ΤΑ ΝΕΑ ΔΙΑΒΑΖΟΥΝ

Barack Obama, Γη της επαγγελίας

εκδ. Αθενς Bookstore, μτφ. Μάνος Τζιρίτας, Χρύσα Φραγκιαδάκη, επιμ. Ολια Αποστολοπούλου, 2020

Ο πρώτος τόμος των προεδρικών απομνημονευμάτων όπου ο Ομπάμα αφηγείται την ιστορία της οδύσσειάς του ως νεαρού άντρα που ξεκίνησε αναζητώντας την ταυτότητά του και κατέληξε να γίνει ο ηγέτης του ελεύθερου κόσμου, περιγράφοντας με καθηλωτικές προσωπικές λεπτομέρειες τόσο την πολιτική του παιδεία όσο και τις σημαντικότερες στιγμές της πρώτης θητείας της ιστορικής προεδρίας του, η οποία ξεκίνησε την ιστορική νύχτα της 4ης Νοεμβρίου 2008, όταν εκλέχτηκε 44ος πρόεδρος των ΗΠΑ.

Barack Obama, Τολμώ να ελπίζω

εκδ. Πόλις, μτφ. Ρούλα Κοκολιού, 2009

Ο Μπαράκ Ομπάμα αναλύει τις κυριότερες πολιτικές και κοινωνικές προκλήσεις που αντιμετώπιζε το 2009 η Αμερική. Απαριθμεί τους σκοπέλους με τους οποίους έρχεται αντιμέτωπος κάθε πολιτικός – σκόπελοι όπως ο φόβος της ήττας, το μείζον ζήτημα του πολιτικού χρήματος και η επιρροή των μέσων ενημέρωσης. Εξιστορεί με αφοπλιστική ειλικρίνεια και αυτοσαρκασμό τα δικά του πρώτα βήματα στη Γερουσία. Επιστρέφει στο Σύνταγμα θέτοντας τις αρχές του σαν βάση για την αναδιοργάνωση του κράτους και του πολιτικού συστήματος. Εξετάζει τη μεγεθυνόμενη οικονομική ανασφάλεια, τις φυλετικές εντάσεις, τις διεθνείς απειλές, όπως η τρομοκρατία, και το ευαίσθητο θέμα της θρησκείας.

Barack Obama – Bruce Springsteen

Ασυμβίβαστοι, Αθενς Bookstore, 2021

Δύο φίλοι, εκπρόσωποι της Αμερικής που αγαπάμε, αποκαλύπτονται μέσα από μια εκ βαθέων συνομιλία τους και μέσα από σπάνιο και ανέκδοτο αρχειακό υλικό, κείμενα ομιλιών και χειρόγραφα με στίχους τραγουδιών.