Τα δύο σκέλη {LF}της πρότασης Ρούτε

Η επίμαχη πρόταση Ρούτε που οδήγησε στην κατάρρευση του κυβερνητικού συνασπισμού είχε δύο σκέλη, αμφότερα από τα οποία έχουν στόχο τη μείωση του αριθμού των προσφύγων και μεταναστών που θα εισέρχονται και θα γίνονται δεκτοί στην Ολλανδία: Αφενός, τη θέσπιση δύο κατηγοριών για τους αιτούντες άσυλο – μία προσωρινή για εκείνους που προέρχονται από εμπόλεμες ζώνες και μία μόνιμη για όσους βρίσκονται αντιμέτωποι με κίνδυνο δίωξης. Αφετέρου, την καθιέρωση χρόνου αναμονής δύο ετών προτού τα παιδιά όσων προσφύγων ήδη ζουν στην Ολλανδία να μπορέσουν να ενωθούν μαζί τους. Οι εταίροι του Ρούτε συμφώνησαν στο πρώτο σκέλος, όχι όμως και στο δεύτερο.