Τρία βιβλία για την απόβαση στη Νορμανδία

Antony Beevor

D-Day, απόβαση
στη Νορμανδία

Μτφ. Κώστας Κοκορόγιαννης, εκδ. Γκοβόστης, 2009

Οπως συνήθως συμβαίνει στα βιβλία του βρετανού στρατιωτικού ιστορικού (π.χ. στα «Στάλινγκραντ» και «Βερολίνο – η πτώση 1945»), η ιστορική γνώση συνδυάζεται με την αφηγηματικότητα.

Εδώ ειδικά η τεκμηριωμένη ιστορική καταγραφή για τη μάχη της Νορμανδίας περιλαμβάνει αχρησιμοποίητο αλλά και νέο υλικό από περισσότερα από 30 αρχεία έξι χωρών και προσφέρει μια νέα και σημαντική εξιστόρηση αυτών των γεγονότων. Παράλληλα, ο Μπίβορ αναβιώνει ολόκληρη την εποχή του πολέμου.

Giles Milton

D-Day, απόβαση στη Νορμανδία

Μτφ. Χρήστος Καψάλης, εκδ. Μίνωας, 2019

Στο ιστορικό έργο του ο Μίλτον περιγράφει από όλες τις πλευρές όσα συνέβησαν εκείνη την ημέρα μέσα από ιστορίες των επιζώντων: του έφηβου αμερικανού κληρωτού, του επίλεκτου γερμανού αμυνόμενου, του γάλλου αντιστασιακού.

Περιέχονται, δηλαδή, αυθεντικές αφηγήσεις όσων βρέθηκαν παγιδευμένοι στην πρώτη γραμμή.

Antony Beevor

Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος

Μτφ. Γιώργος Μπλάνας, εκδ. Γκοβόστη, 2017

Ο κορυφαίος ιστορικός περιγράφει τον πόλεμο σε όλες τις διαστάσεις και εκφάνσεις του σε όλα τα πολεμικά θέατρα (Δυτικό μέτωπο, Ανατολικό μέτωπο, Μέση Ανατολή, Ειρηνικός, Ατλαντικός, Ασία κ.λπ.).

Υστερα από ένα σύντομο πρόλογο για την κρίση των δυτικών δημοκρατιών και την άνοδο του Χίτλερ, περνάει στην εισβολή της Γερμανίας στη Πολωνία και από εκεί στις ιστορικές μάχες: την αποτυχημένη εισβολή της Ρωσίας στη Φινλανδία, την επίθεση της Ιαπωνίας στην Κίνα, την κατάληψη της Δανίας και της Νορβηγίας, τη νίκη των Ελλήνων στην Ηπειρο έως την D-Day και μετά.