί να κάνει κάτι
τέτοιο μεμονωμένα εν όψει του ευρώ.

Πάγια θέση του προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας ήταν ότι δεν υπάρχει
λόγος που να επιβάλλει τη μείωση των επιτοκίων της. Ο Βιμ Ντούιζενμπεργκ
φρόντιζε μάλιστα να κρατάει τις αποστάσεις του από την Αμερικανική Κεντρική
Τράπεζα, που προχώρησε πρόσφατα σε μείωση των επιτοκίων της. Η έντονη διαμάχη
πολιτικών και τραπεζιτών για τα επιτόκια εγείρει ερωτήματα για την ανεξαρτησία
της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας που, όπως η Μπούντεσμπανκ, έχει την
καταστατική ευχέρεια να εφαρμόζει τη νομισματική της πολιτική χωρίς πολιτικές παρεμβάσεις.