ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ Έρωτας, το πιο φυσικό αναλγητικό

Ουίλιαμ Μπάροουζ (η σύλληψη ανήκει στη «Λιμπερασιόν»)

Σκέψεις για το χαβιάρι. Τα ναρκωτικά. Τον θάνατο. Την πολιτική. Τη λογοτεχνία.
Τον έρωτα. Οι τελευταίες σημειώσεις του Ουίλιαμ Μπάροουζ. Μεταφέρουμε από τη «Λιμπερασιόν».

3 ΜΑΪΟΥ 1997. Το χαβιάρι έφτασε. Τώρα, γιε μου, όταν ένας άνθρωπος είναι έτσι
γαντζωμένος στο χαβιάρι Beluga, δεν υπάρχει τίποτα που δεν θα έκανε για να
ικανοποιήσει την πείνα του. Θα πει ψέματα, θα κλέψει, θα φτάσει ακόμη και να
σκοτώσει για να αποκτήσει μια μπουκιά. Θα πάει ακόμη κι εκεί όπου δεν υπάρχουν
πλέον ανθρώπινα όντα. Μπορώ να φανταστώ κάποιον να καταστρέφεται για να
αγοράσει το καλύτερο Beluga στην τιμή των 28 δολαρίων την ουγγιά.

5 ΜΑΪΟΥ 1997. Ο Άλλεν (Γκίνσμπεργκ) πέθανε την 5η Απριλίου 1997.

Δεν είναι ωραία

να Τραγουδάς και να Χορεύεις

Όταν ηχούν

Οι καμπάνες του Θανάτου;

Τίναξέ τα

Τραγουδώντας He Manie

Όχι

Αν είχα μόλις πεθάνει, θα ήθελα να σκέφτεσαι μονάχα αυτό για μένα. Να υπάρχει
μια γωνιά στο εξωτερικό για πάντα. Ταγγέρη. Μεξικό. Σαιν-Λούις, Μισούρι.
Παρίσι. Λονδίνο. Λεωφόρος Σάνφορντ 202, Νέα Υόρκη. Παλμ Μπητς, Φλόριντα.
Λώρενς, Κάνσας. Και μια υποψία Αθήνας, Αλβανίας, Ντουμπρόβνικ και Βενετίας.

24 ΜΑΪΟΥ 1997. Μεγάλη μέρα σήμερα με το συγκρότημα ΜΕ ΤΟΟ (U2) στο Κάνσας
Σίτυ. Μ’ αρέσουν αυτές οι δημόσιες εμφανίσεις ­ μια ειλικρινής και αμοιβαία
ένεση καλής θέλησης.

25 ΜΑΪΟΥ 1997. Όλες οι κυβερνήσεις στηρίζονται στα ψεύδη. Όλες οι οργανώσεις
στηρίζονται στα ψεύδη. Τα ψεύδη μπορούν να είναι αβλαβή, όπως το ψεύδος του
θαυματουργού ναρκωτικού, της μεθαδόνης, που υποτίθεται ότι καταστέλλει την
επιθυμία της ηρωίνης. (Όπως το τζιν καταστέλλει την επιθυμία του ουίσκι).

26 ΜΑΪΟΥ 1997. Θέλω λοιπόν να ξέρω; Δοκίμασα την ψυχανάλυση, τη γιόγκα, τη
μέθοδο συμπεριφοράς του Alexander, παρακολούθησα ένα σεμινάριο με τον Ρόμπερτ
Μονρό, ταξίδεψα στο εσωτερικό του σώματος, μυήθηκα στη σαϊεντολογία, βυθίστηκα
στα χαμάμ, παρακολούθησα μια τελετή Yuwipi. Αναζητώντας την απάντηση; Γιατί;
Θέλετε να μάθετε το μυστικό; Διάβολε, όχι. Όλα βρίσκονται σ’ αυτό που δεν έχει
πραγματοποιηθεί. Πού είναι το ιππικό, το διαστημόπλοιο, τα συνεργεία διάσωσης;
Έχουμε εγκαταλειφθεί σ’ αυτόν τον πλανήτη που κυβερνάται από χαμένους ψεύτες
με μέτρια εγκεφαλική εξουσία. Δεν βγάζει νόημα. Δεν υπάρχει η παραμικρή υποψία
καλών προθέσεων. Χαμένοι και ανάξιοι ψεύτες.

31 ΜΑΪΟΥ. Αυτή η απαίσια σαλαμάνδρα, ο Γκίνγκριτς, εκπρόσωπος του Οίκου,
σαλιαρίζει για μια Αμερική που το 2001 δεν θα έχει ναρκωτικά. Τι απεχθής
προοπτική! Δεν περιλαμβάνει φυσικά το αλκοόλ και τα τσιγάρα, που η κατανάλωσή
τους θα αυξηθεί. Πώς μπορεί να φτάσει κανείς σ’ ένα κράτος χωρίς ναρκωτικά;
Είναι απλό. Ένας χειρούργος μπορεί να αφαιρέσει τους δέκτες ναρκωτικών από τον
εγκέφαλό μας. Όσοι αρνούνται την επέμβαση θα χάνουν όλα τα δικαιώματά τους.

1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. Ο έρωτας. Τι είναι ο έρωτας; Το πιο φυσικό αναλγητικό. Να τι
είναι. Ο ΕΡΩΤΑΣ.

2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. Το τέλος.