Πού είναι τα πουλιά;

Πού είναι τα πουλιά;

Ατσάραντοι και λιάροι κι αητομάχια

συκοφάγοι και κατσουλιέρες και κοτσύφια

τσουτσουλιάνοι και τσαλαπετεινοί και τσόνοι

καλημάνες και καλαντζάκια και τσιμιάλια

τσιπιριάνοι και τσικουλήθρες και σπέντζοι

τετεντίτσες και τουρλουμπούκια και κίσσες

καλοκερήθρες και σηκονούρες κι ασπροκώλια

μπεκανότα και δοδόνες και κωλοτριβιδόνες

ξυλοτρούπηδες και σπίγγοι και τρουποφράχτες

κοκκινονούρες και τρυγονόλιαροι και μυγουσάκια

γαϊταρίθια και σβουρίτσια και σγουρδούλια

θεοπούλια και μυγούδια και σπίνοι;

Πού είναι ο Κοκκινολαίμης;

Πού είναι τα παπιά;

Κρινέλια και γερμάνια και ψαλίδες

ξυλόκοτες και μπάλιζες και σουγλοκώλια

γερατζούλια και ντελίδες και μαυρόπαπα

ψαροφάγοι και τουρλίδες και ζαγόρνα

λαγοτουρλίδες και τσιλιβίδια και βουτουλάδες;

Πού είναι ο Μολοχτός και ο Πάπουζας

η Αβοκέτα κι ο Καλαμοκανάς;

Πού είναι

οι συκοπούλες, οι βουλγάρες κι οι σιταρήθρες

τα βατοπούλια, τα κουφαηδόνια κι οι αερογάμηδες

οι φάσες και οι σπαθομύτες

τα κιρκινέζια κι οι χαλκοκουρούνες;

Πού είναι

ο μπούφος, ο χουχουλόγιωργας κι ο κούκος;

ο νυχτοκόρακας, ο γκιώνης κι ο καράπαπας;

Πού είναι

τα ξεφτέρια, τα γεράκια και οι αετοί;

Πού είναι ο Ντρένιος, ο Καλογιάννης και ο Μπέτος;

Πού είναι οι Μαυροσκούφηδες;

Σταύρος Τσιτσιρίδης, καθηγητής Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας και Αρχαίου Θεάτρου στο Πανεπιστήμιο Πατρών.

Γεννήθηκε το 1965 στο Ρέθυμνο. Σπούδασε φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Κρήτης και κλασική φιλολογία και αρχαία ιστορία στο Πανεπιστήμιο της Κολωνίας, όπου αναγορεύθηκε διδάκτωρ το 1995. Από τις εκδόσεις Teubner κυκλοφορησε το 1998 το βιβλίο του «Platons Menexenos» (κριτική και ερμηνευτική έκδοση). Προσεχώς θα κυκλοφορήσει σε δική του μετάφραση, συνοδευόμενη από εισαγωγή και σχόλια, η μενίππεια σάτιρα του Σενέκα με τον τίτλο «Αποκολοκύνθωση»