Εικονική ή δυνητική πραγματικότητα;

Το γεγονός ότι η λέξη virtual εκτός από «εικονική» θα μπορούσε να αποδοθεί και ως «δυνητική» ίσως να προσφέρει μια απάντηση σε αυτά τα ερωτήματα. Σε μια τέτοια προοπτική το ερώτημα μετατοπίζεται από τις εικονικές μορφές πραγματικότητας στο εάν και σε ποιον βαθμό θα απελευθερωθούν οι πραγματικές δυνητικότητες, παραγωγικές, συναισθηματικές, ψυχολογικές, συμβολικές, που υπάρχουν στις ανθρώπινες κοινωνικές πρακτικές και προσφέρουν έναν ορίζοντα χειραφέτησης, μια εφικτή ουτοπία…