ΤΑ ΝΕΑ ΔΙΑΒΑΖΟΥΝ

Cloe Mehdi

Τίποτε δεν χάνεται

Μτφ. Γιάννης Καυκιάς

Εκδ. Πόλις, 2020, τιμή 16 ευρώ

Μια μικρή πόλη όμοια με πολλές γαλλικές. Κι έπειτα κάποια μέρα δονείται από την κατάχρηση εξουσίας κατά τη διάρκεια αστυνομικού ελέγχου. «Ονομαζόταν Σαΐντ. Ηταν δεκαπέντε χρονών. Και είναι νεκρός. Εγώ, ο Ματιά, έντεκα χρονών, δεν τον γνώρισα. Μετά, όμως, είδα το μίσος να με περιτριγυρίζει, τη λύπη και την τρέλα να κατατρώει την οικογένειά μου μέχρι τη διάλυσή της… Αργότερα, ενώ παράξενα άτομα που μοιάζουν με μπάτσους με γυροφέρνουν, αναγνώρισα το πρόσωπο του Σαΐντ ζωγραφισμένο στους τοίχους της συνοικίας. Γκράφιτι με κόκκινη μπογιά και συνθήματα που απαιτούσαν δικαιοσύνη!». Το «Τίποτε δεν χάνεται» της Μεντί έχει τιμηθεί με πολλά βραβεία (Prix Mystere de la Critique 2017, Prix Dora Suarez 2017, Prix Etudiant du Polar 2016, Prix Blues et Polar και Prix Mille et Une Feuilles Noires).

Jean Claude Izzo

Η τριλογία της Μασσαλίας

Μτφ. Ριχάρδος Σωμερίτης

Εκδ. Πόλις, 2012

Επανέκδοση σε έναν τόμο των μυθιστορημάτων «Το μαύρο τραγούδι της Μασσαλίας», «Το τσούρμο», «Solea», με ήρωα τον Φαμπιό Μοντάλ: τον ευαίσθητο αστυνόμο, απόγονο μεταναστών, εχθρό της βίας, που αγαπά την ποίηση, την τζαζ, το ψάρεμα, τις γυναίκες και την πόλη του, τη Μασσαλία: μια πόλη – σταυροδρόμι λαών και πολιτισμών. Εκεί όπου διασταυρώνονται γάλλοι ρατσιστές, διεφθαρμένοι αστυνομικοί, φανατικοί ισλαμιστές, ενώ η σκιά της Μαφίας απλώνεται παντού, αποτελεί το ιδανικό σκηνικό για νουάρ ιστορίες.

Ζαν Κριστόφ Γκρανζέ

Καϊκέν

Μτφ. Μαρία Γαβαλά

Εκδ. Καλέντης, 2014, τιμή 20 ευρώ

«Στα βορειοδυτικά προάστια του Παρισιού, στις ευαίσθητες αστικές ζώνες όπου ζουν κυρίως μετανάστες από τη Βόρεια Αφρική, εκεί όπου η βία κυριαρχεί, οι χειρότεροι εφιάλτες θα γίνουν πραγματικότητα. Ενας μανιακός, ένα ανδρόγυνο ον που έχει υποστεί τη βία, την ταπείνωση και την εγκατάλειψη, γίνεται κατά συρροή δολοφόνος εγκύων γυναικών και των βρεφών τους. Ο αστυνόμος Ολιβιέ Πασάν, έχοντας μια καταδίκη στην πλάτη του για κατάχρηση εξουσίας και ανυπακοή, θα εξαπολύσει κυνηγητό εναντίον του παρανοϊκού δολοφόνου, σαν μοναχικός σαμουράι.