Απολογία του «Σπίγκελ» σε 21 γλώσσες

Με ένα άρθρο-απολογία για όλες τις οργανωτικές αστοχίες και το χάος που επικρατεί στις συγκοινωνίες, κυρίως στα τρένα, ο αρθρογράφος του «Spiegel» Φέλιξ Ντασέλ ζήτησε συγγνώμη και στις 21 γλώσσες του τουρνουά.

Αυτή τη φορά θύματα της ανοργανωσιάς της Ντόιτσε Μπαν ήταν οι αυστριακοί φίλαθλοι, πολλοί εκ των οποίων έφτασαν στο γήπεδο του Ντίσελντορφ στο 70ό λεπτό, για να παρακολουθήσουν τον αγώνα με τη Γαλλία. Oταν έφτασαν με το τρένο στο Πασάου, διαπίστωσαν πως δεν λειτουργεί η σιδηροδρομική γραμμή μέχρι το Ρέγκενσμπουργκ. Υποτίθεται πως στη θέση των τρένων υπήρχαν λεωφορεία τα οποία όμως δεν εμφανίστηκαν στην ώρα τους προκαλώντας χάος. Αλλοι που άλλαξαν τρένα από τη Νυρεμβέργη για τη Φρανκφούρτη εγκλωβίστηκαν στο Βίρτσμπουργκ γιατί αναβλήθηκε το δρομολόγιο.

Ο Ντασέλ γράφει για τη μεγάλη ντροπή της Ντόιτσε Μπαν και προειδοποιεί πως όλα αυτά είναι μόνο η πρόγευση γιατί η καταστροφή θα κλιμακωθεί μέχρι τον τελικό. Για  να καταλήξει πως «μπορείτε να νικήσετε τη Γερμανία, αλλά θα χάσετε από την Ντόιτσε Μπαν».