«Διακυβεύεται η επιβίωση της μοναρχίας»…

«Το έθνος ενώνεται ενάντια στην παράδοση». Είναι ο πρωτοσέλιδος τίτλος της εφημερίδας «Ομπσέρβερ», που εκτιμά ότι ο Κάρολος θα πρέπει να παραιτηθεί υπέρ του γιου του Ουίλιαμ

Μια μέρα μετά την κηδεία της πριγκίπισσας Νταϊάνας, σύσσωμος σχεδόν ο
βρετανικός Τύπος υπογραμμίζει την αναγκαιότητα ανανέωσης της μοναρχίας,
τονίζοντας ότι αν θέλει να επιβιώσει πρέπει να απομακρυνθεί από το αυστηρό
πρωτόκολλο και να πλησιάσει τον λαό.

ΓΙΑ ΤΗΝ εφημερίδα «Ιντιπέντεντ», «διακυβεύεται η επιβίωση της μοναρχίας», που
πρέπει να προσαρμοστεί στα νέα δεδομένα. «Μια έξυπνη μοναρχία χρησιμοποιεί το
πρωτόκολλο για να ενδυναμώσει τον θεσμό. Αν αυτό σημαίνει αλλαγή, τότε δεν
πρέπει να προκαλεί φόβο αλλά να είναι ευπρόσδεκτη. Αλλά το αίτημα για αλλαγή
είναι ασυγκράτητο», σημειώνει η εφημερίδα στο κύριο άρθρο της.

Αφήνοντας να εννοηθεί ότι αυτή η επιθυμητή αλλαγή δεν είναι δυνατή υπό την
βασίλισσα Ελισάβετ, η «Ιντιπέντεντ» εκτιμά ότι «δεν πρέπει να αποκλειστεί η
ιδέα της παραίτησής της, όταν θα φτάσει σε ηλικία 75 χρόνων», δηλαδή σε
τέσσερα χρόνια.

«Αν η βασιλική οικογένεια δεν αρχίσει να μεταβιβάζει σύντομα καθήκοντα και να
αναθέτει ευθύνες από την βασίλισσα στον γιο της, ο Κάρολος ίσως αντιληφθεί ότι
σχεδόν δεν θα υπάρχει πλέον μοναρχία για να την κληρονομήσει. Η μητέρα του
πρίγκιπα Ουίλιαμ θα απευχόταν κάτι τέτοιο», καταλήγει η «Ιντιπέντεντ».

Οι «Σάντεϊ Τάιμς» βλέπουν στα γεγονότα της περασμένης βδομάδας, που
ακολούθησαν τον τραγικό θάνατο της Νταϊάνας, τις απαρχές μιας «βασιλικής επανάστασης».

ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Κατά την εφημερίδα, το μέγεθος της συγκίνησης των Βρετανών και η έκταση της
δυσαρεσκείας τους για την αντίδραση της βασιλικής οικογένειας είναι «το
πρελούδιο μιας επανεξέτασης του ίδιου του νοήματος της μοναρχίας και αυτού που
ο βρετανικός λαός αναμένει από αυτήν. Η χώρα θέλει πλέον μια φυσική βασιλεία,
πιο κοντινή στην εικόνα του νέου Εργατικού Κόμματος, που έφερε στην εξουσία ο
Τόνι Μπλερ τον περασμένο Μάιο», υποστηρίζουν οι «Σάντεϊ Τάιμς».

«Το έθνος ενώνεται ενάντια στην παράδοση», είναι ο εντυπωσιακός τίτλος της
εφημερίδας «Ομπσέρβερ», η οποία αναφέρεται στα χειροκροτήματα που ακολούθησαν
το «κατηγορώ» του αδελφού της Νταϊάνας, Λόρδου Σπένσερ, στην διάρκεια του επικήδειου.

Η «Σάντεϊ Τέλεγκραφ» εκτιμά ότι τα πρόσφατα γεγονότα αποδεικνύουν «πόσο
ισχυρός είναι ο θεσμός της μοναρχίας, αλλά και μέχρι ποίου σημείου μπορεί να
αποδυναμωθεί αν προσκολλάται μόνο στο πρωτόκολλο και αν εμμένει στην τυπικότητα».

ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΡΟΛΟΥ

Όλες οι εφημερίδες επισημαίνουν την νωθρότητα με την οποία η βασιλική
οικογένεια ανταποκρίθηκε στο λαϊκό αίτημα να συμμεριστεί την εθνική οδύνη και
να εκφράσει ανοιχτά το πένθος της για τον θάνατο της Νταϊάνας. Και πολλές
εφημερίδες αναρωτιούνται για το μέλλον του ίδιου του διαδόχου Καρόλου.

Η εφημερίδα «Ομπσέρβερ» εκτιμά ότι θα πρέπει να παραιτηθεί της διαδοχής του
θρόνου υπέρ του γιου του Ουίλιαμ. «Γνωρίζει ότι δεν είναι παρά ένα μεταβατικό
πρόσωπο στην ιστορία του οίκου των Ουίνδσορ», επισημαίνουν οι «Σάντεϊ Τάιμς».

Η λαϊκή εφημερίδα «Νιούς οφ δε Ουόρλντ», γράφει στο κύριο άρθρο της: «Μια μέρα
ο Ουίλιαμ θα γίνει βασιλιάς. Όταν ο Ουίλιαμ Ε’ θα ανέλθει στον θρόνο, ένα
ολόκληρο έθνος θα θυμηθεί την Νταϊάνα και θα πει με υπερηφάνεια: Είναι γιος
της μητέρας του».

Υπέρ της βασιλικής οικογένειας τάσσεται η εφημερίδα «Εξπρές της Κυριακής»,
υπογραμμίζοντας ότι «κατά περίεργο τρόπο ο τραγικός θάνατος της Νταϊάνας έφερε
τον λαό πιο κοντά στη βασιλική οικογένεια».

«Όταν ζητήσαμε από την βασίλισσα να μοιραστεί τον πόνο μας, δεν αρνήθηκε να το
κάνει. Η βασίλισσα απέδειξε ότι, όπως η Νταϊάνα, είναι και αυτή άνθρωπος. Την
ημέρα της κηδείας ­ μια μοναδική μέρα που άλλαξε για πάντα το Ηνωμένο Βασίλειο
­ η βρετανική μοναρχία επαναπροσέγγισε τον λαό», γράφει η «Εξπρές της Κυριακής».

Ο ΤΟΝΙ ΜΠΛΕΡ

Για δεύτερη φορά μέσα σε τρεις μέρες, ο πρωθυπουργός Τόνι Μπλερ έσπευσε να
υπερασπιστεί την μοναρχία από την κατακραυγή του Τύπου και εξήρε τον Κάρολο,
τονίζοντας ότι θα γίνει καλός βασιλιάς.

«Η βασιλική οικογένεια έζησε οδυνηρές στιγμές και οι εναντίον της επικρίσεις
ήταν συχνά πολύ άδικες. Η μοναρχία είναι μία παράδοση που θέλουμε να
διατηρήσουμε. Η μοναρχία, όμως, προσαρμόζεται και εξελίσσεται και θα αλλάζει
και θα εκσυγχρονίζεται από γενιά σε γενιά, όπως το έκανε πάντα», δήλωσε σε
συνέντευξή του στο BBC.

Και αφού απάντησε καταφατικά στην ερώτηση αν ο Κάρολος θα είναι ένας καλός
βασιλιάς, ο Βρετανός πρωθυπουργός επέμεινε στην ανάγκη στενών δεσμών ανάμεσα
στην Ντάουνινγκ Στριτ και τα Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ.

Λέγεται ότι ο Τόνι Μπλερ, ο οποίος συνέφαγε χθες με την βασίλισσα στα ανάκτορα
του Μπάλμοραλ, άσκησε πιέσεις στον Κάρολο ώστε να πείσει την βασίλισσα να
παραμερίσει το πρωτόκολλο και να συμμεριστεί το εθνικό πένθος, όπως ήταν το
αίτημα του λαού.

Με την ενέργειά του αυτή, ο Τόνι Μπλέρ άφησε να εννοηθεί ότι στο μέλλον το
παλάτι θα πρέπει να ακούει προσεκτικά όσα έχει να πει ο πρωθυπουργός.

Πάνδημος σπαραγμός. Τα δάκρυα δεν έχουν τελειωμό για τον χαμό της Νταϊάνας

ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 31 εκατομμύρια Βρετανοί ­ το 60% του συνολικού πληθυσμού ­
παρακολούθησαν από την τηλεόραση την κηδεία της πριγκίπισσας της Ουαλίας,
σύμφωνα με τα στοιχεία που έδωσε χθες στη δημοσιότητα το BBC, σχολιάζοντας ότι
πρόκειται για τη μεγαλύτερη θεαματικότητα που αφορά μόνο ένα γεγονός.

Υπενθυμίζεται ότι τους βασιλικούς γάμους της Νταϊάνας με τον διάδοχο Κάρολο το
1981 είχαν παρακολουθήσει από την τηλεόραση 22 εκατομμύρια τηλεθεατές στη
Βρετανία.

Την κηδεία του Ουίνστον Τσώρτσιλ το 1965 είχαν παρακολουθήσει από την
τηλεόραση 19 εκατομμύρια Βρετανοί, ενώ του λόρδου Μάουντμπατεν, το 1979, 15
εκατομμύρια Βρετανοί.

Για την πλήρη μετάδοση της κηδείας της Νταϊάνας από το BBC χρησιμοποιήθηκαν
100 κάμερες, τριπλάσιοι τεχνικοί και 22 κινητά συνεργεία.

Η τελετή μεταδόθηκε μέσω της τηλεόρασης του BBC ζωντανά σε 185 χώρες, ενώ σε
άλλες 45 το BBC παρείχε επιλογή πλάνων από την κηδεία.

Είναι αξιοσημείωτο ότι την ώρα της τηλεοπτικής αναμετάδοσης μειώθηκε πολύ
αισθητά η κατανάλωση του ηλεκτρικού ρεύματος σε όλη τη Βρετανία, καθώς οι
συμπατριώτες της πριγκίπισσας διέκοψαν κάθε άλλη δραστηριότητα για να σταθούν
μπροστά από τους δέκτες τους.

Η κατανάλωση ρεύματος μειώθηκε κατά 20% την ώρα που ο κόμης Σπένσερ εκφωνούσε
τον τόσο συγκινητικό, τρυφερό αλλά και αιχμηρό επικήδειο ή όταν ο Έλτον Τζον
σαγήνευε τα πλήθη με το μοναδικό του τραγούδι. Αλλά και στο εξωτερικό ήταν
πάρα πολύ μεγάλη η τηλεθέαση της κηδείας.

Στην Ολλανδία, π.χ., το ένα τέταρτο του πληθυσμού παρακολουθούσε το τελευταίο
ταξίδι της πριγκίπισσας ζωντανά από τους δέκτες του.

Το αντίο. Ο πρίγκιπας Κάρολος, οι γιοι του Ουίλιαμ και Χάρι και ο κόμης Σπένσερ ακολουθούν με σπαραγμό το φέρετρο της Νταϊάνας, στο Αβαείο του Ουεστμίνστερ. (Φωτό του Ρώυτερ)

ΧΩΡΙΣ τυμπανοκρουσίες, συνοδευόμενη μόνο με το βουβό πόνο των συγγενών της, η
σορός της Νταϊάνας, πριγκίπισσας της Ουαλίας, ενταφιάστηκε χτες κατά τη
διάρκεια ιδιωτικής τελετής στο κτήμα Άλθορπ, ιδιοκτησία της οικογένειας
Σπένσερ, στο Νορθχαμπτονσάιρ.

Η πριγκίπισσα τάφηκε σε ένα μικρό νησάκι στο μέσον μιας λίμνης, κοντά στο
μικρό χωριό Γκρέιτ Μπράιτον, περίπου 125 χιλιόμετρα βόρεια του Λονδίνου.

Εκπρόσωπος του αδελφού της Νταϊάνας, κόμη Σπένσερ, δήλωσε ότι η οικογένεια δεν
σκοπεύει να δώσει στη δημοσιότητα καμία λεπτομέρεια.

Ο πρώην σύζυγος της Νταϊάνας και διάδοχος του θρόνου της Βρετανίας, Κάρολος,
και οι δύο γιοι τους, πρίγκιπας Ουίλιαμ, 15 ετών, και πρίγκιπας Χάρι, 12 ετών,
ήταν τα μοναδικά μέλη της βασιλικής οικογένειας που παρακολούθησαν την ταφή. Η
βασίλισσα Ελισάβετ η Β’ και ο σύζυγός της, πρίγκιπας Φίλιππος, επέστρεψαν με
αεροσκάφος της RAF από το Λονδίνο στο παλάτι του Μπαλμόραλ στη Σκωτία, όπου τη
Δευτέρα η βασίλισσα θα δεχθεί τον πρωθυπουργό Τόνι Μπλερ για την ετήσια
αναφορά του πρωθυπουργού.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ

Η απόφαση να αναπαυθεί η Νταϊάνα στο μικρό νησί και όχι στο οικογενειακό
παρεκκλήσι στο γειτονικό χωριό, ανήκει στον αδελφό της, κόμη Σπένσερ, για να
έχουν οι πρίγκιπες Ουίλιαμ και Χάρι έναν πιο ιδιωτικό χώρο όταν επισκέπτονται
το μνήμα της μητέρας τους.

Η Νταϊάνα με τους δύο γιους της είχαν φυτέψει βελανιδιές στο νησάκι. Κατά
δεύτερο λόγο η απόφαση ελήφθη ώστε το παρεκκλήσι της οικογένειας ­ όπου έχουν
ταφεί 20 γενιές των Σπένσερ ­ αλλά και το μικρό γειτονικό χωριό να μην
κατακλύζονται από πλήθη κόσμου που θα θέλουν να επισκεφθούν το τάφο της Νταϊάνας.

Ο κόμης Σπένσερ δήλωσε ότι σκοπεύει να επιτρέψει την επίσκεψη στο νησί για το
κοινό ορισμένες εβδομάδες το χρόνο, ώστε να επισκέπτεται ο κόσμος τον τάφο της
Νταϊάνας. Η ιδιωτική ταφή ακολούθησε την πάνδημη κηδεία, που παρακολούθησαν
σχεδόν ένα εκατομμύριο Λονδρέζοι που είχαν πλημμυρίσει τους δρόμους γύρω από
το Αβαείο του Γουεστμίνστερ και δισεκατομμύρια κόσμος από τις οθόνες της τηλεόρασης.

Ο ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ της Ουαλίας Κάρολος, ζήτησε από τα μέσα ενημέρωσης να αφήσουν
αρκετό «ελεύθερο χρόνο και χώρο» στους γιους του, πρίγκιπες Ουίλιαμ και Χάρι,
ώστε να ξεπεράσουν τον θάνατο της μητέρας τους, ανακοινώθηκε από τον εκπρόσωπο
του στέμματος.

Ιδιαίτερα, ο Κάρολος ζητεί από τον Τύπο να κρατηθεί μακριά από τις σχολές τού
Ίτον και του Λονγκρόουβ, κατά την επιστροφή των παιδιών του στα μαθήματά τους.
«Το τελευταίο πράγμα που τους χρειάζεται είναι ένας καταιγισμός φλας όταν θα
γυρίσουν στο σχολείο τους», τόνισε η ίδια πηγή.

«Ο πρίγκιπας της Ουαλίας επιθυμεί να αφεθεί αρκετός χρόνος και χώρος ελεύθερος
στα παιδιά του, προκειμένου να ξεπεράσουν τον χαμό της μητέρας τους και να
προετοιμασθούν για το μέλλον τους», πρόσθεσε.

ΠΕΡΙΠΟΥ 2.000 άτομα παρακολούθησαν στον καθεδρικό ναό της Ουάσιγκτον τη
λειτουργία που έγινε στη μνήμη της πριγκίπισσας Νταϊάνα. Τον επικήδειο λόγο
έβγαλε η διευθύντρια της εφημερίδας «Ουάσιγκτον Ποστ», Κάθριν Γκράχαμ, που
ήταν και φίλη της.

«Με κατέκτησε αμέσως η σκυθρωπή γοητεία της Νταϊάνα», είπε η Γκράχαμ,
αναφερόμενη στην πρώτη της συνάντηση με την πριγκίπισσα, την οποία της είχε
τότε παρουσιάσει η Λουθία Φλέτσα ντε Λίμα, σύζυγος του πρεσβευτή της Βραζιλίας
στις ΗΠΑ.

«Προσέφερε κάτι στην εικόνα της μοναρχίας, συγκινώντας τον κόσμο και μιλώντας
με ειλικρίνεια, δύο από τις κύριες συνεισφορές της», είπε στη συνέχεια η κυρία Γκράχαμ.

Υπογραμμίζοντας «την ομορφιά, τη χάρη, τη γοητεία και τη φινέτσα» της Λαίδης
Ντι, η διευθύντρια της «Ουάσιγκτον Ποστ» αναφέρθηκε και στη σημασία του
φιλανθρωπικού της έργου. Θυμήθηκε μάλιστα την ημέρα που η Νταϊάνα ­
επισκεπτόμενη το αμερικανικό νησί Μάρθας Βάινγιαρντ ­ είχε ακυρώσει τις
επίσημες υποχρεώσεις της για να επισκεφθεί έναν ασθενή από AIDS που γνώριζε.