Τα θύματα sex trafficking σε πρώτο πρόσωπο

«Μην προσπαθήσεις να δραπετεύσεις. Θα σε βρουν και θα σε κάνουν κομμάτια. Και θα σε πετάξουν στα σκουπίδια. Κανείς δεν πρόκειται να έρθει να σε σώσει… Για ένα πράγμα μόνο λυπάμαι, που δεν αποχαιρέτησα ποτέ τους δικούς μου και δεν ξέρω αν θα τους ξαναδώ…». Το απόσπασμα προέρχεται από τον μονόλογο της Ρωξάνας, όπως θα ακουστεί στην παράσταση «Tears of silence» («Δάκρυα σιωπής») στο θέατρο Alhambra Art, την ερχόμενη Παρασκευή στις 20.30. Το έργο αποτελείται από τρεις μονολόγους γυναικών, θύματα κακοποίησης και sex trafficking, οι ιστορίες των οποίων εκτυλίσσονται παράλληλα, με πρωταγωνίστρια τη βραβευμένη κύπρια ηθοποιό Πάολα Χατζηλαμπρή, η οποία είναι και η σκηνοθέτρια της παράστασης. Σύμφωνα με την υπόθεση, η Κρίστεν Ριβέρα γνωρίζει τον Ντέιβιντ Ριβέρα σε ένα ελληνικό νησί, ερωτεύονται, παντρεύονται και ζουν μαζί στις ΗΠΑ. Το πρόσωπο που της δείχνει όμως είναι εντελώς διαφορετικό. Η Σόνια γεννήθηκε στο Νιου Τζέρσι, από γονείς τσέχους μετανάστες. Το όνειρό της ήταν να γίνει μοντέλο και να βοηθήσει οικονομικά τη μητέρα της. Η Ροξάνα κατάγεται από τη Μόσχα, ερωτεύεται παράφορα τον Τζέιμς και τον ακολουθεί στις ΗΠΑ για να ζήσει το αμερικανικό όνειρο. Τις τρεις γυναίκες συνδέουν τα «δάκρυα της σιωπής».

Το βιβλίο εκδόθηκε τον Ιούνιο του 2015 στην Ελλάδα από τις Εκδόσεις Εξη και επτά χρόνια αργότερα η συγγραφέας Αρια Σωκράτους, που έχει γεννηθεί στη Λεμεσό, το μετέφρασε στα αγγλικά προχωρώντας στη θεατρική διασκευή με τη συμβολή της Πάολας Χατζηλαμπρή. Η τελευταία μάλιστα βραβεύτηκε στις 9 του περασμένου μήνα στη Ρώμη από τα «Norns Awards» με το βραβείο Red Shoes 2022, το οποίο απονέμεται σε άτομα που μέσω του έργου και της προσφοράς τους, προβάλλουν τα θέματα της βίας κατά των γυναικών και του εμπορίου προσώπων.

Η θεατρική παράσταση ανέβηκε για πρώτη φορά στη Νέα Υόρκη την 1η Μαρτίου 2022 στο ιστορικό American Theater of Actors, ενώ ακολούθησαν το Athenian Academy στο Κλιαργουότερ της Φλόριντα, το Μακρίδειο Θέατρο στην Πάφο, το Πολιτιστικό Κέντρο Μελίνα Μερκούρη στη Λευκωσία υπό τη διοργάνωση της Βουλής των Αντιπροσώπων και της προέδρου της Βουλής Αννίτας Δημητρίου και στις 20 Μαρτίου το θέατρο «Συνεργείο» στη Λεμεσό.