ΠΡΟΣΩΠΑ Σκάνδαλο στο Ισραήλ

Ντάνα Ιντερνάσιοναλ. Θα εκπροσωπήσει το Ισραήλ στη Γιουροβίζιον

Το τραγούδι της προκρίθηκε για να αντιπροσωπεύσει το Ισραήλ στο διαγωνισμό της
Γιουροβίζιον· αλλά η τραγουδίστρια έχει ένα μειονέκτημα, τουλάχιστον για τους
επικριτές της.

ΤΟ «ΜΕΙΟΝΕΚΤΗΜΑ» είναι πως η Ντάνα Ιντερνάσιοναλ είναι καταχωρημένη στο
ληξιαρχείο ως Γιαρόν Κοέν: ένα αγόρι που γεννήθηκε πριν από 25 χρόνια στο Τελ
Αβίβ, γόνος παραδοσιακής εβραϊκής οικογένειας Υεμενιτών. Ο Γιαρόν έγινε Ντάνα
το 1993 στο Λονδίνο με χειρουργική επέμβαση και σήμερα βρίσκεται στην κορυφή
του ισραηλινού «χιτ-παρέιντ». Το τραγούδι της με τίτλο «Ντίβα», λένε τα μέλη
της επιτροπής της ισραηλινής τηλεόρασης που το επέλεξε, ήταν πολύ καλύτερο από
τα 33 άλλα που υποβλήθηκαν για το διαγωνισμό. «Το γεγονός ότι έχει κάνει
επέμβαση αλλαγής φύλου μπορεί μάλιστα να αποτελέσει πλεονέκτημα γιατί θα
προσελκύσει την προσοχή», υποστηρίζει ο πρόεδρος της επιτροπής. «Θα μας δουν
ως μια φιλελεύθερη χώρα που ξεχωρίζει τα τραγούδια για την αξία τους και όχι
για την εμφάνιση του ερμηνευτή τους»

Το ζήτημα που τέθηκε για μια ακόμη φορά με την επιλογή της Ντάνα είναι ακριβώς
αυτό: το Ισραήλ είναι μια φιλελεύθερη δημοκρατία ή ένα εβραϊκό κράτος; Η
επιλογή στο δίλημμα αυτό ουδέποτε έγινε στο Ισραήλ, με αποτέλεσμα να
συνυπάρχουν στη χώρα δύο κόσμοι που δεν αναμεγνύονται, ανταγωνίζονται σε
επιρροή στις δημόσιες υποθέσεις και διεκδικούν καθένας για τον εαυτό του τις
αξίες και τα σύμβολα της εθνικής ταυτότητας. Με αποτέλεσμα η Ντάνα να βρεθεί
στο κέντρο ενός ψυχοδράματος. «Η Γιουροβίζιον με ενδιαφέρει περίπου όσο και ο
κλιματισμός την Ανταρκτική», λέει ο ραββίνος Σλόμο Μπενιζρί, «αλλά αυτό το
υβριδικό πλάσμα δεν μπορεί να αντιπροσωπεύσει τον εκλεκτό λαό!» Γι’αυτό τον
υπερορθόδοξο βουλευτή του θρησκευτικού κόμματος Σας, η αλλαγή φύλου είναι
«χειρότερη από τη σοδομία. Οι Εβραίοι είναι το φως του κόσμου ενώ αυτό είναι η
έκφραση του σκότους»· και οι Χαρεντίμ («αυτοί που φοβούνται τον Θεό») κήρυξαν
τον πόλεμο στην Ντάνα.

Η τραγουδίστρια ανησυχεί δικαιολογημένα: «Με περνούν για τον διάβολο και
θέλουν να με σκοτώσουν», λέει. Και όπως συμβαίνει συνήθως όταν το θέμα είναι η
ηθική, οι πολιτικοί προδίδουν την αμηχανία τους σιωπώντας. Μόνον η βουλευτής
των Εργατικών Γιαέλ Νταγιάν ­ η κόρη του στρατηγού ­ τολμάει να ανακατευτεί:
«Κατανοώ ότι οι θρησκευόμενοι δεν αισθάνονται πως τους αντιπροσωπεύει, μήπως
όμως τους αντιπροσωπεύει και καμιά γυναίκα; Ενώ τους απαγορεύεται να ακούν
τραγούδια από γυναικείες φωνές, θεωρούν πως έχουν δικαίωμα να λιθοβολούν τους
ομοφυλόφιλους!» Η Ντάνα δεν έχει βεβαίως καμιά δυσκολία να διαλέξει με ποιούς
είναι: «Οι Χαρεντίμ είναι Εβραίοι, όχι Ισραηλινοί. Αν θέλουν να ζουν όπως πριν
από δύο χιλιάδες χρόνια, δεν μπορούν να διοικούν τη χώρα».