ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ Οι Κούρδοι ήταν με το Καμερούν

Κλείστηκε στη φυλακή για ένα άρθρο του. Και η εφημερίδα του, ύστερα από μια
χλιαρή διαμαρτυρία, αρκείται τώρα να δημοσιεύει «ανταποκρίσεις» του για το…
Μουντιάλ. Τι θα έκανε αλήθεια αν ο δημοσιογράφος ήταν Γάλλος;

Ρατζίπ Ντουράν. Ο 44χρονος συνεργάτης της «Λιμπερασιόν» συνεχίζει τις ανταποκρίσεις του από τη φυλακή

ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ εδώ και πέντε χρόνια ως ανταποκριτής της «Λιμπερασιόν» στην Τουρκία
με το ψευδώνυμο Μουσά Ακντεμίρ, ενώ υπήρξε ακόμη συνεργάτης του BBC και του
Γαλλικού Πρακτορείου. Όπως πολλοί τούρκοι διανοούμενοι, ο Ρατζίπ Ντουράν ­
αυτό είναι το πραγματικό του όνομα ­ είναι πεισμένος ότι δεν μπορεί να
εδραιωθεί η δημοκρατία στη χώρα του αν δεν υπάρξει πολιτική λύση στο Κουρδικό
ζήτημα. Και την πεποίθησή του αυτή, αντίθετα με πολλούς ευρωπαίους συναδέλφους
του, δεν τη διαχωρίζει από τη δουλειά του. Μ’ άλλα λόγια, είναι ένας
στρατευμένος δημοσιογράφος.

Τον Απρίλιο του 1994, ο Ντουράν έγραψε στη φιλοκουρδική εφημερίδα «Ozgur Ulke»
ένα άρθρο όπου χαρακτήριζε τον Αμπντουλάχ Οτζαλάν «Κούρδο Γαριβάλδη». Ήταν
αρκετό για να δικαστεί με την κατηγορία του «εγκωμιασμού τρομοκρατικής
οργάνωσης» και να καταδικαστεί σε φυλάκιση δέκα μηνών. Στις 16 Ιουνίου
αποχαιρέτησε τους φίλους του. «Δεν είμαι χαρούμενος μα ούτε και λυπημένος,
ούτε άλλωστε οργισμένος», έγραφε σε ένα κείμενο που δημοσιεύτηκε την ίδια μέρα
στη «Λιμπερασιόν». «Είναι βέβαιο, όμως, ότι έγινε μια μεγάλη αδικία».

Πώς αντέδρασε η εφημερίδα του σ’ αυτή την αδικία; Απαίτησε μήπως από την
τουρκική κυβέρνηση να αφήσει αμέσως ελεύθερο τον Ντουράν; Εκμεταλλεύθηκε την
ευκαιρία για να ζητήσει από τη γαλλική κυβέρνηση να αναθεωρήσει τη στάση της
απέναντι σε ένα καθεστώς που κρατά φυλακισμένους 68 δημοσιογράφους; Τίποτα απ’
αυτά. Σε σύντομο σχόλιό της, χαρακτήρισε απλώς την καταδίκη του Ντουράν
«αυθαίρετη και άδικη», προσθέτοντας ότι τέτοιες ενέργειες δίνουν όπλα «σε
όλους εκείνους στην Ευρωπαϊκή Ένωση που αγωνίζονται κατά της προσέγγισης με
την Τουρκία». Μήπως για τη φυλάκιση του δημοσιογράφου έβαλε το χεράκι της
και… η Ελλάδα;

Την περασμένη Δευτέρα, η «Λιμπερασιόν» προχώρησε σε άλλη μια γενναία κίνηση
δημοσιεύοντας την πρώτη από τις «καρτ – ποστάλ» που θα στέλνει ο Ντουράν για
την ατμόσφαιρα στη φυλακή κατά τη διάρκεια του Μουντιάλ. Μαθαίνουμε έτσι ότι
οι κούρδοι κρατούμενοι υποστηρίζουν το Καμερούν, γιατί τα χρώματα της ομάδας
είναι τα ίδια μ’ εκείνα του Κουρδιστάν: κίτρινο, κόκκινο και πράσινο. Ότι όλοι
οι πολιτικοί κρατούμενοι που προέρχονται από την τουρκική ή κουρδική Αριστερά
επιλέγουν με ιδεολογικοπολιτικά κριτήρια τις ομάδες που υποστηρίζουν: τη Χιλή
έναντι της Ιταλίας, τη Νότια Αφρική έναντι της Δανίας. Και ότι προβαίνουν σε
συγκρίσεις: «Ο Χάτζι δεν έπαιζε τόσο γρήγορα στη Γαλατασαράι, ο Χεγκ είναι πιο
ψύχραιμος όταν παίζει με τη Φενερμπαξέ»…

Ενδιαφέρουσες, χωρίς αμφιβολία, αυτές οι παρατηρήσεις. Αφήνουν όμως ένα κενό:
τι γίνεται στη φυλακή όταν τελειώνουν οι αγώνες; Θα επιτρέψει άραγε η
«Λιμπερασιόν» στον συνεργάτη της ένα τέτοιο ρεπορτάζ; Ή θα δώσει κι αυτό όπλα
στους «εχθρούς» της Άγκυρας;