«Το Κατά Υιόν Ευαγγέλιο»

Πήρε την Καινή Διαθήκη ως
πρώτη ύλη, περίπου όπως έκανε ο Σαίξπηρ με τα έργα του Πλουτάρχου, και τη
μετέτρεψε σε λογοτεχνία.

ΜΕΤΑ ΤΟΝ Μοχάμεντ Άλι, τη
Μέριλιν Μονρόε, τον Λι Χάρβεϊ Όσβαλντ και τον Πικάσο, ο Νόρμαν Μέιλερ
αποφάσισε να ασχοληθεί με τον Χριστό. Στόχος του, όπως ο ίδιος δήλωσε, ήταν να
αντισταθμίσει την «αδυναμία» τού Ευαγγελίου να παρουσιάσει πειστικά ανθρώπινο
τον Θεό των Χριστιανών, κάτι που κάνει και με το παραπάνω αυτός ο 74χρονος
Εβραίος από το Μπρούκλιν, αφηγούμενος την ιστορία του Χριστού σε πρώτο
πρόσωπο: «Το Κατά Υιόν Ευαγγέλιο» του Νόρμαν Μέιλερ (εκδ. Random House)
παρουσιάζει έναν Χριστό που βασανίζεται από τις αμφιβολίες, την οργή, τον πόθο
και τον πόνο, σαν όλους τους ανθρώπους.

«Δεν θα έλεγα ότι το Ευαγγέλιο του
Μάρκου είναι ψευδές, έχει όμως πολλή υπερβολή», ξεκινάει το πρώτο κεφάλαιο.
«Και θα έλεγα ακόμη λιγότερα για τον Ματθαίο και τον Λουκά και τον Ιωάννη, οι
οποίοι έβαλαν στο στόμα μου λόγια που δεν είπα ποτέ και με παρουσίαζαν πράο
όταν χλώμιαζα από την οργή». Οργή για την απληστία των πλουσίων, καθώς ο
Χριστός του Μέιλερ είναι ριζοσπάστης, ένας επαναστατικός ηγέτης με κοινωνική
συνείδηση που απελπίζεται όταν καταλαβαίνει ότι οι μαθητές του είναι
επιρρεπείς στην απληστία, τον φθόνο και τη ματαιοδοξία, όπως όλοι οι
αμαρτωλοί. «Αναζητούσα έναν στρατό από ανθρώπους που η ψυχή τους θα ήταν τόσο
αγνή ώστε δεν θα χρειάζονταν σπαθιά», γράφει. «Αντί γι’αυτό συγκέντρωσα λίγους
μαθητές που μάλωναν μεταξύ τους για το ποιος θα καθόταν στα δεξιά μου και
ποιος θα ήταν ο πρώτος όταν θα έφευγα. Τόσο πολλά θαύματα, τόσο λίγο κέρδος».

Ο Μέιλερ ­ ο οποίος αυτοχαρακτηρίσθηκε στη «Νιού Γιόρκ Τάιμς» ένας από
τους πέντε καλύτερους Αμερικανούς μυθιστοριογράφους ­ λέει πως το τελευταίο
του βιβλίο αποτελεί το μεγαλύτερο μέχρι σήμερα τόλμημά του. Η αμερικανική
Καθολική Εκκλησία δεν έχει ακόμη αποφανθεί, σίγουρα όμως δεν θα της αρέσει
πολύ το κεφάλαιο όπου ο Χριστός μάχεται να σιγάσει τον πόθο του για τη Μαρία
Μαγδαληνή: «Όπως φοβόμουν, ήταν όμορφη… Η απέχθεια που μου προκαλούν οι
εξώγαμες σαρκικές σχέσεις γέμισε τα χρόνια μου με λάγνες σκέψεις». Ο
συγγραφέας δεν κάνει πίσω ούτε όταν είναι να περιγράψει τη σωματική αγωνία τού
Χριστού πάνω στο Σταυρό: «Κάρφωσαν από ένα καρφί σε κάθε καρπό μου και ένα
άλλο σε κάθε πόδι μου. Δεν φώναξα. Είδα όμως τον ουρανό να σχίζεται. Μέσα στο
κρανίο μου έλαμψε φως μέχρι που είδα τα χρώματα του ουράνιου τόξου· η ψυχή μου
έλαμπε από πόνο».

«Το Κατά Υιόν Ευαγγέλιο» μπορεί να μην αποκτήσει ποτέ
την παγκοσμιότητα της Βίβλου, σημειώνει η «Ιντιπέντεντ», έχει όμως γίνει ήδη
μπεστ σέλερ στις Ηνωμένες Πολιτείες.